1973年7月
德意志民主共和國 柏林
普倫茨勞貝格區（Prenzlauer Berg）
7月中旬一個晴朗的日子。我心裡滿懷不安，和母親一起準備午飯。鍋里煮著母親特製的雜燴湯，可我好像覺得它不會像平常一樣美味。
「放心啦，麗姿醬」
母親苦笑著，對我說道。
「雖然我也只是見過他一次，不過他是個好孩子。雖說對人有點冷淡……」
『當真……？』
「真的，真的。不過你要好好的和人家打招呼。要是帶著這副表情，不就浪費了特意準備的洋服了？」
雖然母親鼓勵我，可還是沒法消除心中的不安。
打今天開始，名叫提奧多爾·艾伯巴赫的男孩子，會住到我家。
要是被欺負了怎麼辦。我重要的書和衣服不會被弄髒吧——比起擁有新的家人帶來的喜悅，我心裡的不安要更多。我同班的男孩子們都很任性，非常的孩子氣。
p86
午飯的準備結束後，我聽到玄關的門被打開的聲音。也聽得到父親的聲音。
母親拍拍我的肩。我鼓起勇氣，推開門向廊下走出去，到了玄關前。
父親的旁邊，有個個頭比我高的男孩子。
鮮艷的紅髮，眼瞳是漂亮的綠色。和母親說的一樣，的確是看來對人冷淡的臉——不過，他卻在驚訝的看著我。就好像，在沒有光芒的黑暗洞窟里，發現了漂亮的寶石一樣。
「你就是，成為我哥哥的人……?」
也許我的表情和也那男孩子一樣。男孩子身上的氣質像大人一樣，和同年級的孩子們完全不一樣，而且，他綠色的眼瞳看起來就像是真正的祖母綠寶石。
「介紹一下，這是我女兒麗姿。提奧多爾，和你一樣她今年8歲。不過你出生得比她早——就作為義兄，去保護她吧。」——
『那，那個……』
p87
也許我真的能和他和睦相處，也許他真的能成為我的家人——抱著那種淡淡的期待，我靠近那男孩子。
接著，我按照早上多少次練習過的一樣，把一隻腳向斜後方收回去，另一隻腳輕輕屈膝，兩手提起裙子邊緣，臉上浮現出格外燦爛的笑容。
『初期見面。我是麗姿·霍恩斯坦因。今後也請多多關照，哥哥(歐尼醬)……！』
這就是，我和哥哥的相遇。
接下來的10年——對我來說幸福的7年，和那殘酷的3年，就這樣開始了。
1978年5月
德意志民主共和國 柏林 普倫茨勞貝格區
——小鳥們集中在我們家公寓前並排的樹木上，像是宣告春天到訪一樣啼叫著。
戰爭開始以來，冬天比以前長了很多，但終於來訪的春天的陽光，還是順著房間的窗戶照射進來。庭院里的花草也讓人覺得好像很歡喜。
p88
『好啊。今天天氣看來也會不錯……』
我帶著明快的心情這樣自言自語道，同時在廚房切著自家制的火腿。衣服是十歲時候開始穿在身上的初中部學生制服還有圍到身上的紅圍裙——幾年前媽媽為我縫的。
今天爸爸和媽媽從早上就要工作所以不在家，早飯輪到我來做。話是這麼說，準備的東西除了火腿之外還有麵包和咖啡，因為只需要加上乳酪，所以也並沒有花多少時間。
『好嘞，大概就是這些……!』
在桌上準備好兩人份的早餐，我滿足的把雙手抵到腰間，大聲喊出這五年里不知說了幾次的話：
『哥哥(歐尼醬)，早餐，準備好了哦!』
春天的陽光里，我和哥哥一起走在普倫茨勞大街的並排林道上。
普倫茨勞貝格，是從柏林中央開始略微靠東邊的大住宅街，有許多咖啡店，從早上就熙熙攘攘，人跡不斷。左右是在第二次世界大戰後的遺址上再建的中世紀風格建築物，它們毫無縫隙的並列，在大街中間被道路包圍著，成線路延伸——
p89
上下學和哥哥一起在林道上步行，這也是五年之間，每天都要重複的日常。
「好睏……」
哥哥像是要止住哈欠一樣，把兩手戳進口袋裡說著。剛到我家的時候他還對周圍的人不信任，但現在已經緩解了不少。雖然他口氣依舊那樣冷淡，好像除我之外的同班同學都認為他是個冷漠的人……
『哥哥你熬夜熬得太過分了。要是再不早點睡……』
我偷看哥哥沉重眼皮下的眼睛，像是對此煩惱一樣回應道。
『雖然說和朋友們玩到很晚沒關係，可必須要及時完成作業。就算爸爸媽媽因為工作的關係總是不在家，壞了生活節奏可不行哦!』
「有什麼嘛，咱都初中三年級了」
『不——行。畢竟，因為我們學校是升學學校嘛。要是不努力學習以後可就麻煩了哦?』
「……你說的話，怎麼像是義母【媽】說的一樣」
『那是當然的。讓人家照顧哥哥，誰叫這是爸爸媽媽叮囑的呢。哥哥你嘛，人家一不在你馬上就會不成樣子。』
p90
「啰嗦啊」
不知是不是被我說的花言巧語弄得不甘心，哥哥收緊嘴唇向旁邊擺頭。
雖然照顧哥哥是這樣的花時間，但是我感覺不到負擔。雖然如果是其他班上的男生我也會覺得麻煩，但對於哥哥我相信他肯定會有進步的。
——理由嗎，我自己也不清楚。不過即便看到班上其他同學，人家也不會有一樣的感覺。為什麼只對哥哥這麼想呢?
父母因為工作的關係，總是不在家裡。之所以不會感到寂寞，肯定是因為哥哥總是能陪我。別看哥哥他很粗野，可人家為難的時候他總是能幫上忙。
「說來，你的生日，是下個月吧?」
好像想起來一樣，哥哥轉換話題說道。
「你覺得什麼禮物比較好?不管怎麼說，還是先問問你」——
『啊，哥哥，你要買禮物?』
我驚訝著問道。而哥哥像是害了心情一樣眉頭一皺。
「我說你啊，去年我不是也買了……難不成你忘了?」
『沒，沒那回事……謝謝哥哥!』
p91
「嗚哇……!」
為了讓他不在意被我說中心事，我雙手伸出抱住哥哥。
這是我按照自己的風格，向哥哥表達感謝的方式。從小時候就這樣，現在也不覺得難為情。
被我抱住的哥哥，紅著臉大聲說道：
「都說了你別不分場合就往我身上撲啊!」
『別介意，別介意，因為是兄妹嘛!』
「就因為是兄妹才要有點節操」
『嗯?為什麼?難道你很在意妹妹的發育?』
「混蛋，混蛋……!總之你先鬆手啊!」
哥哥用力把我推開。雖然說不是真的討厭，但這麼做，多少讓人家有點小受傷的說……
「我說你啊，這個毛病是不是得改改。會造成各種誤會的。」
『沒什麼，就是關係很好的兄妹不是嘛?又不是什麼大不了的事情。』
「周圍可有人看著呢!」
『哎!真沒勁!』
這次輪到我收緊嘴唇，雖然我自己知道做了引人注目的事情，不過我覺得並不奇怪。畢竟哥哥是我重要的家人，也是我可靠的哥哥——
p92
像是恰到好處一樣，在鐵軌上，稜角分明的火車拖著不知多少輛載著坦克的貨車車廂，發出硬邦邦的聲音，穿過這裡。
「是T-72嗎……」
哥哥目送火車遠去，無意識的自言自語說道。
我記得，T-72是東德軍的主力坦克，在對BETA戰爭中也在使用——並不是我和哥哥熟悉軍事的話題。只是學校的軍事教練講過。
與BETA的戰爭，始於哥哥來到我家的那一年(1973)。這場戰爭現在已經迫近東德的鄰國波蘭。據說，如果人類的反攻不能成功，東德也會在幾年之內淪為戰場。
一旦鄰近戰爭，也許男性就會被強制徵兵。這樣我就不得不和哥哥分開。
當然我討厭(一切)變成那樣。不過，我們終究對這些事情無能為力，只能祈禱這一天不要到來。
「喂，麗姿!早上好!」
p93
從遠處傳來