網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：uiop031
譯者：gianguan
第五回 商談對象：袴田日向
在不知不覺間，這個專欄迎來了第五期。在各位讀者的熱心關懷下，採訪活動得以順利地進行，在此我向大家表示深深的謝意。
對這個專欄的好評超出了我的預期，接下來我計畫將它做為每日新聞的固定板塊與各位讀者分享。不管你的煩惱是什麼，請不要客氣地向我或者其他新聞部員諮詢吧~~
言歸正傳，這回的商談對象是袴田日向。我想介紹就不必了吧，她作為班級乃至整個學年的偶像而為大家熟知呢。
大家都十分在意的日向的煩惱其實是「想要和籃球部的五年級學生們加深感情」。會有這樣煩惱的日向該說是真有「日向風格」呢，不過對我們這些即將升入初中部的學生來說，這大概不會是我們最為關心的事情吧。
確實，不管是調換班級還是接受考試升入初中部，想必大家都會有新的邂逅吧。但是如何與新朋友更為順利地友好相處呢？我想，我們有必要重新思考一下。日向的這次商談一定會對大家很有啟發的。
我認為，解決辦法最好不要太過奇葩，要是過分地奇特，將對方嚇到就真是得不償失了。所以，我採取了「大家一起玩吧」這個十分普通的方法，比起慌慌張張地出現失誤，能確確實實地拉近彼此的距離。
讓我深有感觸的是，「凡是不要努力過頭」不正是拉近人與人距離的捷徑嗎？不必勉強做些什麼，兩個人自然而然地就能成為朋友。看到日向和五年級的同學們相互融洽，我之前的考慮是不是太過複雜了呢。看來我得好好反省一番。
當然了，作為治癒系的top的日向本人是這次企劃成功的巨大要素。不過，即使如此，我們也得好好地向日向學習才是。
——不必慌張、不必著急，慢慢地來就好。
如果諸位在初中部為交新朋友而感到不安，請回憶起我送給大家的這句話。
我心中有種「功成名就」的感覺。
「商談室」還會繼續下去，雖然還沒完全走上正軌，不過按照當初的預定目標，已經讓女子籃球部的五位同學逐一登場，我總算是能鬆一口氣。
而且是連續五回哦，我個人可是感覺不錯呢。雖然中途有過慘痛的經歷，這下總算是定了一個大方向。以後我要公正客觀的報道新聞才行呢。
「第六回該找誰呢」
我一邊看著「商談預約表」，一邊思考著午休安排。令我高興的是，好幾位朋友都對我說「到時候就拜託你了」，看起來也沒必要辛苦找採訪商談對象了。
畢竟一直都是採訪運動部（雖然新聞內容跟運動扯不上關係就是了），下次要優先採訪文化系的同學嗎。不過商談的對象不是女生是男生就好了，說不定會發生有趣的事情呢。如此一來，竹中夏陽可不能放過呢。
儘管夏陽沒有向我預約過，不過上回是日向，這次輪到他，我想他肯定會樂呵呵地答應的。果然得現在行動才是！
而且，咱的野望在不斷膨脹！最大目標就定做「在畢業之前將全班同學都採訪一遍」。有了這個目標，感覺我更有幹勁了呢。從新聞部的長遠發展來說，這個企劃也十分有意義。
「尋乃，能打擾下嗎？」
「……紗季？有什麼事情嗎？」
就在我沉浸美夢的時候，從旁邊傳來一個聲音。我轉過頭髮現，她正是我第三回採訪對象——腐（女）……不對，是班長大人才對。紗季一本正經地站在了我的桌邊。
「有話想對你說。在這裡不行……那件事不怎麼好開口呢。能到洗手間來下嗎？」
「不好開口……？那倒沒什麼，不過有點神經兮兮的呢。」
雖然我覺得有點奇怪，不過還是老實地站了起來跟著紗季離開教室。因為在採訪愛莉的時候發生不少事情，跟紗季和真帆鬧變扭呢。後來我拚命地道歉，總算得到了她們的諒解。不過我現在還是認真表現，回應她們信賴才是。
正因如此我才啥也沒問就跟著紗季走了。
「久等了，人我帶來了。」
「尋乃，突然叫你出來真對不起……」
「智花。……真帆、愛莉、日向也都在，女子籃球部集合了呢。」
到達目的地後，出現的是紗季以及另外的四人。我忽然想起了商談過程中的種種事情。事到如今，不會是找我算賬的吧。不管事情經過描寫如何，可從結果上看我並沒有傷及大家半點名譽，這點自信我還是有的……
「能來真是太好了……」
「奧~只能拜託尋乃了。」
就在我有些緊張不安的時候，愛莉和日向像是鬆了口氣一樣對我笑道。看起來，不像是要責問我的節奏啊。
「工口乃君，讓你來不是為了別的。其實，我們有一件事想拜託你。」（尋乃的尋字在日語中寫作尋，由「ヨエロ寸」四部分組成。這是真帆故意調侃。）
真帆一邊瞥著我，一邊環抱雙手裝得煞有介事的樣子。原本她只是裝模作樣，並沒啥魄力。雖然我有種強烈地吐槽「不要叫我工口乃」的衝動，姑且還是忍著吧。
「拜託？是什麼？」
「這次拜託的事情……是我們大家的共同的煩惱。」
紗季說出的關鍵詞讓我稍微，不，相當地令人有興趣。不過，我還是出於反射性地吐出遲疑的話語。
「能得到大家的信任是我的榮幸……不過要是只是採訪女子籃球部的話，有些不公平呢。」
「嗯，不必寫成新聞刊登的。……話雖這麼說，這件事也不適合作為新聞素材呢。」
智花戰戰兢兢地點點頭，臉羞紅地垂了下去。不能寫下來的煩惱？聽她這麼一說，不是讓我越來越在意了嗎。
「這次不是希望作為新聞部員的尋乃，而且作為朋友的尋乃能幫助我們……」
「雖然我們幾人也商量過了，不過想不到辦法呢。」
愛莉和真帆點點頭，我還是聽聽具體事情如何吧。被大家信賴倒沒什麼不好，而且順利解決的話，也能讓紗季和真帆改變對我的印象。
「哇，謝謝你，尋乃。」
「小智……那個東西拿出來吧」
以日向為首的五個人露出了笑容。在紗季一臉窘迫表情地催促下，智花哆哆嗦嗦地從自己的包包里拿出一樣用塑料袋裝著的某物。
「這、這個……尋乃，這、這件東西……」
「袋子里的東西跟『商談』有什麼關係嗎？我看看……噗—」
在窺伺袋子的瞬間，我咳出聲來。
進入視野的這件東西，完全不像是智花所有的物品，這件道具未免太奇葩了吧。
「這、這不是內褲嘛！而且是男生的！所謂的緊身短褲！為、為啥智花會有這東西？」
雖然我還沒搞清楚整個事情，但有件事我敢肯定。這次是不能寫成新聞的煩惱商談。
「尋、尋乃醬！聲音太大了……！」
「這個啊，其實是昴哥哥的內褲」
愛莉慌張地支支吾吾地不知道說啥，真帆笑著吐出真相。昴哥哥……這是大家對女子籃球部教練長谷川昴的愛稱。不過這件事先放在一邊。
「智花。……不會是你偷的吧？」
「才不是呢！」
「是撿到的。昨天，在練習結束之後，小智在男子更衣室前無意中發現的。大概是從長谷川哥哥的包里掉出來的……」
我想像著當時的場景。我還真是不經大腦就隨便懷疑小智。我一邊反省自己的不是，一邊繼續向小智提問。
「當時沒還給他嗎……？」
「要、要是能那麼做就好了，只是……當時，我剛撿起來，昴哥哥就出現在了身後。那時，我沒多想就把它藏起起來……嗚」
真是無巧不成書，我也不是不明白智花不想讓對方看到自己拿著內褲的樣子。要是我也遭遇了和智花一樣的事情，我真的能毅然決然地將內褲還給對方？
「嘛，錯過了還給對方的時機也沒辦法。」
「以上就是我們的商談。……我們希望能不讓任何人發現地將長谷川哥哥的內……咳咳！貼身衣物還回去。能幫我們想想辦法嗎？」
「奧~智花覺得太害羞不敢還回去。人家說大大方方還給昴哥哥，大家又說不行。」
「要是你這麼突然將內衣遞給他，恐怕對方也不知道該做什麼表情吧……最好是悄悄地將東西還回去。」
原來如此，事情我已經理解了