網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:灠幻藍
『避難訓練須知』
為應對不斷增加的怪偉人事件,即將在三月二十五日實施避難訓練。請全體市民一定要參加。
*訓練結束後可以參加IMAs特製醬湯會。
《卑彌呼》妹妹的戀愛占卜角
《柳生十兵衛》妹妹的蛤蟆油口上(*ガマの油売り口上:一種相聲表演、之類的吧…)
《Wyatt·Earp》妹妹的速射秀
IA們將準備大量有趣的表演和物品,敬請期待——
三月號
IAs大失態!
怪偉人《松永久秀》、與強搶的美術品一起被包圍十幾小時之後、自爆。價值二億的美術品化為灰燼!(怪偉人一同化為灰燼)——
三月二十日號
少年少女IAs隊員·5條誓約
其一、跟著不認識的怪偉人走是不行的
其二、坐上不認識的怪偉人的車是不行的
其三、發現怪偉人話要立刻通報IAs
其四、餓著肚子上學校是不行的
其五、天氣晴朗的日子要曬被子——
弓弦羽市內小學生配發的『少年少女IAs隊員手冊』
201年,弓弦羽市成立了怪偉人伏滅機關IAs。
將總部公然設在弓弦羽學院用地內的IAs、在實在說不上沉著冷靜的伏姬咲耶花·司令官的指揮下,夜以繼日、勇敢的向迷之怪偉人發起挑戰!——
弓弦羽市本地局企劃的電視劇『迷之怪偉人 對 IAs』劇本第一稿
(對司令官的描寫不正確或者說不適當——基於以上理由IAs拒絕協助,製作休止中。)