維納亞和斯歐密的戰爭在開戰後的第一百零五天結束。
停戰協議在三月十三日早上十一點生效。
結果是斯歐密戰敗。雖然斯歐密已經儘力阻止維納亞的侵略，但僅僅擋下攻勢便是斯歐密軍的極限。
以客觀角度來看，想繼續戰鬥下去是不可能的。雖然士兵們還有戰鬥意願，也趁機尋找反擊的機會，但斯歐密的國力已經耗盡了。像是一名啱著氣、鼻青臉腫又腳步搖晃的拳擊手。炮兵隊沒有炮彈可以發射、士兵沒有彈藥可以射擊。最重要的是，已經沒有用來填補陣亡士兵空缺的後備人員了。營的規模衰減到連的程度、而連的規模縮到排的程度。
有些位於激戰地區的部隊軍官相繼陣亡，只好由兵長來指揮一整個連。不，雖然稱為連，但是戰力卻連一個排都不到。
相對地，維納亞的國力好像無止盡一般。源源不絕的炮彈像滂沱大雨般下在斯歐密的大地上，掀起地表、翻倒整片樹林。雖然他們也接連不斷地出現陣亡將士，卻能不停送上新的士兵來填補空缺。
斯歐密共和國的政府做出了痛苦的決定。
以接受維納亞要求領土（斯歐密要割地給維納亞）的形式來結束戰爭的決定。
真的打到完全無兵可戰的話，就連國家本身也保不住了。所以在變成那樣之前，即便是個侮辱也得接受維納亞的要求，不得不讓戰爭結束。
話雖如此，但維納亞企圖并吞斯歐密這國家的野心也被打碎了。維納亞除了「用來埋葬陣亡將士的必要土地」之外什麼也沒得到。
覺得可以簡單地捏熄火焰而出手，沒想到卻受到了嚴重的灼傷，這個記憶深深刻在不可一世的維納亞人靈魂里。在往後的歷史中，斯歐密雖然還是無法阻止維納亞的目中無人，但維納亞人也不得不做出「斯歐密是個獨立國家」這最低限度的尊重。
斯歐密共和國被維納亞奪走了三萬五千二百平方公里的領土。
那範圍包含了第二大都市維堡、重要港口、工業區等在內，讓斯歐密國民中的十二%失去了工作、土地和家園。
海赫也是失去故鄉的人之一，他居住的基斯寧村也被劃入割讓的範圍里。
他的家人變成了難民，失去了房子和土地，開始過著不知明天在哪裡的生活。不僅如此，維納亞軍一到新的土地就會開始進行暴力與搶奪的行為吧。所以必須在停戰後兩周的期限內，帶著身家財產逃走才行。明明現在正是需要男丁的時候，但這副身體卻什麼都做不到。
無計可施的海赫躺在醫院床上，因自己的無力而自責。
在他受傷並脫離戰場後，柯拉的斯歐密軍依然繼續勇猛地奮戰。
他們受到從正面以及從南北夾攻的維納亞軍壓迫，一點一滴地後退卻還是集結戰力企圖反擊，可是停戰的消息卻早一步傳來。如果來晚一點的話，或許他們就可以把敵人趕回柯拉河的對岸，讓談和在更有利一點的情況下進行。只要一想到這點，海赫就無法不對政府抱著「為何做出這種決定」的想法。
但從報紙和其他情報來源明白了別的戰線——尤其是卡雷利亞地峽的戰況後，海赫也產生了一種「在這時間點停戰也是無可奈何」的感覺。
原本阻擋戰車通過的湖水和海水結冰，使敵人能夠繞過防禦線進行侵攻。
如果在如此的劣勢還要繼續戰鬥下去的話，首都可能會淪陷。
既然如此……
理智上知道這是沒辦法的事，但感情上無論如何還是無法接受，這是一種既複雜又無法平靜下來的心境。
安慰海赫的是報紙上關於自己陣亡的新聞。
看到那個報導的瞬間，海赫啞然無言。接著便湧起「那現在這裡的我是誰？」的疑問，然後明白自己碰上了戰爭的混亂時期常發生的誤傳，只覺得又好氣又好笑。
這應該可以當成下半輩子的笑話吧？這樣想著的海赫收到了尤蒂萊寧的來信。連長好像也因為海赫的新聞笑到翻過去的樣子，但似乎有許多人信以為真，紛紛跑去找他確認消息真假。海赫這才想到得快點寫信給大家報平安。必須優先告知他的家人，再這樣拖下去，大概連喪事都要辦完了。
寫完信裝入信封袋後，海赫卻在寫收伴人地址時停筆。
想把信寄給成為難民的家人，卻不知道地址要怎麼寫，海赫連失去了家園的家人目前身在何處都不知道。
海赫寫信給其他地址確定的朋友，告訴他們自己平安無事，並請其中知道自己家人消息的朋友捎個信給他。不過，也許是停戰期間的混亂使得郵務受到阻礙的緣故，至今還沒有人回信。
輾轉難眠的日子持續著。
傷口依然疼痛。
海赫被敵人的子彈擊中下巴，因此嘴巴無法自由開合。當然，他也無法與人流暢交談。不過他天生話少，就算可以正常說話時也不大講話，因此倒是沒什麼大礙地過著吃飽睡、睡飽吃的生活。
體重很快回到戰爭前測量的數字，雖然嘴巴無法開得很大，但也終於可以說出某種程度的單字了。
入春後，日子還是繼續著。
某一天，午睡醒來的海赫發現病床旁站著一名護士。
「怎麼了，要換繃帶嗎？」
但海赫弄錯了。之所以把那人誤認成看護，是因為剛睡醒視線不清，而且那人穿著白衣的緣故。
某令人懷念的聲音冒出一句：「不是換繃帶，下士。」
讓海赫的腦子迅速清醒過來。
「克魯克嗎？」
雖然下巴包著繃帶且無法好好說話，但海赫還是成功地說出了那名字。
「是的，下士……我是克魯克。太好了，下士你還活著真是太好了。」
柯露卡站著哭了起來。
「你也是相信那篇新聞報導的人嗎？」
「是的。雖然連長說你沒事，但我不知道該相信哪邊才對。坐立難安之下就跑過來探望你了。」
「幸虧你也沒事。」
「是的，總之是活下來了。」
「那個敵人……你成功殺了她嗎？」
柯露卡聞言歪頭。
「可以算殺了她嗎？」
「怎麼說？」
「一言難盡……」
柯露卡小聲描述著和敵人間決鬥般的戰鬥。
逃走的敵人、追逐的柯露卡。兩人在森林中賓士了相當長的距離。敵人知道無法甩開自己時突然回頭叫了柯露卡的名字，她知道柯露卡的事。
然後，兩人停下來講了些話……。
「然後？」
海赫難得催促般地追問。
「我想來想去，還是無法理解那女人把槍口指著我時的表情是什麼意思，而且還有一種槍口好像沒真的瞄準我的感覺……」
兩人互相朝對方扣下扳機。
既然柯露卡活著站在這裡，那麼勝負無疑是柯露卡贏了，但她似乎不能接受自己打贏的事實。
海赫可以理解何為沒有勝利的實際感，但很難理解柯露卡無法接受自己贏了的感覺。
「對方有使用瞄準鏡嗎？」
「是的。不過我把瞄準鏡拿下來了，所以用的是基本瞄具。」
海赫心想，敵方的女士兵可能是看見了柯露卡的眼睛也說不定。不管何等高明的獵人，在對上獵物的眼睛時都會有一瞬間的猶豫。最後當然還是會扣下扳機，但在槍戰中，這股猶豫足以致命。
「那女人好像住過我的故鄉，回村子後我會去問問看，問說『我和一位名叫娜塔利亞的女人戰鬥過，有人知道她是誰嗎？』，或許能知道些什麼……」
「是嗎？那就這麼做吧。」
「話說回來……」
柯露卡調皮地笑著，看了看左右，確認四周沒人把視線看向自己這邊後，突然打開上衣喊著：「你看！」讓海赫看她隆起的胸部。
當然沒有露出肌膚。
不過，光是讓他看到襯衫下的隆起，就可以讓接下來的話很有說服力。
「其實我是女生，欸嘿……」
柯露卡吐了吐舌頭，逼問海赫記不記得說過，如果柯露卡是女的就會要她待在自己家裡的那些話。
據說在周圍其他病患眼中，柯露卡當時的表情和強逼人還錢的無良高利貸沒啥兩樣。
不過海赫完全沒有動搖，轉過頭小聲回答。
「我知道你是女的。」
「耶耶？你什、什麼時候知道的？」
「一開始就知道了。你不是在塹壕中換衣服嗎？」