網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：kami1120
吉里亞斯海盜團的旗艦——吉里亞斯所乘坐的宇宙船，名為《瑪勒斯》。
雖然《瑪勒斯》艦橋在近距離看到二十公分炮的威力後大吃一驚，不過誰也沒把潔思敏的攻擊當真。
因為戰鬥力相差太多了。
對方一隻戰鬥機面對的，是五萬噸級到二十萬噸級的八艘宇宙飛船組成的艦隊。
潔思敏已經展示給他們了，如果被戰鬥機上的武器擊中的話，戰艦也會被擊沉。不過展開對能量防禦的話，便能讓這可怕的武器無力化。
這樣披上了安全裝甲的吉里亞斯海盜團，在驚嘆女王蜂性能的同時，不屑的笑了起來。
「真是白痴。真不愧是庫亞財團呀，居然在那種小蟲子般的機體上，裝上那麼大的武器，到底是怎麼想的？根本不可能靈活使用嘛。」
為什麼不能靈活使用呢。
因為戰鬥機的作用，就是憑藉自己靈活的機身，攪亂地方陣營，同時沖入對能量防禦內部，給敵人造成損害，並在被擊落之前逃離。
同時戰鬥機是需要補充燃料的宇宙飛船，燃料消耗越小，續航餘力越長，加速性能越高越好。
所以戰鬥機裝備的武器一般都是對戰鬥機用的小口徑鐳射炮，或者是一發為了瞄準重要目標，在決勝時刻才會使用的導彈。
另一方面，二十公分炮不僅個頭很大，重量也很沉。每次發射間隔也很長。這種東西，如果不是裝備在非常堅固且個頭很大的戰鬥艦或者攻擊衛星上，就無法發揮效果。
而這種東西就算裝備在戰鬥機上，也只有最初的一炮有效。
也就是說，武器的性能和裝備的兵器的種類非常不搭，所以海盜們都笑了起來。
大型戰艦和戰鬥機要同時作戰也是因為這個原因。戰鬥機會儘可能接近對能量防禦——如果是有著奇蹟般本領的墜機王的話，甚至有可能沖入防禦內側。這樣在敵艦沐浴在炮擊中的時候儘可能削減本隊的戰鬥力，順利的話甚至能破壞敵方陣營的防禦啟動裝置。然後在敵艦變得全裸的時候進行炮擊，這是艦隊戰的常用手段。
不過，實際戰鬥中卻不是總能這麼漂亮的了結。如果雙方的戰鬥力不分上下的話便更是如此，因為這種情況下對方想做什麼一目了然。
戰鬥機會被敵方戰鬥機或者敵艦的掃射阻止，無法接近本隊，或者大多數情況下都是一直跟對方的戰鬥機交戰。當然，因為突破迎擊網的戰鬥機幸運的一擊，而使戰況產生巨大變化的情況也有，不過這種例子卻極為罕見。
雖然對於迎擊一方來說，需要注意戰鬥機的存在，不過對方只有一架飛機就另當別論了。不管女王蜂再怎麼快，也快不到探測機探測不到的程度。只要等著它接近過來，就用機槍掃射，或者讓它沐浴在鐳射線中的話，便很容易就能收拾掉。如果使用有追尾功能的導彈的話，就更有效了。
不過，如果這些東西命中的話，機體立刻會變成碎片。當然，駕駛員也會死亡。
這次絕對不能讓這種情況發生。
首領吉里亞斯在指揮席上輕聲說道。
「那個女人會支付那個小子的贖金。要是把她殺了就血本無歸了。」
吉里亞斯認為，潔思敏如果死了，凱利雖然會成為庫亞財團的統帥，不過庫亞的重要人物們卻不會為了凱利支付贖金。因為潔思敏是單方面的迷上了這個不知底細的男人，然後不顧周圍的反對和他結了婚。
對於財團相關者來說，他們肯定都巴不得凱利死了。
因此，不能殺了潔思敏。
可是，吉里亞斯也不想接受被二十公分炮攻擊這種恐怖的贖金。
「這邊也出動戰鬥機！全部出動！」
海盜團有所準備。這也是為了對付護衛豪華客船而搭載的戰鬥機，同時也是為了和其他海盜戰鬥。而且，身為海盜，本領都還不錯。
「不過，可千萬不要把她擊落。那女人可是重要的搖錢樹！一定要把她活著帶到我面前來！」
吉里亞斯命令道。
雖然他的要求很難，不過還是戰鬥機最適合拖住戰鬥機。同時，空中戰鬥的話數量多的一方便佔有絕對的優勢。
吉里亞斯海盜團一共擁有十六架戰鬥機。
以多對少。
如此數量的戰鬥機一起出動，想要讓對方無法行動，或者活捉駕駛員，都不是不可能的。
身為海盜即使沒有軍隊的規章，也展現出了為侵略而訓練出的整齊的協作。
他們組成了漂亮的編隊，接近那隻紅色的戰鬥機。
此時，探測機將捕捉到的女王蜂的情報傳送到了編隊這邊。
從沒見過的機體。就戰鬥機而言體型相當大。而且還發射了二十公分炮。
「庫亞的試驗品嗎？真是做了個奇怪的東西。」
「別大意。雖然駕駛員是個外行的女人，不過說不定還裝備著什麼秘密武器。」
海盜團的戰鬥機編隊小心翼翼的接近女王蜂。這時，也許是覺得面對如此數量的對手太過不利，女王蜂掉轉方向準備逃走。而且，不知道是不是機體的什麼地方發生了異常，它沒有像之前那樣迅猛加速。
對於追擊的編隊來說，這種情況正合心意。他們輕鬆的跟在女王蜂后面。
可以說戰鬥機站的勝負關鍵便是能否掌握到對方背後的位置。佔領了這個位置就可以說是取得了勝利。而且，追擊的海盜是一共有十六架戰鬥機的大編隊。想怎麼做都可以。
不過，他們卻不知道。
他們不知道女王蜂有著怎樣的戰鬥能力，不知道駕駛著這架戰鬥機的是什麼人，他們太無知了。
就在十六架戰鬥機組成的編隊佔據女王蜂背後位置的同時，他們的探測機同時發出了警報。
探測機檢測出，前方正在逃跑的機體發出了準備開炮的能量反應。而且，更可悲的是，追擊的人沒能理解這個警報的意思。
在女王蜂逃跑的那個方向，沒有任何能夠開炮的東西。
「能量反應？」
「瞄準哪裡的？」
就在他們進行了這個交談之後。
編隊中的一大半都被女王蜂直接擊成了碎片。
「什麼！？」
活下來的人會大吃一驚也是當然的。
他們很快解散編隊分散開來。
此時第二炮毫不猶豫的襲來。
彷彿切開了黑暗宇宙的彗星尾巴一樣，二十公分炮鮮明的軌跡延伸過來。不過，勉強活下來的海盜戰鬥機的速度更快。
他們成功迴旋，躲過了這恐怖的一擊，不過這並不是因為海盜們的技術高，只不過是單純的運氣好。活下來的人都驚呆了，他們感到異常驚恐，臉色蒼白的咒罵著。
「那個傢伙到底是什麼！？」
「又不是巡洋艦！到底是怎麼開炮的！？」
重視輕巧及高速移動的戰鬥機，通常只能攻擊前方。所以，如果想要切實的分出勝負，那麼從背後攻擊是最有效的。
可是，女王蜂一邊轉身逃跑，一邊向追兵開炮。這不可能是戰鬥機能做到的。只有輕型巡洋艦，或者在艦隊戰中負責殿後的驅逐艦隊才能做到。
就在動搖的海盜們不知所措的時候，一個素未謀面的女人接通了通信。
「你們還是不要勉強自己，快點逃命吧。」
對方惡作劇般的笑了笑，這是個甜美飽滿又柔和的女低音。就算看不見樣子，也能想像到對方肯定是個大美人。
「那可不能說是戰鬥機。是能在宇宙中飛翔的炮台。能夠連射，能攻擊所有角度的二十公分炮，再加上能以1.8VL的高速飛行的引擎。你們不管怎麼掙扎都沒有勝算。」
黛安娜這麼說是為了攪亂海盜們。雖然最初的一擊已經決出了勝負，可八對一的差距還是很大。既然戰鬥機是人在操縱，那麼駕駛員的動搖經常會帶來空隙。而潔思敏一定不會放過這些空隙，獲得勝利。
不過，這種援助根本毫無用處。潔思敏一開始就沒打算放過剩下的八架戰鬥機。
被海盜們斥責是外行的庫亞財團的女統帥，曾經隸屬於精英遍地的聯邦宇宙軍，是有著前所未有的戰鬥記錄的墜機王。
在她轉換方向的同時，又幹掉了兩架戰鬥機。
紅髮女王一邊用探測機準確的捕捉剩下的六架戰鬥機，一邊露出了無畏的笑容，她同自己的愛機說道。
「走吧。」
自己周