網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：kami1120
閉上眼睛眼前便是那一片風景。
如果自己是人的話便可以這樣形容吧，可是黛安娜.伊雷文斯沒有眼球，也沒有眼皮。
而且她也沒有生物的腦髓。
因此，她不可能有像人類那種即視感，可是在伊雷文斯意識的角落裡，卻存在著這樣一副景象。
一片從沒見過的花田——
共和宇宙標準歷九一六年六月二十七日
黛安娜.伊雷文斯出現在可以稱為是自己出生故鄉的大國艾多利亞。
因為二十一年前，伊雷文斯逃出了這個國家，所以不能堂堂正正的回來。
她準備了假的船籍，在通信畫面上準備了假的駕駛員，進入《航站》，希望得到入國許可。
她為什麼要做這麼麻煩的事情回國呢，那是因為她想要進入這個國家的國立圖書館——準確的名字是艾多利亞國立情報中心。
這個情報中心的情報量，在共和宇宙之內也是數一數二的，可是卻不能從國外直接通信。
因為這是為了艾多利亞國民而建立的設施，所以只能在艾多利亞星系內使用。
十天前，伊雷文斯跟自己的母親原型相遇了，然後她目送了原型最後的時刻。
那個時候，她得知了自己出生的秘密。
包括七個姐姐在內的黛安娜系列，是為了復原那個人的才能才被製作出來的。
現在還留在伊雷文斯意識中的那片花田，如果說來源的話，那就是那個人記憶的片段。
那個人是四十五年前死去的艾多利亞偉大的天才，D.R.史賓塞博士。
見過原型之後的伊雷文斯，很快便開始調查博士的一生。那片花田應該是博士以前曾經在什麼地方——而且還是很小的時候，見過的風景。
在見過原型之後，伊雷文斯才明白自己為什麼會看到這從未見過風景。以前她還以為這是線路故障或者是因為缺陷導致的異常。對於人工智慧來說，這種異常很容易成為致命傷，可是伊雷文斯和伊雷文斯的姐姐們，放著這個異常不管的理由只有一個，那就是難以割捨。
雖然是沒有用的情報，可是她們還是不可思議的覺得非常懷念。
如果那片花田真的存在的話，伊雷文斯無論如何都想親眼看看。
不過，即使在聯邦圖書館進行最深檢索，對於博士出生地的記載只有《艾多利亞出生》。
關於博士成績的記錄和文獻數不勝數，可是誇下海口說收錄了人類全部智慧和歷史的圖書館，卻這麼沒用。
惱怒的伊雷文斯選擇了直接跳到艾多利亞的手段。這裡的國立情報中心的話，應該能查到史賓塞博士童年時代的詳細記錄。
雖然伊雷文斯是為了復原博士的才能而製作的人工智慧，可是她卻沒有史賓塞博士本人的記憶。
所以她不知道那片花田到底在哪裡。
原型是不一樣的。她明顯擁有史賓塞的人格和記憶。應該也知道那片花田在那裡，可是她還沒來得及告訴伊雷文斯在哪，便沖向了太陽，破壞了自己。
這明顯是《自殺》行為。
對於人工智慧而言這毫無疑問是異常的舉動。
可是，伊雷文斯卻認為原型的這個選擇，這個將自己破壞的決定，是正常的。
因為伊雷文斯一想到如果自己被賦予了一個人類身體的話，便頓時覺得很討厭很恐懼。
能做事的手只有兩隻，從外界收集情報的探知器官也極不全面。單是視覺，就只能看到眼球前面的東西。
使用舌頭這個聲音器官發生，用兩隻腳移動，這些都沒有什麼實感。
每天大約有四分之一的時間要停止活動，要定期攝取食物，排泄，還有必須保護的脆弱皮膚以及只能在特地大氣下才能生存的生理機能。
每一個都低效到讓她感到厭惡。
伊雷文斯甚至覺得自己沒有這部分記憶是幸運的。
相反，原型被移植了人類時記憶的原型，卻無法再體會到這些感覺，她說她難以相信自己還是人類，她不喜歡這機械的身體，然後立刻選擇了死亡。
黛安娜系列的開發者們似乎也考慮到了這種可能性。如果她本人希望在死後繼續生活在機械身體里的話還好，可是死後經過數十年又作為人工智慧蘇醒，即使讓她從事和生前一樣的腦力勞動，對方也是有著自由意志的。即便構造上是機器，可是她的意識還是和身為人類那時一樣，所以不願意做的事肯定會說不願意。
對於人類來說這是非常難用的機器。
可即使如此，艾多利亞的科學家們雖然失敗了多次可還是不吸取教訓，繼續開發黛安娜系列，最後讓伊雷文斯逃跑了，二十一年後的現在，又讓原型自殺，想來他們實在是做了很多無謂的勞動。
偽裝成商船完成入國審查的伊雷文斯馬上開始了工作。
艾多利亞國立情報中心是外國人和旅行者不能使用的設施。它始終貫徹著能活用其中豐富情報的只有本國國民的宗旨。
這實在很像艾多利亞的作風，它既是個軍事大國，同時也信奉神秘主義，不過這種警備對於伊雷文斯一點意義都沒有。她輕鬆地侵入了艾多利亞國立情報中心。
她檢索了一下，相關記錄包括純粹的學術記錄到自稱朋友的人的傳記，一共兩千四百七十六條。
伊雷文斯一次性打開了全部記錄。
她閱讀情報化文書的速度，是人類看書的速度所不能比的。
她能瞬間抽出必要的記錄，並刪除沒用的情報。
不愧是祖國，這裡準確記載了史賓塞博士的出生地，以及簡單的童年介紹。
就在伊雷文斯得到了想要的東西，準備離開情報中心的時候，她突然感覺到在意識表層一閃而過的情報中發現了不能錯過的東西。是刪除的文獻。
她中止刪除重新取出這段文獻。
文獻的內容是稱讚史賓塞博士這名天才給艾多利亞帶來了多麽偉大的貢獻的。專門用語很多，似乎是研究機關的人寫的，不過政治色彩非常強烈。
文獻中全都是這樣的內容，身為科學家，當自己的才能能為國家做出貢獻時，應當心存感激。優秀的頭腦有義務為國家做奉獻，這是極其有限的一部分人才能得到的榮譽。
這實在是很像國粹主義國家艾多利亞會寫出的愚蠢的文章，不過強烈的刺激了伊雷文斯意識的卻是下面的一句話。
【史賓塞博士的才能是值得我們大書特書的，所以為了科學的解明我國之瑰寶，天才的原理，博士的腦髓現在作為標本保存在各大設施中，作為研究之用。】
伊雷文斯再次審視這篇文章。
她已經將這篇情報作為知識讀取。一瞬間便理解了其中的意思。
可她還是重新看了一遍。就像人類閱讀重要文章的時候一樣，她再次仔細的逐字閱讀了一遍。
【史賓塞博士的腦髓現在作為標本保存在各大設施中，作為研究之用。】
伊雷文斯感到一種不明來源的衝動。
如果要給這股衝動加一個名字的話，也許不快感最貼切了吧。
原型曾經說過。自己已經死了。
她說即使如此她還是被一遍遍的喚醒，已經夠了。
她說這種身體就算繼續活下去也只是痛苦。
即使原型作為第十二個誕生的黛安娜選擇了乾淨的死去，可現在人們還是將她的一部分做成標本保存了下來，還不斷利用，並暴露在世人面前嗎。
不，也許這麼判斷太過武斷了，伊雷文斯制止了自己。
這個標本，跟前幾天伊雷文斯見到的那個原型，沒有直接的關係。只是曾經構成D.R.史賓塞這個人的一部分，只不過是單純的一塊肉。
而且，說不定，這是比原型更加本源的史賓塞本人的願望。
解刨是一切醫學的基礎。為了學問，將自己的遺體提供給研究機關的學者並不是少數。
伊雷文斯雖然這樣勸說自己，可那種不快感並沒有減輕。
這個腦部標本會怎麼處理，會進行什麼樣的研究，她侵入了連接著情報中心的研究設施。特別將注意力放在史賓塞生前隸屬的切斯特頓研究所，開始收集情報。
在檢索管理腦的記錄的同時，她還啟動內線，收集所內人們的對話。
於是，她聽到了一段意想不到的對話。
這裡也是弗萊明博士所屬的研究所，所內的科學家們正在嚴肅