1
吉歐羅訥街又稱之為「法界街」。因為離法院很近，也聚集了許多跟
法界相關的事務所。
這條人車沒分道的狹窄道路兩側，全都是四層樓以上的建築物。其
一大半都是混合式大樓，從上到下都聚集了個人經營的律師事務所。
寇茨卡．凱茲尼律師事務所也是其中之一。只不過它的規模很大。
它就盤據在位於吉歐羅訥街的正中央，規模又格外龐大的建築物頂
樓。
有電梯從停車場直達，而且電梯門一打開就可看到事務所的櫃檯。
馬納伽彷彿被放逐在異國似地四處張望。
「呃……」
他之所以會覺得這裡異常寬敞，不僅是因為除了他跟瑪提亞以外沒
有其它客人。因為它樸素、清潔，警察的服務台跟這裡比起來簡直像垃圾
堆。
眼前有一個相當高的櫃檯。以瑪提亞的身高，就算往上跳也看不到
裡面。
櫃檯後面擺放了好幾張辦公桌，但是都沒有人在座位上。
「啊，不好意思。」一名女性從櫃檯旁邊的走廊現身並這麼說，「不好
意思，我們今天的營業時間已經結束了。」
對方還很年輕。
她把長發綁在後面，身上的套裝也很樸素，但是她紅潤的臉頰卻掩
飾不了其豐富的生命力。
「啊，是這樣的。」馬納伽越過櫃檯出示警察手冊給她看，「我是魯謝
市警的人，是精靈課的……」
他邊說邊把銀色琴箱放下並環住瑪提亞的腰，把她抱上來讓隔著櫃
台的對方能看到她的臉。
她表情有點不悅地出示警察手冊。
「請問寇茨卡先生在嗎?』』
他邊說邊把瑪提亞放下來，剎時這個嬌小的搭檔被櫃檯擋住，連櫃
台小姐都看不見她。結果馬納伽的小腿還被她「喀」地踢一腳。
櫃檯小姐露出目瞪口呆的表情之後，又突然清醒過來地說：「啊，啊
啊，是的。那個，不是啦，寇茨卡先生出去了，應該就快回來了……。
她邊說邊看牆壁上的時鐘。
「他該不會是在忙那場國葬?』，
「對，沒錯。」
「我們可以在這裡等他嗎?」
「這個嘛……」
她之所以會支支吾吾的，應該是有點不知所措吧。
如果對象是委託人或寇茨卡的熟識，她鐵定會用制式的方式對應。
但是她可能沒想到寇及卡不在的時候，會有警官過來指名要見他。
換句話說，就連寇茨卡也沒想到。
「會打擾到你們嗎?那不然我們到外面等好了。」
「啊，不是啦。」
或者是無法忍受這種壯碩的男人在事務所前面晃來晃去的，她一走
出櫃檯就伸出右手說：「我是雅嘉娃．索吉娜。」
雙方互相握手之後，馬納伽像是叫住準備招呼他們到裡面去的索吉
娜地說：「啊，不曉得小姐你知不知道呢——」
「什麼?」
「要維持如此規模的事務所是不是很辛苦啊?」
「嗯，這個嘛，應該是吧……」
「不知道大概需要多少開銷哦——」
「這個嘛。這我就不曉得了……」
馬納伽抓著頭，滿是鬍渣的臉露出苦笑。
「不是啦，我有個同事說退休之後想當私家偵探啦。但是這傢伙是個
追求豪華主義者，希望自己未來的事務所能像你們這麼氣派。」
「……這樣子啊。」
嚇—跳而抬頭看他的索吉娜，眉頭顯得有點緊。不過她本來就一副
困惑的表情。
「然後啊，今天看過貴事務所之後我心想，要是跟他說這家事務所每
個月要花多少房租的話，那傢伙搞不好會放棄呢。」
「那個，這裡不需要付房租哦。」
聽到這句話馬納伽瞪大眼睛地說：「這裡不需要付房租?」
「是的。」
「這事務所不是向別人承租的啊?』』
「不是。」終於連索吉娜也露出苦笑，她說：「不過聽說以前是在這條
街的尾端租事務所使用。」
但是，後來寇茨卡買下了這建築物的頂樓。
「那是幾年前的事啊?」
「這個嘛……我記得聽說有八年或九年了。」
九年。
馬納伽不由得回頭看他的搭檔。
少女也直直抬頭看馬納伽。
「不曉得是花多少錢買下的呢——」
「這個嘛，這我就不曉得了。」
「我想也是，那位律師看起來不像會到處跟人家說這種事的人
呢——」
微笑地回答「是啊』』的雅嘉娃．索吉娜的語氣帶有自豪的感覺。
恐怕她正跟在他旁邊學習呢。
能夠待在歐索尼．庫登達爾的顧問律師身邊學習的話，往後要獨立
開業時，的確能幫自己鍍點金上去。
她的確很精明能幹。
不過，是就某種意義來說啦。
「他回來了。」
聽到索吉娜突然這麼說，馬納伽回頭一看，電梯正好「鈴」地發出聲
音。
「哎呀？」從裡面走出來的，正是寇茨卡．凱茲尼，「馬納伽先生，有什
么事嗎?」
他邊說邊從兩名刑警的前面走過，直接往櫃檯後面走進去。他擺放
公文包的位置，當然就是最裡面那張辦公桌。
「不是啦，我們去國葬委員會去找你，那邊說你已經回來事務所了。」
「請問還有什麼問題要問我的嗎?」
他嘴巴這麼說，但是眼睛並沒有看馬納伽。只是在看放在他辦公桌
上的幾張便條紙。
「啊，不是啦，我是來找你去一個地方。」
「是嗎？」
「我有東西想給你看，可否請你跟我去一趟署里呢7」
「去警察署?」
他終於把頭拾起來了。
「是的，到市警本部。」
但是他看馬納伽的眼神只有一下下而已。
「雅嘉娃，下午的資料送進來了沒7」
「啊，送進來了。已經統一歸納在二號的資料夾里。」
「連保險公司的部分也進來了嗎?」
「那個在六號。」
「明天的行程呢?對方指定好時間了嗎?」
「不，還沒。」
「真是傷腦筋。乾脆我方主動打電話聯絡吧。」
「好的。」
「那個——有件事不曉得你覺得如何，」馬納伽終於鼓起勇氣插嘴．
「來回的路程我們會負責接送，而且想讓你看的東西也已經準備就緒，只
要花你五分鐘就好了。」
「很抱歉。」這是寇茨卡的回答，「我等一下跟人有約呢。，』
但是，接下來開口的是索吉娜。
「啊，關於那個，剛剛對方有打電話過來，說氣很抱歉要取消約會。明
天早上可能會在跟我們聯絡。」
馬納伽「啪」地擊掌。
「哎呀!律師先生，這真是上天巧妙的安排呢。」
「呃，可是……」
寇茨卡欲言又止的。
不過馬納伽打死不退地說：「拜託請跟我們走一趟吧。」然後接著說．
「搞不好，案子會因此就解決呢。」
「解決?」
「是的，所以希望律師先生務必去看看。」
寇茨卡的眼睛直盯著馬納伽。
而且是隔著服務台跟兩列並排的四張辦公桌，面對面地望著。
「好吧。」
寇茨卡．凱茲尼回答完就往這邊走過來。
「雅嘉娃，你把該打的電話都打完之後就下班吧。門窗就麻煩你鎖
了。」
「好的。啊，對了，寇茨卡先生。」