好久不見，我是鐮池和馬。
這次是鎌池和馬十周年特別企畫！所以受到指定的內容是：將迄今亂寫一通的系列儘可能全部加進來，做成一本書吧！事情經過就是這樣。我乾脆就明說了，這次的作品，本身也帶有對耗費十年創作的所有作品的宣傳廣告意味，所以有興趣的讀者請每一本都找來參考看看！
所以說，以集合各種作品的角色做為大前提，與其重新創作一個原創的萬能時空，不曉得能不能從既有作品中找到堪用的設定～？想了半天，中選的就是《我與女武神的新婚生活》的北歐世界。由於那個世界越是挖掘就能挖出越多方便的設定，簡直就跟未開採的礦床一樣，所以遇到困擾時最好用了。
《我與女武神的新婚生活》是電擊文庫MAGAZINE連載用的短篇，除了我自己設定了一個目標「試著創作不重視戰鬥的戀愛喜劇類作品」之外，坦白說還有一個用意，就是「連載期間，《魔法禁書目錄》那邊仍然會繼續以北歐神話（對抗歐提努斯那一段）為題材，因此希望能讓讀者事前有點知識」。關於這項嘗試，能夠讓讀者買下小說自不待言，就算只能將「鎌池和馬這次好像寫了個以北歐神話為主題的小說喔」這項消息擴散出去，我想就已經算是滿成功的了。
我認為這次的重點不在新角色，而是普通狀況下不可能相遇的不同系列角色碰撞出的化學反應，但我在想：如果只是寫個毫無脈絡，有點戀愛喜劇風格的故事，又好像有點……因此在基準線的縱線上，我安排了《我與女武神的新婚生活》，交織北歐神話的小知識與世界末日，希望能藉此讓讀者看到各個角色的化學反應，就這樣寫成了原稿。
赫爾是個頗為難解的美妙題材，跟女武神一樣都是我喜歡的人物（？）。比方說在《魔法禁書目錄》已經有兩名「赫爾」登場，可能也是因為如此。
再來講到把這些角色放在一起來看，會發現不知為何，我似乎對於「身穿潔白連身長裙式服裝的少女」始終感覺到一種強烈的神秘性。目前已經有幾個作品就是以這種角色為中心……我不太想深入探討自己的精神性以及其泉源，所以就講到這裡，退回原本的正題吧，不過最後請讓我再提一件事。《重裝武器》的公主殿下是短髮、軍服、胸部還算有料（也就是介於巨乳與貧乳之間），其實她是我刻意從自己容易偏向的方向大幅轉舵所創作出來的角色……她最大的特徵是特殊駕駛服，這點本身是插畫家凪良老師提議的，當初的第一稿感覺比較像戰鬥機的耐G駕駛服，把這些要素加進來，也許各位讀者可以掌握到這個角色是「繼《魔法禁書目錄》之後的第二個系列，想盡量加進《魔法禁書目錄》所沒有的要素」而歷經的嘗試錯誤的一個部分？
感謝各位插畫家、責編三木先生、小野寺先生和阿南先生……我想如果只是正常寫稿，應該是沒機會辦這種個人慶祝活動的。真的很感謝各位讓我執筆了十年，又以十周年為由為所欲為，提供給我這樣的企畫。
此外也要感謝各位讀者，迄今能將這麼多世界、這麼多角色送到世人面前，無庸置疑地，都是多虧有各位讀者覺得這些作品有趣。希望他們今後仍然能在各位的心中繼續活躍表現。
那麼，這次就在此擱筆。
二十周年要做什麼才好呢？
鐮池和馬
台灣版後記
就是這樣，再次向各位問好。
我是鐮池和馬。
這篇是台灣版書籍的後記，首先我想藉著這個機會，感謝購買本書的各位讀者。拙作是鎌池和馬十周年的企畫之一，不過因為翻譯等關係，自我初次於台灣文壇露面以來還不到十載，本書就要出版了。這麼一想就覺得像是某種逆轉現象，也有一番樂趣呢。
所以，這次的故事是奇幻背景！……聽到我這樣說，各位會想像出何種光景呢？如同日本與台灣兩地的餐桌或通勤通學等「實際看得見，能比較雙方差異」的情景，我對兩地讀者腦中浮現的奇幻世界也很感興趣。例如我們所想像的日式西洋奇幻（？）很少有小費的概念，而且只要待在店裡，老闆都會面帶笑容，有問必答。此外，可能是因為比較容易想像到的武器是刀劍，給我們一種堅固耐用的印象，因此我們不太容易想像手邊武器有缺口或折斷，撿到或購買新武器的主要目的是替換成更強的武器，而非維持現狀。各位想像的奇幻世界又是如何呢？
正因為奇幻是肉眼看不見，雙手摸不到的世界，所以才能在腦海中想像。希望透過拙作能與各位分享對奇幻的印象，並且讓本書成為心靈世界的橋樑。
那麼，期望在下一本書還能與各位相見。
鐮池和馬