網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：小紛
來自盡頭之古書店——
世界由話語構成。
「負罪之人必須要得到饒恕——」
其人終生都要為之而付諸行動，乞求饒恕。絕不能中斷。
這既是，身負重罪之人得到幸福的方法之一，也是一個近乎答案的存在——同時，那還是信奉這些人的世界之核心（話語）。
在各種世界裡為所欲為，踐踏其中無數思念。毋庸置疑，他就是惡人。
任誰，都不會對此心存疑慮。
甚至他本人，都不會否定這一切，也無法否定。
他所犯下的罪行。其真相。越是清楚這一切，願意無條件饒恕他的人就會越少，在這世上就連十個人都不到。他所犯下的就是如此嚴重的罪行，甚至更加嚴苛。他是刻意為之，又或是無意間所為。
正因為如此。可以認為這句話已經作為一個命題，擺在他的靈魂面前。
「負罪之人要想得到幸福，應當怎麼做——」
時至今日，這句話依然縈繞於心。
為了這句話的意義，他那在世界的中心不斷奔走的身影，我至今無法忘懷。
……如果他的所作所為是罪惡。
如果，僅為自我滿足和心愿而行動，不顧犧牲多少的這類行為，必須以罪惡這一答案一概而括，受到眾人唾棄的話。
那麼，我也是如此。
將輕薄這一詞用來形容我，是非常貼切的。
試圖踐踏支持他那個世界的一切思念，我就是一個沉溺於個人復仇的蠢貨。
正因為、如此。啊啊，沒錯。正因為如此，我也和他一樣，必須得到原諒。
奔跑吧。
我應該能做到。
他能完成的事情，我絕不能失敗。
身為人生的前輩——
必須成為他前進的路標，指引其走上正確的人生道路——
最重要的是，我必須現身說法，告訴他善惡與其是非——
我不能就這樣下去。
不能停滯不前。
我可不能就這樣，像天上悠然自得的雲彩一般——在天上守望他和他們的將來。
「……一路走好」
敞開的大門，鐘聲響起……還有你的聲音。
「我相信，你的願望會實現的」
……好，出發吧。旅途就此開始。
這一定，是我們最後的故事。
繼幸福之暗語——「五彩斑斕的曙光」，為了讓我原諒我自己，所不可或缺的故事。
邁出步伐。
開始前進。
朝那光芒璀璨的前方……