薇若離開後，睡不著的修伊盯著CODA，又再次泡了杯咖啡來喝。在垂掛著布幕的床上，依歐緊閉著雙眼沉睡著。床腳邊的微弱燈光隱約的亮著，除了不知何時會停止的室溫裝置所發出細微的震動聲之外，只剩下修伊操作著CODA的聲音，回蕩在整個空間之中。連上下螺旋樓梯的腳步聲都聽不到，而電梯也一直停在樓下不動。
「……修伊？」
依歐有點緊張的聲音劃破了寂靜。他拉開圍住床的布幕探出頭來，看到了修伊的臉之後大大地鬆了口氣。
「……太好了，你還在這裡。」
「外面太陽這麼大，我哪有可能外出。」
「剛我作了個夢。夢見我在碼頭邊，聽到有人大聲喊叫登船人員的名字。可理洛斯、雷達、傑格特、卡西尼、別路克……，在那之中也有修伊你的名字。於是我慌慌張張地趕到登船口，可是我沒有移民許可證，所以進不去。然後船就開走了。……我知道自己是修伊的負擔，所以我也覺悟了你就這樣離我而去的事實，雖然我也很悲傷……」
「我不想聽你那個無聊的夢。除了浪費我的時間，還讓我肚子餓了。今天份的固體食物已經吃完了。」
居住在斡旋住宅人們的生活都是依賴食糧的配給券，一次換來的食物只有兩餐的分量，所以每次都得排隊去換取食物不可。
「……我也喝咖啡就可以了。」
「隨你高興。」
從床上起身的依歐披上了睡袍，走向坐在圓桌旁的修伊。由於餐桌跟書桌都是共用同一張桌子，而這個房間里也只有一張圓桌而已。所以修伊一邊單手操作著CODA，一邊喝著咖啡。
以四張正方形格子墊為一組，作為黑白連續排列，是母世界所制定的基本語言。為了要得知這些排列組合的意思，就需要置換法及變換規則。這會依據個人操作程度上的差異，而解析出不同的情報。
修伊手裡CODA的畫面，有著一連串不同排列的格子，正在迅速地變換著。畫面上的變化速度，是依照學生們的熟練度而有所不同。配合修伊程度所顯示出來的畫面，對他而言不過是快速變換的閃爍光點而已，連想要仔細看清楚都做不太到。
依歐從壁櫥里拿出茶杯，他為了不要讓椅子與地面發出摩擦的聲音，而小心地往圓桌靠近，因為他知道那是修伊最討厭的聲音。依歐沒有看到CODA的畫面，反倒盯著修伊纖長手指在動作的樣子。看夠了之後，又將視線轉為注視修伊的側面。修伊拿下眼睛後的鼻樑，就像是用冰塊雕刻出來般的白皙，倒映在CODA的畫面之上。
「你在做什麼？」
注意到依歐視線的修伊，用銀白色的眼睛盯著依歐。而他近乎灰白的眼神中，流露出無論何時都除不去的憂傷。依歐對於哥哥的那個表情，他將它解釋為是對於無奈遭遇所產生的憂鬱。
「若修伊拋棄我的話，就可以早點去新世界了。……我一直在想，為什麼你沒有那樣做呢？像你這樣的資優生，應該很順利就可以拿到移民許可證的。雖然我頭腦不夠好，無法熟練地操作CODA，可是修伊你跟我不一樣，只要你想去，隨時都可以前往新世界的。」
聽完依歐的話，修伊灰色的眼瞳投射出藍色的閃光。當他極力要剋制自己內心的憤怒，並刻意裝出一副若無其事樣子的時候，就會有這樣的眼神出現。
「你想睡的話就趕快去睡吧！我對你夢到的內容沒有興趣。我剛才不是說過了嗎？誰要去新世界了？誰管你說的是移民許可證還是登船名簿，你到底知不知道你在說什麼？頭腦還清不清醒？」
「可是，修伊你不是想去新世界嗎？」
「……閉嘴。……如果你忘了，我就再告訴你一次。醫療局其實是ICE公司的幌子，不過是將歐西凱德種族當成《TRAN》的提供者而已。對他們來說，在這裡的種族純粹只能算是商品，他們只把它視為內臟器官及細胞而已。只要一沒有了利用價值，就會被說是因為染病而必須安置在小兒科醫院裡。那裡雖然名為醫院，卻只不過是個收容所，而這已是眾所皆知的事實。在那裡的人都是大腦被迫進入睡眠狀態，或是全身被拘禁在拘束寢台上，然後由他們隨意處置。且並不是只有內臟器官被取出而已，連骨頭和肌肉也都被肢解。最後只成為了他們慾望的出口，透過不同的管道被他們所利用罷了。如果我要前往新世界的話，那就代表我成為了母星系種族的一分子。可你隸屬於母星系種族，根本不需要操心這個。你跟我是不同的，放心的睡吧！」
「我才不是母星系的人！我是阿思恩。修伊每次都只會對我說謊，每個人都想要去新世界的不是嗎？像柳加，我看到他跟一個男人一起搭船離開。事實上，每天都有好幾百人在碼頭排隊。我並不是在作夢，而是我親眼看見了。因為我罹患了P.U.S.，所以修伊才無法拿到許可證的吧！都是我連累了你。……一定是這樣子的吧？」
依歐到現在還相信真實是存在的，對此，修伊深切的感到悲哀。但心裡其實還是有點小小的忌妒，所以對依歐的態度總是很刻薄。自從受到母世界支配開始，在歐西凱德進行《TRAN》被視為理所當然的行為。能避免這情況的唯有罹患P.U.S.成為《女性》，或是已經習慣身體被醫療局所佔有的人而已。
除了與個人慾望相關的斷食及發出磷光之外，修伊完全都受到醫療局的控制。他們連每個人的慾望及記憶都進行干預，所以真實是不存在的。如果真實存在的話，那就是讓敏克覺醒而依歐消失不見，才是唯一的事實。
「你知道為了要交換真實而需要冒的風險吧？」
「……風險？」
「我是在問你，是否有了要為此而付出代價的覺悟。」
修伊對露出些微膽怯表情的依歐，投以嚴厲的眼神。
「你還沒覺悟吧！你是女性。所以身上才會有奇怪的味道，而且還會作一些無聊的夢。」
「又是味道……」
「沒錯，很重的味道。這是想當然爾的事情，因為你是女的。」
說得再精確一點，其實這並不是一種味道。而是與味覺不同次元，就算淋浴也無法將氣味除去的東西。這無關個體，而是性別上的特定味道。並且會因時間而變得強烈，比剛開始所聞到的味道還要更加濃烈些。
「那麼我再去洗一次澡。」
「沒有用的。算了吧！」
修伊被突然起身的依歐抓住並接吻。他感覺到依歐的嘴唇跟以往並不相同。雖然只有那一瞬間的接觸，修伊發覺到自己的身體產生了強烈的反應。他轉身面向依歐，身體因為哈蜜的流動而顫抖起來。
「……算了，你給我聽好。你並沒有罹患P.U.S。由於醫療局的陰謀而讓敏克進入沉睡狀態，這次他們計畫要讓他醒過來。而你，並不是拉席度或是阿思恩，……你是母星系的女性。」
「……敏……范，……我不想聽到這件事情，那傢伙跟我沒有關係。」
雖然依歐對於自己是女的這件事情反應很激烈，在意識上還是沒有辦法接受自己是敏克的事實。他充滿憤怒的表情讓眼神反覆地閃爍著。
「……眼前有霧氣，……我看不清楚修伊你的臉。」
「不要擔心。只不過是你的身體會自動地回覆到敏克的狀態而已。母星系種族會對於有遮光窗戶的這間兒童房，感到比較昏暗。當你身體轉化為敏克的時候，你會以為眼睛有問題而去醫院不是嗎？」
「我不是敏克……」
「那麼你去照照鏡子。可能你的眼睛已經變成了翡翠綠般的顏色了呢！」
被修伊這麼一說，依歐於是走向洗臉台瞄了一眼鏡子。房間裡面微弱的燈光淡淡地映照在鏡子之上，雖然依歐模糊不清的雙眼，對於眼前景物實在很難正確地對焦，但他卻拼了命地想看清楚。
「你說啊！到底是什麼顏色的？」
「……我不曉得。可是，算了！……這跟眼睛顏色又沒有關係。我絕對不是敏克。……我不想連修伊都那麼說。只有哈爾跟米莫這麼說就已經很令人受不了了。除了他們以外，連擦身而過的路人和觀光局的女人也一樣，……不管是誰都說我是敏克，……這到底是怎麼回事……？」
在不顧一切發出的閃光之中，依歐似乎看到了一片乾枯的白色景象。陰暗的兒童房頓時轉成一片雪白。一開始在黑暗中還有一道光線閃過，像是照明彈爆裂開一般，而後看到白色的時間慢慢地變長，就算閉上眼也可以感覺到白色光線的殘留，充斥在依歐的整個視線里。
那是一個有著白色沙灘的大海。一開始的表面有些微微的隆起，比依歐還高的聳立在他的面前，但那看起來並不像是海岸或是傾斜，只有將