1
彩虹色的城市寬闊的大道上,犀川緩緩地跑著。看不到握著方向盤的左手。只有右手浮在眼前的空中。僅僅是讓它開或是讓它關就夠有趣的。
(這個很有趣嘛……)
犀川一個人笑。
後視鏡里的藍色車一直跟著。犀川朝向右。旁邊汽車的司機也在朝向這邊。
「哎,西之園。」犀川說,「你的臉很平啊……」
「老師你也是啊……」萌繪用柔韌的聲音說。似乎心情很愉快,不過表情沒變。
「還有沒有別人啊?」犀川東張西望。
方向盤的旁邊閃爍著橙色的燈。犀川想看一下。接著,眼前的空中出現了像明信片一樣的畫面,顯現出島田文子的臉。「犀川老師。那個……城市中心有個塔,請您去那前邊的廣場……在右手邊能看見塔吧?」
「島田小姐……」萌繪說,「我不能飛起來嗎?」
「初學者是不能飛行的。」島田的笑聲響起,「這是秘密武器……」
「已經聯繫過了?」犀川問。
「大家來這兒集合。」畫面中間的島田文子說,「我現在在空中看著……老師您最好在下一個路口向右拐……別加速哦。」
犀川朝上看。遠遠地看見空中漂浮著一輛綠色車。上邊的天空中飄著雲彩。
萌繪跑到犀川的前邊,在路口向右拐。
「沒有交通燈真好啊。」犀川邊轉方向盤邊說,「好像也不會堵車……」
「別追尾啊,老師……」萌繪轉身說。
「要是撞上了會怎麼樣?真想試試……」
「還不是會回到起點?(譯註:萌繪使用的是表示起點的古語。)」
「起點?」犀川笑,「這麼老的詞你也知道啊……」
前方遠處出現一個高高的塔。像清真寺周圍的宣禮塔一樣的蠟燭形,呈迴轉體,還能看見煙囪。那似乎就是島田說的塔了。
兩側的建築慢慢向後邊駛去。雖然畫面很簡單,但是表情很豐富。既有展覽窗、霓虹燈,也有漢堡店前轉動的有趣的廣告牌。道路兩側時常出現路標,犀川一個一個看得很是入迷。理所當然,看上去都是立體的。然而,僅僅是這樣就夠有趣的了……距離感對於簡單的畫面來說是有點不協調,不過犀川漸漸覺得自己進入了動畫的世界。
萌繪突然減速,真的差點追尾。
「危險,西之園!」
萌繪的車停下了。犀川把車停在了她的旁邊。
「老師……我……全明白了!」萌繪用緊張的聲音說。
「什麼?」
「道流是兇手吧?」
「唔,可以這麼說。」犀川回答得很模糊。
「啊,果然是這樣!怎麼一回事啊,難以置信!」萌繪顫抖著聲音說。這個世界表情是不會變化的,但是萌繪卻好像十分驚愕。
「不要在道中間大叫……快,向前走。」
這次犀川先跑了出來。通過路口時,從左手邊飛出一輛車。
「創平君!」儀同世津子的聲音。但是,臉是人偶的臉而不是她的。「什麼啊,那麼慢的速度……不踩加速器嗎?」
「啊,你的臉……」犀川向儀同世津子說,「活像延太君!」(譯註:延太君是日本漫畫中的人物。)儀同世津子聲音的主人是長著圓臉大眼睛的男孩子。
「儀同小姐沒有錄像數據。」萌繪從後邊說。
「真的?自己看不見自己的臉……真不好意思……」世津子困惑的聲音,「不過,這裡沒有一個人啊。這個城市……毛骨悚然……而且又不能下車吧?」
「你能不能先走啊……」犀川冷淡地說,「看了那張臉更加毛骨悚然了……」
「對不起了……」這樣說著,儀同世津子的卡托加快速度,朝前飛馳而去。
「老師……聽說您經常住在儀同小姐的家裡,是真的嗎?」萌繪在後邊問。
「嗯?哦,她家就在新橫濱的旁邊。很方便。」犀川看著前面回答。後視鏡里映出萌繪的車。
蠟燭形的塔漸漸接近視線。眼前出現被圓錐形遮陽傘般的林蔭木包圍著的有噴泉的公園。四周是草坪,白色的柵欄將其圍在其中。公園的旁邊是廣場,好幾台汽車停在那裡。
犀川把卡托緩緩開進廣場。一共有八台卡托,顏色是藍色和橙色。弓永醫師開著藍色的車過來。
「犀川老師,有什麼要開始了嗎?」弓永表情毫無變化地說。但是他白色的右手觸摸鬍子時,卻有一種真實感。
「是的,一個小集會……」犀川答道。
一輛綠色的車像飈車族一樣飛馳進廣場後突然停下。
「那個是水谷……」弓永用手指著說,「他在這個世界可是速度王,哈哈……」
「您太太呢?」犀川問。
「啊,她在睡覺呢。沒在這裡……」弓永答道。
島田文子的綠色車從天空中緩緩下降。犀川環顧四周,萌繪正在廣場的周圍遊逛。
「刑警先生們在嗎?」犀川問島田文子。
「唔,那個橙色的車好像就是。」島田文子用白色的右手指著,「那個鵝卵石,是刑警先生。」
犀川朝橙色車開過去。
「能聽見嗎?芝池先生?」犀川向坐在那輛車上的鵝卵石說。
「老師,聽說您要開始什麼了是嗎?和約定不一樣啊。」芝池刑警怒氣沖沖地說。
「您在哪裡?」犀川問,「在所長室的終端……」
「我是西之園……能聽見嗎?」同樣是鵝卵石,但卻是紳士的聲音。
「是,聽得很清楚。請再等一會兒。把大家召集到這裡是有話要說。其實召集我們來的是兇手自己。」
「你說什麼?」芝池大聲說,「那傢伙是誰?」
「請不要那麼大聲……」犀川說,「研究所內都有警察守著嗎?誰都跑不掉吧?」
「當然。」
「那樣的話就沒問題了。可以慢慢說了。」犀川微笑。然而在這個世界是沒有微笑的概念的。「不過不能吸煙是很難受啊。」
「我這邊兒能吸啊……」芝池說。
萌繪的車過來了。「那是誰?那個像乒乓球的人?」
「是我。」西之園本部長的聲音。
「哇,叔叔?」萌繪只有聲音笑起來,「對不起……」
很多車聚集過來。
因為過於接近會無法行動,所以大家都保持一定距離。廣場有二三十台車。其中也有很多不認識的臉。
犀川小心地轉彎,回到了島田文子的旁邊。
「能知道都有誰來這兒了嗎?」犀川問。
「請按一下那邊的黃色按鈕。」島田伸出右手說。
犀川用右手按動方向盤旁邊的按鈕,顯示屏出現在空中,人名用綠色和紅色標記。畫面可以隨著犀川視線的移動而自由地滾動。
水谷、弓永以及新藤裕見子的名字也閃爍著綠色的光。望月和長谷部的名字也在上面。向四周望去,看不見他們究竟在哪兒。也有幾個犀川不認識的名字。
「可以大家一起說話嗎?」犀川問島田文子,「希望聲音能傳過去。」
「大家是指全體嗎?」島田說。
「全體的話不太好……太多了……」
「那麼,在菜單里選擇空中會議,然後選人。」
犀川看向眼前畫面上的菜單桿。視線里出現了測距儀,菜單一個一個展開。看到空中會議的按鈕,用右手按了一下。然後,犀川從人名列表中選擇了自己認識的人。
「芝池先生是哪個?」犀川問島田文子。「列表最後的,遊客……」
把最後的「遊客」也選上了。
「也把儀同小姐選上吧。」島田說,「她可能是nobita……」
列表的最後有「nobita」,把她也選上了。
「果然是延太君啊……」犀川笑道,(譯註:日語的延太君和nobita音近。)「那是默認的嗎?」
「對,是談話室的機器。」島田回答,「儀同小姐不是也沒有頭像數據嗎?機器自動生成的代替品。」
檢查列表,裡邊沒有「MICHIRU」……犀川環顧四方。空中漂浮著的畫面上,確認按鈕一明一滅。犀川用右手按下。
2
犀川的卡托突然加速,終於離開了地面。由於加速感而感到一陣眩暈。不是什麼讓人舒服的感覺。
可