網譯版 翻譯 fgooooooooo@輕之國度
1.
山裡深夜的風很是強勁。
樹木隨風搖曳，草原上迭起陣陣波浪。
長長的銀髮被風吹起，好像大雨過後的急流一樣，近似瘋狂的舞動著。
『…呼』
用手稍微壓了一下那放著不管的話就會一直繼續舞動下去的頭髮。
平躺在了草地上。
眼前這繁星點綴的廣闊天空，就好像沒有映入眼帘似的，只是呆然的望著遠方。
遠離街市燈火所看到的天空令人驚訝般的熱鬧，然後，光線耀眼得使人不禁眯上眼睛。
『……』
那是冬天的夜空。
自己所熟知的那些冬天的星座，在這廣闊的天空中，也能知道他們在哪裡的聚集著，排列著。
說起來，好像在哪本書上讀到過，書上說：乍看上去一直都沒有變化的夜空，實際上在以人的肉眼難以感知到的緩慢速度變化著。有些星星是在一點點改變位置；有些星星是改變發光的顏色，或者說發光強度在變化；有些星星突然失去了光輝，消失了；與之相反的有些星星則是突然從黑暗中出現，開始發出光芒。
就是說——現在這個夜空，與兩百年前的夜空是不同的。
這是這個時代所特有的，或者說只有現在這個瞬間才能看到的夜空。
『…這種話，能相信嗎？』
朝著天空伸出了一隻手。
用手將星空的光芒分成兩半。
『明明是如此的…如此的相似』
在二百年前，也曾像這樣望著夜空……
當時也舉起了一隻手，去裁下星空的一角。
和那時候相比，自己的身體幾乎沒有變化，那個星空也是，在自己的眼睛可以辨別的範圍內，沒有看出任何的變化。
然而，這種「沒有變化」也只是很相似而已，絕對不是同樣的東西。
已經一度失去了的東西，是不會再回來的。不論多麼的後悔，多麼努力去追尋，得到手裡的充其量也只是相似的仿製品。
——既然這樣，去喜歡上那個仿製品不就行了嗎
——那樣的話，是真品還是仿製品不是就沒有關係了嗎
好像聽到有個聲音在這樣說。
啊啊，是啊，那個人的話確實會這樣說吧。她是那麼溫柔、聰慧。而且當自己迷茫的時候，一直都用簡單易懂的話來給我指明方向。
那樣的她，已經不在了。
指引我的人，很久以前就沒有了。所以在那之後的二百年里，自己肯定是一直在迷茫著吧。
『……對你來說，應該是很簡單的事吧，姐姐』
對著遠方的天空，很小聲的說了一句。
『但是，那是因為你是特別的，對於普通人的我來說，想用這種思考方式稍微有些困難啊。』
慢慢地將眼睛閉上。
少許的睡意輕輕撫過意識的水面，立即就消失了。即使不消失，在這樣低氣溫的冬天，而且被這麼吵的風聲包圍的情況下，也實在是難以培養睡意。
突然間，聽到了老人的聲音。
周圍沒有人，連人的氣息都沒有。但是這沒什麼好吃驚的。聲音的主人不用問也知道是誰。
『……你在啊，阿魯特老爹』
身邊的草坪在不斷地搖晃著。
仔細看的話，有一個和嬰兒差不多大的古董人偶，用它那小小的手指拚命的抓著草，為了防止被強風吹跑而堅持著。
『隨身行李選錯了。既然要帶還不如帶便當盒來了呢，後悔。』
這悲痛的悲鳴混雜在風聲中消失了。
『那就至少給我安靜一點，如果是便當盒的話，至少不會這麼羅嗦來打擾我思考。』
『……真是的，這下我真不知道為什麼會帶老爹你過來了。』
一邊小聲說著——少女、傑內特·哈露邦將人偶拿了起來，用胳膊抱住並放到自己的大腿上。
從強風的威脅中解放出來，阿魯特老爹放鬆的吐了一口氣。
『從奇怪人偶的嘴裡聽到這話，感覺像是在某個笑話的台詞一樣。』
這個在大腿上像是耍戲一樣的奇怪人偶，她稍稍用了些力將它制住。
『好了，稍微安靜一會兒。讓我多沉浸在感傷中一會兒吧』
人偶的頭轉了過來，窺探著傑內特的表情。
『……嗯』
『……』
不太能承受窺探過來的視線，傑內特便將目光錯開了。
勉強將視線轉向了天空。
人偶也將視線轉向了天空。
『……做什麼，是指？』
『你在說什麼。宿願還沒有全部達成不是嗎？』
在心裡的某處感到了一些焦躁，傑內特這樣說道。
『還有需要去做的事。追擊魔女緋奧露·姬賽魯梅爾，然後討伐她，奪取《最初的謊言》。』
『…….和萊爾·帕朱莉約好了。她知道一些關於《最初的謊言》的消息，我打算去問一下。』
『不太可能，據我所知那個女的屬於最能說謊的那種人。只是現在這種情況下，也沒有別的辦法了。』
人偶像是在思考似的沉默了下來。
『啊～啊，總算恢複了啊，這次花的時間還真長啊。』
阿魯特老爹沒有肉體，只有意識是存在的。
像這樣在傑內特的腿上做動作、說話的人偶的身體，對他來說只是個附著和脫離都很麻煩的承載道具。依附在這個人偶上的時候，阿魯特老爹沒有任何的力量，只是一個會走會說話的不可思議現象。
不過，雖然說附著和脫離都很麻煩，也不是做不到的事情。
等到貯存了足夠的力量的狀態，他就可以脫離這個人偶的身體。就能回到本來的意識體狀態了。
『去遠的地方……?』
『……這樣啊』
傑內特點了點頭。
對於大部分的追蹤活動，傑內特都有著相當的自信。雖然說需要一些條件，畢竟《琥珀畫廊》可以把過去的情景直接的再現，這要比任何的獵犬都能更確實的追蹤到獵物。
不過這回的情況就屬於「大部分」之外的特殊事例。比起自己去不明智的到處尋找，不如讓意識體狀態的阿魯特老爹一個人去追，這樣更能確實、快速的達成目的。
『誰是少女啊』
傑內特苦笑著說。
『從出生在這片土地開始，已經過了二百二十九年了。要是建築物的話已經可以被選為出色的歷史遺迹了。僅僅從活的時間上來看，我也早已經不能說是年輕了。』
『……什麼意思？』
不明白阿魯特老爹的真實意思。
『不明白你在說什麼』
『……』
不知道該怎麼反應。
『不需要』
『小女孩也好老奶奶也好，不需要的東西就是不需要。』
話一說完，便站了起來。
本來在腿上坐著的人偶，掉到了草地上不斷的滾著圈。
『回艾魯蒙特宅邸。』
在要掉下懸崖的前一瞬間，阿魯特老爹的脖梗子被抓住了。
『不是啊，又不是要救你。』
傑內特以風涼話的語氣說道。
『隨便投擲垃圾的話對森林環境不好。要扔的話還是扔到垃圾箱里好一些。我是想好好拿回去扔到垃圾箱里』
抱著不知為什麼扭著頭的阿魯特老爹，傑內特開始出發。
現在的位置是在菲魯茨濱的近郊山丘上。要走到艾魯蒙特宅邸的話，以女性的腳程步行的話大概要用三十分鐘。
▼
也許是因為略微回憶起了以前的事吧。
在夢中又看到了往昔的故事。
『——其實，我想做一名騎士。』
那個少年有些不好意思的說到。
少年的父親是王宮御用的園藝師，少年則會成為父親的繼承人。
體格並不強壯，身材也不高大，而手腳更是如同少女一般纖細。從小的時候開始就接受園藝教育，不過不管怎麼鍛煉水平都沒什麼長進，少年的父親經常抱著頭哀嘆的說：『這孩子到什麼時候才能獨當一面啊？』
『——希望能夠成為值得那位公主信賴的騎士。』