劉美玲沒想過會跟今天才認識的三位日本女子同進同出。她們似乎是為了解決故鄉面臨的重大問題才來到台灣，雖然不知道最終真相如何，至少要為她們盡一份心力。而且能跟她們交個朋友，真的很開心。
士林夜市並不在淡水線的士林站，而是在隔壁的劍潭站。冬天的下午六點半，天色已經完全暗下來，捷運站前的大馬路文林路，對面就是美食廣場，今天依舊人山人海。
結愛一馬當先，興奮地大喊大叫：「吼唷！這裡太好玩了！每天晚上都這樣嗎？」
夜市裡擠了數百個攤位，賣吃喝穿戴、五金百貨，攤販們擺攤不放過任何縫隙，所以夜市就像一座迷宮。
跟著人潮走向夜市入口，這一區大多是慶典派的小遊戲攤位，有打靶、射箭、彈珠檯等各種遊戲。還有麵包超人、哆拉A夢、凱蒂貓造型的小火車，載著小朋友繞圈圈。那一頭圍著綠網的攤子，是用棒球丟計分板的投球遊戲。
時間充裕，大家按照結愛的提案先玩一陣子，結愛說想挑戰套圈圈。
美玲擔任翻譯，把攤販老闆的話翻成日文給結愛聽：「要一百塊。」
「好！」結愛掏出鈔票給老闆。
旁邊的小朋友開心地扔著圈圈，大家一次都扔七、八個圈。
結愛皺起眉頭：「真是浪費，每個圈應該要仔細瞄準才對啊。」
但當老闆遞給結愛一整籃的圈圈，她便看到傻眼。
「這！」結愛目瞪口呆：「這什麼鬼啊！不會吧？怎麼會這麼多……」
美玲笑說：「如果不快點扔就來不及啰。」
聽美玲一說，結愛才總算了解台灣套圈圈的規矩，於是跟小朋友們一起大把大把地抓起圈圈，對著目標扔過去。
如果能在七點之前扔完就好啰！美玲離開結愛走向葵。
葵在挑戰打罐子，地上堆了六個罐子，要用球砸倒它們。這跟套圍圈不一樣，三十塊只能投兩球，而且罐子都有重量，要全倒實在不容易……
沒想到葵身邊圍了一群人，因為她的低手慢速球技優雅又靈活，球直線飛出打垮了罐子塔，眾人歡呼鼓掌。
美玲佩服地說：「真有力啊……」
「我壘球一直打到國中，對我的肩膀有信心。」葵說了又拿起另一顆球，像投手一樣對準目標。
看來三個人喜歡的遊戲都不一樣。莉子坐在桌前，有年輕的女發牌員幫大家發牌，玩的正是麻將賓果。從蓋住的麻將牌中挑選十五張，桌上表格有三十六張牌，把自己挑選的牌填到表格裡面，只要連線賓果就有獎品。
圍在莉子身邊的觀眾比葵那邊還多，因為每翻一張牌就填到一個好位子，三兩下就連線成功，讓觀眾驚呼連連。
聽說只要仔細觀察發牌員蓋牌之前的過程，再用數學機率選牌，勝率便不低。看了莉子的勝率，傳言似乎不假。莉子具有冷靜的思考與直覺，確實與眾不同。
六點五十五分，美玲把三個人集合起來。
三人玩完遊戲，手裡都抱著堆積如山的獎品，有玩偶、點心包、化妝品組、馬克杯、小飾品、相框……
美玲有點無奈：「大家玩得開心嗎？」
結愛笑容滿面：「我還想再玩～～」
葵也喜形於色：「時間到了？我想挑戰一球全倒說。」
莉子應該跟她們不一樣吧？美玲心想，望了過去。
結果莉子的笑容最天真無邪：「夜市棒透啦！」
美玲有點不開心，不自覺加重語氣：「你們三個不是要救波照間島嗎？也太放鬆了吧？」
三人立刻泄了氣，莉子低聲說：「對不起，得意忘形了……」
真是的。美玲抓抓頭往前走：「跟我來。」
一行人在人潮中穿梭，只聽見結愛偷偷嘀咕：「我們竟然被台灣人罵太放鬆，看來真的有點過分喔。」
像臉一樣大的炸雞排「豪大大雞排」今天一樣大排長龍，眾人進入旁邊的入口。
這一段擠滿了小攤子，是B級美食的寶山。堆積如山的油炸餅被搗碎之後包在春卷皮里，名叫「大餅包小餅」；後面一攤的師傅正專心包著水煎包，心無旁騖；沿路還掛著士林夜市的招牌「士林大香腸」，充滿人們的活力、食物的香氣，以及發酵般的熱氣。美玲最喜歡這美食廣場獨特的，始終不變的熱鬧氣氛。
眾人接近承德路四段的出口，左轉就是擺滿電玩機台的區域，這一區比較安靜，前面牆上有一整排的門。
「就這個？」結愛問：「怎麼好像網咖包廂一樣？」
「對啊。」美玲點點頭：「沒趕上末班車的人可以用這種套房休息，消費族群確實很接近網咖。我看看，二十七號房是……」
門上都有號碼牌，號碼從左往右加，沒多久便找到要找的二十七號房門。
房門牛掩，探頭一看，裡面並沒有人。
美玲低頭看錶：「嗯……都七點了，還沒見到我們要找的人。」
莉子看了看房間裡面說：「真的很像網咖的單人包廂，還有懶人椅跟桌子，只是沒有電腦……咦？好像有人丟著什麼東西，雜誌跟電動刮鬍刀？」
「這人租了一個月，當然會帶很多東西進來了。還有人貼海報、擺花瓶，搞得像自己家呢。」
「不會被偷嗎？」
「很少聽說這種事……這裡雖然亂，但治安不差，而且白天所有門都會上鎖。」
莉子在門前猶豫了片刻，然後下定決心走了進去：「麻煩美玲你跟我進來，有不懂的事情要請教你。」
結愛傷腦筋地說：「這不太好吧？不是別人租的房間嗎？」
「我只是想調查一下……葵跟結愛在外面把風喔。」
現在不是猶豫的時候，要做就要快。美玲跟著莉子進入包廂。
空間非常小，兩個人進來就幾乎無法動彈，小到美玲只好坐在懶人椅上。莉子拿出手機，把牆上的架子連美玲一起拍了進去。
莉子不僅有帶手機，還有帶數位錄音筆，她按下開關開始記錄：「架上的雜誌全都是中文，其中一本好像是寺廟專刊，下一本……封面是老先生在跑步。美玲，這本是什麼？」
美玲對著莉子湊上來的錄音筆說：「這是《按摩》雜誌二月號，專門介紹按摩去處跟店家評價，在老人家之間很有名。」
「嗯……聽說自稱黃春雲跟林馮的人都只有三十幾歲啊。從這些雜誌來看，房客是老人家，而且有電動刮鬍刀，所以是男性。」
「先是指甲彩繪的風騷女，現在又是老先生？夥伴真是越來越多了。」美玲說著，突然注意到耳邊有音樂：「這是什麼曲子？」
莉子閉上嘴，豎起耳朵，然後微笑說道：「哦～剛才進來就有聽到了，演歌的調子，不過是台灣歌。你知道歌名嗎？」
「不知道，應該是老歌了吧。是哪裡傳來的？」
「我也不清楚，包廂里聽到歌很奇怪嗎？」
「是有人會帶小音響進來，可是這裡沒有音響……也沒安裝播音設備啊。」
莉子又安靜下來，似乎是把注意力集中於聽覺，轉來轉去尋找聲音的來源。
然後莉子緊盯一個位置：「這是什麼？」
美玲跟著莉子看去，發現牆邊貼了一條白色膠帶，還用奇異筆寫著一行字。
大五B850+5A670+EBOD0+38770+EA460+ABCD0+3A570+CBC60+8AC50+OA5FO+A
莉子直盯了好一陣子才問：「大五是什麼意思？」
「我也不清楚，應該沒有特別的意思吧。」
「東京Metro白金高輪站附近是有家豬排店叫大五啦……」
「應該沒關係吧？這裡是台灣啊。」
「也對。」莉子沒多說，用手機拍下膠帶上的字串。
一陣沉默之中，傳來美玲熟悉的柔和男聲。
「啊～」美玲不禁大喊：「好懷念喔！這首歌是周杰倫的〈可愛女人〉，你聽過嗎？」
「就是在《頭文字D》裡面演藤原拓海，還有在《青蜂俠》裡面演加藤的人？」
「對，他在台灣一直都很紅喔。」
「美玲也喜歡他？」
「我……我是沒那麼迷啦，只是同學們都很瘋他而已。」
「呵呵。」莉子笑說：「看來美玲也是普通小女生，我就放心了。」
莉子花了不少時間在包廂里進行地毯式搜索，總算髮現正面牆上有個柜子，就好像系統廚具的上櫃一樣。