台版 轉自 負犬小說組
圖源：誇獎小滾滾
錄入：小滾滾
這車廂長得很像希望號，應該說根本看不出差異。下了車，夜晚的高架月台看來也和日本新幹線相同。但除此之外，四周一片漆黑，什麼也看不見，市區夜景離車站還有好一段距離。
這裡並不是僻靜的鄉村，搭著電扶梯下來，車站裡的裝潢相當時尚用心，有一種近未來的美感。車站裡充滿了最新設備，設計又時髦，一切都新得發亮。
指引標誌全都是漢字，牆上的大廣告牌印著熟悉的面容，日本偶像團體「嵐」正邀請大家參觀日本的冬季美景。
明明還是二月下旬，氣候卻溫暖得可以換上短袖，跟熟悉的沖繩、八重山一帶相去不遠。原本就知道兩地相距頗近，但沒想到氣候會這麼接近，濕度應該也差不了多少。
嘉陽果煌長年擔任竹富町議會的議員，今年四十八歲，現在正沉浸於陌生的異國風情之中，雖然飄洋過海，卻總誤以為自己還在日本。
「到處都是熟悉的招牌。」嘉陽果身邊的女秘書鳥堀彩花今年二十八歲，身穿女用套裝，一句話點醒了他為什麼會以為自己在日本。
一行第三人是石垣島出身的東大研究所工程研究系教授，三十九歲的男子添石慶人。他一身休閑服，抓著頭說：「摩斯漢堡、山崎麵包、星巴克、Royal Host，比我們超商門口擺石獅的家鄉還更像日本呢。」
車站裡面有許多商家，Royal Host的招牌上印了三個字「樂雅樂」，不知道該怎麼念。這裡的繁體字比中國用的簡體字更難，但幸好每個告示牌都有標記英文，還算好懂。
「轉運站」旁邊印著「Bus Station」，也是搭公車或客運的地方；另外一個反向的箭頭指著「台鐵」TRA的方向，這是舊的鐵路線。
「可惜啰。」嘉陽果邁開腳步：「這兩種我們都不能搭，要從高鐵台中站附設的台鐵新烏日站轉車，搭兩站到彰化，然後再搭公路客運，不過現在應該沒車了。」
彩花緊接跟上：「不愧是嘉陽果議員，果然清楚，簡直不像第一次來台灣的人呢。」
「我只是有看過旅遊手冊而已啦。」嘉陽果苦笑說：「添石你應該也沒來過吧？」
「確實沒有。」添石在自動收票口前停下腳步，拿著白橙雙色的票卡翻來覆去，不知該如何是好：「這個……該怎麼辦才好？」
嘉陽果嘆了口氣：「你年紀輕輕就成了水質檢測權威，怎麼學不會搭台灣高鐵呢？拿來啦～」
嘉陽果把票卡拿過來，翻到有印箭頭的背面插入插槽中，票卡立刻從上方又吐了出來，把票卡抽起，收票口的閘門就開了。
添石尷尬地笑說：「不好意思……」
「小事情。」嘉陽果跟著添石出了收票口：「老實說，我也有很多東西不清楚，幸好順利到台中站來了。」
嘉陽果走在人煙稀少卻整潔乾淨的走道上，不禁要想十多年前的竹富町議會成員，旅程肯定不會這麼辛苦。
嘉陽果說：「沖繩車輛渡輪還有從石垣島開到台灣的那時候，議員們可是經常過來，畢竟距離只有兩百八十公里。現在議員只有幾個來過台灣，這才反常啦。」
「是呀。」彩花點頭說：「這也難免，十多年前渡輪公司倒閉之後，航線就斷到現在了。」
「對啊，從西邊的與那國島還可以看見台灣島的影子哩。可是這十年來要跑台灣，得先掉頭飛四百公里到那霸，然後再越過自己老家才能到台灣，感覺真是虧了。就算渡輪比較花時間，我還是想直接搭過來啦；」
添石竊笑說：「不巧我這個沒用的傢伙，玩個任天堂3DS都得吃暈車藥，千萬別叫我搭渡輪啊。幸好去年開始情況變了，台灣的復興航空真的了不起，竟然開了條台灣到石垣島的專機航線，唯一缺點就是每天只有一班、從晚上七點飛台灣啦。」
今天嘉陽果一行人下班之後，立刻趕往石垣島機場搭乘這班飛機。雖然是螺旋槳機，但只要飛一小時二十分鐘就到台灣島東岸的花蓮機場。兩地時差正好一小時，三人將手錶調整到下午七點二十分，然後轉搭國內線到台北松山國際機場，吃過晚餐之後，從台北車站搭乘高鐵南下。
現在已經過了晚上十一點，班車時刻分秒不差，而且台中站的設計又無懈可擊，三人沿著無障礙通道走出車站，外面是一片黑夜。
站前圓環人煙稀少，停了一輛白色的廂型車，有位瘦削的男子跑了過來，操著帶點口音的日文說：「嘉陽果先生？」
「曹先生？」嘉陽果反問。
男子笑說：「我就是司機，姓曹，現在這麼晚，只要三十分鐘就可以趕到。行李讓我來拿，各位請上車吧。」
只要再一趟車就能抵達目的地，終點就在眼前，長途跋涉的眾人興奮莫名。
嘉陽果拿出筆記本，裡面有張標著路線的地圖，路線從車站通往西南方的海岸；從國道一號經縣道一四二號彰鹿路前往彰化縣鹿港鎮，再從鹿港往南一點，便是這趟旅程的終點。
添石從旁望向筆記本說：「終點就快到啰。」
彩花也硬擠出笑容：「大概十二點左右會到吧？那邊不知道醒著沒有？」
嘉陽果感到隱隱的不安，那些試圖壓在心底的焦躁、惶恐與慌張又冒了出來。