小笠原只能跟隨莉子一同前往了。莉子朝神田站的閘機走去，刷卡後進入了站內，小笠原也跟著進了站。在中央線的下行電車裡搖晃一會兒後，莉子在御茶水站下了車，但不知為何，她下車後並沒有去出口處的樓梯，而是在站台上停下了腳步。
小笠原邊眺望著站台邊問，
「不出去嗎？從這裡順著明大街走的話，很快就可以到神田警察署。」
「為什麼是神田警察署？」
莉子反問道。
「剛才的會場是神田站的啊、對了，IONA.FOODS的總部在涉谷，我們這是要去涉谷警察署的啊。」
「不去啊，我在涉谷又沒有熟人。」
這是怎麼回事？難道說她在警察那邊有認識的人？
他們又轉乘了隨後靠站的總武線電車，這次車裡比較空。車窗外是流淌的神田川，河水非常清澈漂亮，水道橋附近漂浮著幾個小船，路邊的櫻樹上散布著櫻花，枝條已經被點綴上了綠色。
「小笠原先生是怎麼成為雜誌記者的呢？」
莉子看向小笠原問道。
「誒？怎麼成為的？嘛、媒體一直都是人氣職業，一上來就要考試我幸運地進入了角川的第二輪面試，接著就被錄用了。就是那樣。」
「角川的淘汰率很高吧？」
「我那時候好像是四百比一吧，是我運氣好啦。現在的淘汰率應該又升上來一點了，誰讓其它大出版社現在都是巨額虧損而只有角川的三月份決算是黑字呢。」
「進周刊角川是你自己的希望嗎？」
「對，周刊角川和其它出版社的同類雜誌不同，沒有雜談的，感覺品味很好。但是銷量不振是個頭疼的問題，總是不順利呢。」
「那應該是好事吧，不會傷人，就是說」
「就是說？」
莉子微笑起來，說道，
「就是說，小笠原是個正直的人。」
「啊謝謝。」
忽然被人稱讚的話，小笠原總是會感覺有些不知所措。況且對方又是漂亮而博學的莉子，感覺更是如此了。
電車逐漸降低速度，滑進了站台。飯田橋站。接著莉子便起身了，似乎是要在這裡下車。電車停住後打開車門，莉子走到站台上去了。小笠原也跟了上去。
「回店裡去？」
「不是。」
莉子說著便開始下樓梯了，她並沒有再說什麼，而是抿嘴沉默地邁著腳步。
雖然她應該不是秘密主義者，但她並不會明確地解釋每一件事情。或者是因為她太聰明，會以為這邊也會察覺到同樣的事情。但是從小笠原的角度看，要跟上莉子那種迅捷的思路是很吃力的。
一走出閘機，莉子便又朝大江戶線的閘機走了過去。小笠原照舊跟上去了。進入建築家渡邊誠設計的未來風車站內部後，兩人又來到了站台上。正好有一列都廳前站方向的電車滑進站台。乘上電車後，兩人暫時在搖晃的車廂里沉默了一站地的時間。到達牛込神樂坂站後，莉子下車了。上行標示的電子板的旁邊有出口的指示牌，小笠原注意到指示牌上的管轄此處的警察署後，吃了一驚，
「牛込警察署？」
「是啊，因為是我的店所在地區的警察署，我很熟悉的。」
通過閘機後上到地面，兩人沿著大久保大道走了不久就看見了那個灰色大樓。大樓有十層左右，外觀雖然看起來厚重，但作為建築物來說還算是新的。玻璃幕牆幾乎覆蓋了大樓的整個正面，如果不是前面掛著櫻花徽章，人們估計會誤認為那是一座商務大廈。
小笠原陪同莉子一道走進了警署。一進去是二樓中空的樓廳，來警署的市民們都在等候的長椅上默默地等待著。莉子沒有加入他們，也沒有去服務櫃檯，而是直接朝電梯旁邊的樓梯走了過去。爬上三樓後，莉子轉進了走廊最裡面的敞開著的門裡。小笠原也畏縮地跟在莉子背後走了進去。這裡是所謂的刑事室，室內排列著辦公桌，坐著很多穿便服的警官。他們有的正埋頭處理文件資料，有的在打電話。他們基本上都長著一張嚴肅的臉。
小笠原是第一次來警署，這裡既緊張又莊重的氣氛總讓他感覺有些喘不過氣來。就算是鄰桌同事，他們之間也全無雜誌編輯部里那種親密朋友的感覺。
最近一個桌子上的男子抬起頭，
「有什麼事嗎？」
莉子走上前去，「我找葉山先生有點事。」
男子於是回頭朝裡面叫道，
「智能犯搜查科，葉山翔太警部補。」
是。一陣回應傳來後，一個男子站起來了。這種傳話方式真有運動系的味道啊。但那個名叫葉山的男子看起來卻與其它警官不太一樣。他應該有三十多歲，身型精幹，三七分的頭髮也明顯留長了一些，臉形雖稍長了些，但他的樣貌在這個刑事部里應該算是英俊的。不過他的眼睛裡透著慵懶的神色，沒什麼霸氣，領帶也打歪了。
葉山走過來一看到莉子，表情就越發鬆弛了。在一種飄忽不定的氣氛里，葉山開口了，
「是你啊，凜田小姐。什麼都鑒定的鑒定士這次又是有什麼貴幹呢？」
莉子對葉山的這般態度並沒有表現出怒色，而是一臉笑容地回答說，
「我是來舉報一個不良商家的。」
哦。葉山有氣無力地回應了一聲，
「和上次一樣，這次又不是你本人受害吧？」
「那次的功勞是算在葉山先生頭上的吧？」
似乎是不願意被同僚們聽到，葉山忽然正色瞥了一眼四周，看回莉子後壓低嗓音地說道，
「我很感謝你當時給我的各種幫助哦，但是啊，過去是過去。老實說，當時我也是聽說是萬能鑒定士，以為有很多鑒定士在籍才去拜訪的。如果知道就只有一個年輕女子的話，我一開始就會去麻煩自家的鑒定了啊。」
「我可不認為你們的鑒定士能得出那種答案哦。」
「嘛也許是那樣的吧，凜田小姐，現在我們正有點忙，如果是報案的話就請去下面的服務台吧，你來這裡我們也沒法招待的。」
「我是有要事啊。」
葉山聽了，放棄似的撓了撓頭，
「那這次是什麼事？受害者是？」
「還沒有，但是接下來肯定會出現受害者的。就在今晚七點。」
「今晚七點，感覺很像節目廣告啊。不發生什麼的話，警察也不會出動，原則上就是不干涉民事的。」
「這次明顯是一起刑事案件，而且應該會有兇犯。」
「凜田小姐，刑事案件是先要立案的啊。」
「但是防範案件發生不也是警察的職責嗎？」
「所以我就說了，請你去服務台報案，起碼能讓巡警去巡邏一下。就這樣，我還有事，先走了。」
葉山說完就準備轉身離開了。
莉子似乎對這個叫葉山的警部補有些不為人知的恩情，但是葉山看上去對當時莉子給予的恩情並不感冒。他之所以會有這種冷淡的態度，小笠原覺得他是在在意周圍的同事。如果被人知道自己借年輕平民女子之力的話，作為警察會被人輕視的，葉山也許是這麼想的吧。
周圍的警官們都裝作沒聽他們的對話一邊工作著，似乎也沒人想要積極傾聽莉子積極報案。
白跑一趟了，正當小笠原這麼想的時候，有一個年輕警察朝葉山走過去了。那個年輕警察小聲對葉山說道，
「葉山警補，剛才道警來電話了。」【譯註：道警指北海道警署。】
「在哪個湖裡的？」葉山小聲問他。
「不是那個，其實他們還沒找到。」
「什麼？」
葉山試圖掩飾自己直白的驚訝聲，但不知是因為亢奮還是什麼，他響亮地叫出了聲音。
「北海道的湖水很清澈，淺的地方要是沉進一輛十噸卡車，不是一眼就看出來了！」
「嫌疑人的供詞沒錯的話，應該是那樣的。但是道警已經出動六百多名搜查員了，哪個湖裡都沒有發現相似的蹤跡。」
「胡說，你聽好了，雲津。那個嫌疑人就是被沉進北海道的某個湖裡了，不可能找不到的。」
那個名叫雲津的年輕警察臉上愈發困窘了，
「道警說可能不是湖裡而是河裡，也許嫌疑人的供詞有誤」
「不，那個傢伙可是連地圖都畫出來了啊，肯定是哪個湖裡，而且是一個大湖」
這時，一位貌似是上司的初老男子在更裡面的辦公桌後面開口了，
「葉山