Click？
Clack！
首先，我要向把這本書拿入手中的你表示謝意。
許久不見，我是甲田學人。又或者是初次見面。
很久以前，有一家掛著巨大的黑馬招牌，沒什麼人氣的酒吧。
店長一直為沒有人氣而深感苦惱，但是有一天，他忽然想到了一條計策。
他改了店名。新的店名是「White Horse」。（注釋：白馬。）
在改名之後沒多久，一個男人來到了店裡。
「大叔，酒吧的招牌搞錯了吧。」
男人說著，坐下來點了酒。
很快就有另外兩個人走了進來。
「老闆，這家店的招牌好奇怪啊。」
兩人也點了酒。
接下來，客人們接踵而來。後來店裡變得人氣興旺，酒吧的名字也一直在使用「White Horse」。
……於是，《斷章格林童話Ⅲ 人魚公主·上》在此獻上。
正如我在第一卷的後記所做的預告那樣，這是一個並非格林童話的童話。
才第三卷就無視主標題了嗎！很遺憾，那樣的抱怨我是聽不見的。明知故犯的傢伙的確很讓人困擾呢。
與這本書製作相關的各位，尤其是親自關照我的編輯和田先生和插畫師三日月老師，我要向你們表示誠摯的感謝。
由於故事還會繼續，下一次再讓小老鼠登場吧。
另外，我還要向八月發售《魔法學園MA 番外篇4》的榊一郎老師致以特別鳴謝。榊老師在這本書中，稍微用到了《斷章格林童話》的一點捏他。
二零零六年九月 甲田學人