看到封面就喊了一聲「哇喔」，拿起書來從前面讀了一小部分，然後就開始不安地想著「……這個，沒搞錯吧？」，忍不住先翻到後記確認一下的讀者，在此要先對你們說一句話。因為劇情所需，一開始寫到了大鬍子的阿拉伯人盜賊集團，不過全書的品質是沒有問題的。所以請大家安心閱讀吧。
總而言之，先來做個簡單的自我介紹吧。
我是涼元悠一。是小說家兼電玩編劇家的兩棲類寫作動物。
主要動力是酒精，喜歡的詞語在夏天是「好死不如賴活」，冬天則是「熱炯（酒名）來一壺」。
現在住在大阪市。但是因為產自清水港（註：清水港，位於靜岡縣靜岡市清水區，在關東和關西之間），所以直到現在還不太習慣關西的作風。我去燒烤店的時候都會說些「關西的紅肉魚買在不好吃。因為我的故鄉離燒津（註：燒津，遠洋漁業興盛的港口，特產鮪魚和鰹魚）很近……」之類跟本地格格不入的意見，跟店員小姐點菜「來一瓶溫州柑桔酒」之後，對方都會爽朗地復誦一次「溫州柑桔酒」，可說是過著驚喜重重的每一天。
我創作的時間已經有十七年了，真是無所助益的資歷啊。
雖說如此，實際上出版的作品其實少得可以，去書店會碰到自己作品的幾率就跟傳說中的神奇寶貝差不多。再這樣下去可不行哪，所以後來就辭去了工作五年的遊戲軟體公司，像是做復健一樣，事隔多年再寫的這本小說就是《Nachtjager～菩提樹庄的暗狩姬～》。
當初會在自己的網站上公開過其中的一個章節，因為頗受好評，所以我悠哉悠哉地想著，全部寫完之後就拿去什麼地方出版吧。後來因為某些機緣，很幸運地能夠讓CA文庫出版。連我自己都想像不到會有這樣的發展呢。
罷了，這種太過自我的寫作生涯，也差不多到了該繳年貢的時候了吧。
也提一些創作相關的事情好了。
我最初想到的，只有「Nachtjager」這個德語的辭彙而已。
不知怎的就是很喜歡這個詞的語感，散步的時候，或是去超市購物的時候（基本上我都是自己煮來吃的），這個辭彙總是會在我的腦中打轉。
這種時候，就會有個金色頭髮，穿著黑色洋裝的女孩浮現在腦海中。
她一定是統治黑夜的暗狩姬吧。
因此，與之前一樣一氣呵成寫完之前，我想到的不是「想寫的東西」而是在「想讀的東西」束縛之下開始構思的。
我會開始寫作是有原因的，要說起來，就是陷於「只要能寫想寫的東西就滿足了」的主張。這也是一個理由，但是並非全部理由，畢竟小說基本上就是要拿來賣的，總是要考慮到能讓讀者們看得開心吧。
因此我的想法也開始改變了，開始會考慮摻雜一些我至今看過的小說之中覺得有趣的構思。
話雖如此，即使找到什麼好東西可以加進去，這世上也沒有人會把威士忌和白蘭地混著喝……總是得仔細吟味主題，一邊整理資料，一邊構思拼湊，一邊還要借著喝酒來逃避，當小說大綱在腦中成形之時，不管是好是壞，都會跟當初考慮過的「接受度暢銷度」相差甚遠。我也覺得這樣一來好像有些本末倒置了。
我最先想到的主題之中，有一個是「長襪子皮皮」[註：《長襪子皮皮》（Pippi Langstrump），作者Astrid Lindgren，書中主角是一個像野馬般的女孩，紅頭髮、雀斑臉、翹著兩根辨子，穿著兩隻不同色的長襪子，活潑、善良又到處行俠仗義]。簡單地說，就是「不拘凡俗的女孩搬到附近，引起了大騷動」的常見劇情。如果這女孩還擁有滿箱滿櫃的金幣什麼的就更棒了，簡直就是小學生的點子嘛。
再來，還有八零年代十分活躍的漫畫家新田真子的短篇故事《The Riddle》。
或許可以把這本書淋漓盡致表現出的少女天真無邪和殘虐的味道加進來吧……其實這原本就是涼元年輕時常寫的主題之一。現在這個階段倒是不怎麼會寫了，至於今後要不要再寫這種重的題材嘛，目前是還沒決定啦。唔……
除此之外，德語詩句、日本古文、精密鐘錶、車子、甜點、女僕、弓道等等……我還毫無節制地寫了一大堆喜歡的事物，更不用說到底絞出多少腦汁了。要說起來，這種做法真的會把我雜學無術的腦袋給榨乾哪！
然後還有個大主題，別無其他，就是百合。只有這點我絕不妥協。
當初的想法，原本是自信滿滿地想要寫出「高年級生的姐姐」之類，在教會學校里的耽美世界……
完成之後一看，竟然變成這樣的慘劇。在此萬分恭謹地致上歉意。
但是，某個我認識的出身女校的女老師看過之後，卻高聲主張「這還沒有實際上的情形來得誇張呢」，所以我也就盡量說服自己也是有這樣的百合故事的。
最後要寫的是致謝之詞。
感謝所有創作本書相關的人，特別是幫我訂正弓道規則敘述的U-ki提供的大力協助。你在泡沫紅茶店裡為我表演坐射姿勢的恩情令我永生難忘。
然後，負責插圖的一美老師。感謝你為了這本書畫出文字敘述無法傳達的，又華麗又有趣的形象。對我個人執著的要求也一一應允，真是令我又感激又惶恐。
對於總是戳破我怠惰寫作借口的GA文庫編輯部的北村大人，我想要把「Beautiful Dreamer」[註：Beautiful Dreamer，「福星小子」動畫劇場版第二集（一九八四年）的副標題。]里的這句台詞獻給你。
「你要負責唷！」
然後，當然還有購買&閱讀這本書的讀者們。
今後也請大家多多指教。
涼元悠一