台版 轉自 Angelgamer、℡(零の憶希_、絢辻詞、深珀の瞳@SOSG論壇
「之後，通往第十三位國王的道路被打開了——」
女孩——森冢一乃以類似冬天清晨的聲音這麼說道。
身穿黑色水手服的一乃有著一頭黑色長髮與紅色眼睛。而目前表情冰冷的她看起來就像個魔女一樣。
一乃纖細的手指正輕撫過放在老舊木製桌子上的紙牌。
「星辰已經到齊，裁決即將宣判，神威立刻就要顯現，而我的手上則擁有這副『星光閃爍時刻（同花順）』。你認命吧『丑角的光榮(Bad Joke)』澤村綺莉佳——光榮不會降臨到你身上了！」
澤村綺莉佳——坐在桌子對面的她碰了一下自己發亮的銀色頭髮，然後靜靜往下看著眼前的一乃並且發出溫柔的微笑。
「別再開這種惡劣的玩笑了，『煉獄(卡薩提里歐)』森冢一乃！」
她們兩個人的外表可以說是完全相反。如果一乃是黑夜，綺莉佳就是白天；假設一乃是冬天的話，那麼綺莉佳一定就是春天了。
將一頭銀髮紮成兩束的她有著像海一般的藍眼珠，而身上則是穿著有蝴蝶領結的西裝外套。
一乃像冰雕般纖細的身材根本無法與綺莉佳相比，只見綺莉佳像是要支撐起豐滿的胸部般將雙手環抱在胸前。
「當命運帶來結果的那一刻降臨之前，所有的勝利都只不過是幻想，而丑角根本不畏懼幻想。因為丑角本身就是不斷奔走在無限幻想當中的影子。」
「那麼我就讓你知道，『煉獄』將會連你的幻想也一同燒成灰燼——」
一乃像是要嘲弄對方般歪著嘴唇並這麼說道。
「……『星光閃爍時刻』加上同花順這個注釋會不會太勉強了一點？」
由於一打開門就看見這在各種意義上顯得相當不堪入目的光景，他——白崎宗司忍不住直接吐槽了下去。
這裡是位於荒谷學園第三舊校舍——古老木遙校舍一樓的遊戲同好會社團教室。
放學後的太陽射進敞開的窗戶，帶著濕氣的六月涼風也吹了進來。
這間教室里當然沒有冷氣這種奢侈的東西。
至於為什麼明明是同好會卻有社團教室，那是因為根據荒谷學園在合併時（複數的國高中合併在一起，成為一整座山全部都是校地的完全中學）所訂下的某些校規，但詳細情形在這裡也就不再贅述了。
「你也太慢了吧，宗司！」
「哈啰——宗司My Love！」
隔桌子面對面坐著的兩個人一起轉向宗司這麼說道：
聽見一乃與綺莉佳的聲音後，宗司輕輕揚起手響應她們。
「嗯——剛好有點事。倒是你們兩個在做什麼啊？」
「看就知道啦，我們是在玩『異能戰鬥撲克牌』。」
一乃以非常冷酷的聲音說道。
全部共有六種的學園制服里（這也是合併時所遺留下來的產物），一乃穿著被認為是最悶熱打扮的黑色水手服，但她剛才發出的聲音卻還是散發出冷冰冰的氣息。
順帶一提，不發一言而露出困惑表情的宗司則是穿著第二悶熱的立領外套。
「等等……聽了之後還是完全搞不懂你在說什麼。」
「不傀是宗司。就連冷凍蔬菜也還有一點理解能力呢！」
「只是聽不懂這種撲克牌在搞什麼，我的智力就比冷凍蔬菜還要糟了嗎！」
「差多了！」
「雖然平常就是這樣，但你不覺得你對我的態度真的很糟糕嗎？」
「那也沒辦法……」
一乃很憂鬱般往下看去，然後又撩起自己長長的黑髮。
「因為只有在欺負宗司的時候，我才感覺自己仍活在世界上。」
「你是※薩德侯爵轉世嗎！」（譯註：法國侯爵，以他為名的薩德主義為性虐待的別稱。）
「我總是在回過神來之後，才發現自己正在思考接下來要怎麼欺負宗司——這樣會不會很變態？」
「我看不是變態是戀愛，至少也說是戀愛吧！不對，就算是戀愛我也不願意！」
「森冢一乃，十六歲，初戀情人是個被虐待會感到興奮的變態。」
「我才沒興奮哩！」
「我可沒說過初戀情人是宗司唷？少在那邊自我感覺良好了。」
「可惡，被擺了一道！」
宗司的臉痛苦得皺成一團。
而一乃則是一臉愉快地搖著她那頭黑色長髮。
「真是個可悲的傢伙。」
「別可憐我，這樣我會想哭。」
「我就說明『翼能戰鬥撲克牌』規則給可憐的宗司聽吧！」
「拜託你了……」
「正如它字面上的意義，就是一邊說出像異能戰鬥的台詞一邊玩的撲克牌唷！」
「聽起來像是個無腦遊戲。」
「這是除了一般撲克牌的規則之外，沒辦法說出異能戰鬥台詞也算落敗的恐怖遊戲，而最大的敵人就是自己的羞恥心。」
「更正——這完全就是個無腦遊戲。」
「構思者就是我。」
「這個遊戲可真棒啊，一乃小姐！」
「剛才你不是說這完全是個無腦遊戲嗎？」
「是誰敢說這麼沒禮貌的話？那傢伙一定是笨蛋。而且是個比冷凍蔬菜還要糟糕的大蠢豬。讓我花上兩個小時好好告訴他，『異能戰鬥撲克牌』究竟有哪些優點吧！」
「我也很喜歡你這種在我面前抬不起頭來的個性唷！」
一乃嘲笑般揚起嘴唇，然後又擦起自己的黑色長髮。那又冷漠又清澈的聲音里，只有「喜歡」這兩個字顯得特別溫柔。
「有一天，總有一天我要讓這女人大叫我不敢了……」
宗司一定沒有注意到一乃話里隱含的溫柔吧，只見他像呻吟般恨恨地說道。
而一乃則是惡作劇般瞇起了紅色眼睛。
「我不敢了……」
她直接僵硬地說道。
「夠了……是我不好可以了吧！」
這時候一道竊笑聲傳進了垂頭喪氣的宗司耳里。
「宗司的這種個性真的很可愛耶！」
本來在旁邊默默看著兩人對話的綺莉佳邊笑邊這麼說道。
一乃馬上瞇著紅色眼睛，狠狠地瞪著綺莉佳。
但遭受敏銳目光注視的綺莉佳只是露出一臉毫不在乎的表情，接著又用手指稍微鬆開豐滿胸部上方的蝴蝶結領帶。
這種動作讓她那原本就相當飽滿的胸部變得更為明顯。
而體型與綺莉佳完全相反的一乃不高興地皺起眉毛。
「一乃——我們還沒分出勝負吧？」
臉上一直掛著溫柔微笑的綺莉佳比了一下桌上的撲克牌。
「這倒是真的，都是宗司害我忘了有這回事。」
所有表情瞬間從一乃冰冷的臉上消失，她開始把手放到撲克牌上。
「但是在我手裡有『星光閃耀時刻』的情況下，由我獲勝的結果還是不會有任何改變。來吧，丑角——讓我看看你連劍都握不住的手，要怎麼彌補我們之間力量的差距。」
她們很自然地再度展開「異能戰鬥撲克牌」的對戰。
宗司也只能靠在關起來的門上，默默注視這場比賽的勝負。
「就像你的勝和只是幻想一樣，你所謂的力量差距也只不過是你的空想罷了！」
「你倒是很有自信。」
「我手裡的牌是『精緻的黃金劍（黑桃同花大順）』。」
她以充滿自信的聲音說道，然後又用指尖輕輕敲了一下紙牌。
「足以粉碎星辰讓其墜落於地面。」
撩起黑色長髮之後，一乃誇張地聳了聳纖細的肩膀。
「別虛張聲勢了，用幻想來攻擊幻想只是下三濫的手段。」
「是嗎，我看虛張聲勢的人是你才對吧！」
一乃與綺莉佳兩人互瞪著對方。
紅色與藍色的眼珠里噴出火花，兩個人同時翻開自己的牌。
「什！」
一乃臉上很難得出現驚訝的表情，接著迅速站起身來。
相對地，綺莉佳還是老神在在地露出像貓一般的微笑。
綺莉佳手裡的牌只是一對。
「我根本沒有必要拿比一乃還要大的牌——」