1
穿過城門。
被紅色城牆遮蔽的風景得到解放，視野豁然開朗。
正面有太陽、城堡、山丘，以及一路延伸過去的鮮綠。
到山丘為止的少許平地種植翠綠的小麥。這裡的小麥似乎長得比艾所熟悉的山上那種小麥要快，從顏色看來應該即將結出麥穗。
幾名農夫坐在田埂上看著農田。
艾很清楚大人這種時候會聊些什麼。他們會一再重複一些沒營養的話題，像是：「今年長得不錯啊。」 「嗯，是啊。」
眼睛本已習慣荒野的灰色，現在卻被突如其來的綠色突襲，讓這些綠色顯得格外鮮明。
一名農夫忽然發現他們的存在，朝他們揮揮手，其他人也有樣學樣。艾擦了擦眼角，小小地揮手回禮。
車子開得很慢，但仍漸漸拋開農夫繼續前進。
過了一會兒，當太陽在山丘後方轉紅，一行人來到了山腳下。
再過去就是市街了。眼中所見的建築物全都變成了公寓，面對道路的一樓則是人來人往的商店。
歐塔斯的市街完全以石材建造，把大理石、磁磚、紅磚這些材料的碎片組合起來，蓋成細長的公寓，將狹窄的土地塞得密不透風。
道路狀況維持得很好，到處設有開闊的休憩空間。家家戶戶競相以花草妝點玄關與窗口，其他地方也一定放有當季的盆栽，眼前就有個老婆婆在路旁換盆栽。孩子們像一陣風似的笑著跑過，路旁有許多老人以染色香煙吹出五彩繽紛的煙，順便小賭怡情。
每個人當然都已經死了。
死人彷彿脫下了舊衣服一樣，肌肉乾枯，瘦得只剩皮包骨，年齡越輕的死人越是異樣。
骷髏穿著西裝；挑夫全身綁著鎖煉來彌補不足的體重；婦人與簡直是一大團蕾絲的洋裝融為一體；少年切除自己的手腳換上義肢，就像個玩偶；文藝青年左脅下抱著圖書館的書，右脅下抱著自己的頭。
大部分的活人都把這些死人當怪物看待。他們只會有一種反應，就是把歐塔斯的大街當成妖魔鬼怪跳梁跋扈的地獄，害怕地直說：「來到不該來的地方了。」於是調整行程提早回國。這樣的事情發生過太多次，齊利科甚至已經懶得跟他們生氣了。
但艾的反應卻不一樣。
艾失了魂地整張臉貼上后座車窗，看著街上人們的表情。她對市民顯然駭人的外表沒有任何反應，只是看著他們的眼睛。
無論是異形異狀的死人，還是人模人樣的死人，臉上都帶著笑容。他們與親朋好友一起分享喜悅，臉上是平凡的笑容。
眼前看到母親抱在懷裡的嬰兒轉過來大笑，艾露出不帶絲毫驚訝、憐憫或憤怒的單純微笑，揮手回應。
接著唐突地流下一滴眼淚。
齊利科趕緊把臉撇向前方，他覺得自己看到了萬萬不該看的東西。所以他將頭轉向前，就在視線所向之處，看到了已經換上夜色的天空中，一顆跟那滴眼淚有著同樣顏色的星星，將星光灑落在城裡。
這時后座傳來「哇……」的一聲，不用回頭也知道艾正看著一樣的景色。
*
當來到宿舍，天色已經暗了，車子開到這裡更是連排檔都開始出問題。好不容易爬上山坡，一行人只靠著閃個不停的右車頭燈，將車開進停車場。
宿舍的外觀與街上的公寓不一樣，是一棟比較高的石造建築。四周看不見一棟民宅，彷彿只有這裡從喧囂聲中被隔絕出來。
停車場大得異常，地面也沒有鋪裝，而是壓得很實的泥土。眾人拿出行李朝建築物走去。月過中旬，這一晚的夜色十分明亮。
「一年前這裡還是學校。」
齊利科邊走邊講解。剛才那邊是停車場，對面是男生宿舍，另一頭是女生宿舍，而這邊的校舍現在已經封鎖。
「唔……」
艾回答得無精打彩。
「……我話先說在前面。」
齊利科看到她這種反應，說出之前猶豫著該不該說出口的話。
「謝謝你們救了我，我很感激……可是我覺得你們不應該留在這裡。歐塔斯是死者的都市，是個只屬於死者的都市，活人不應該為了這種胡鬧的理由進來……要是我有權決定，絕對不會放你們進來。」
「是喔……那為什麼……還讓我們進來……」
「又不是我準的！我哪能違抗上面！」
「啊啊……是……這樣啊……]
艾回答得心不在焉，讓齊利科更加不高興。
「希望你們事情辦完了就趕快離開。」
「……是喔，齊利科你說話可真奇怪……」
艾嬌小的身體抱著行李，走起路來搖搖晃晃的。
「……你說什麼？」
「你自己不就是活人？」
齊利科頓時閉上嘴。
「……齊利科……好奇怪……」
「……艾？」
艾不太正常。
她像划船似地左右搖晃，最後雙腳一絆，往右倒下。
「艾！」
齊利科在千鈞一髮之際抓住她的左手，總算沒讓她摔倒。
「畢竟今天發生了這麼多事，她大概連腦袋都累了吧。」
尤力輕輕地伸出手，拎起艾的背包。艾立刻蹲了下去開始打盹，模樣十分稚氣。
「……不好意思，齊利科，可以請你背她嗎？」
「咦？啊，嗯。」
齊利科一轉過身去，艾的雙手立刻自動地繞上他的頸子，全身放鬆力道。齊利科把她的雙腳抱在脅下，低呼一聲起身，接著才想到：「咦？為什麼是我背？」但背都背了，現在才要交給尤力也很奇怪。
艾立刻開始發出熟睡的打呼聲。她累得臉色蒼白，只有眼角有泛紅的痕迹。
「……尤力先生。」
「什麼事？」
「她……幾歲了？」
這時齊利科沒有發現自己打破了規矩。
「誰知道，你自己問她吧。」
這時艾出聲了：
「……就說我沒有睡了……唔唔……」
「有人說這種夢話的嗎？」
齊利科重新背好艾，朝宿舍走去。
2
早上醒來一看，已經不是早上了。
艾在床上茫然坐起上身。儘管對這個房間完全沒有記憶，也完全不知道現在是什麼狀況，但這些她都不在意，打了個大大的呵欠。
她讓每一顆牙齒、舌頭底下的每一個細胞，甚至連聲帶都暴露在空氣中一會兒，這才閉上了嘴。
……這裡是哪裡？
房裡有點暗，但有溫暖的光線射進室內，照出了空氣中的塵埃。
往右一看，發現另有一張床，再過去的牆邊並排著梳妝台與衣櫃。
房裡一片鴉雀無聲，四周也聽不到半點聲響。
艾慢慢將半開的眼睛往左轉動，把整個房間掃視過一遍，發現有門、書櫃、書桌與椅子各一個。
接著在左邊牆上……
有個拉上窗帘的窗戶。
「…………嘿咻……」
艾在床單上以游泳般的動作下了床，赤腳踩在地毯上行走。
窗戶被厚實的窗帘遮住，讓室內維持昏暗，但光線仍然強而有力地繞過窗帘，讓窗帘邊緣呈亮白色。灑向腳尖的光線照得舞動的塵埃閃閃發光，往房裡直送過去。
拉開窗帘。
即使閉上眼睛，照進來的光線仍然強得幾乎讓眼睛疼痛。暖意竄遍全身每個角落，剛睡醒時那種昏昏沉沉的感覺彷彿被火燒掉似的迅速消失。
艾看向歐塔斯。
「哇……」
接著立刻伸手去開窗鎖，打開窗戶。吹進房間的強風使窗帘與瀏海輕飄飄地飛舞，艾尖叫著跳起，胸部抵在窗框上，上半身探出窗外。
從右往左延伸的坡道被白色瓦片填滿，在陽光下閃閃發光。視線往下一轉，看到麥田的綠意，再過去還看得到城牆的紅磚。
右手邊的山丘上則可以看到一座深色的城堡。
艾按捺不住興奮，立刻縮回上身，著地後還踉蹌兩步往後退開，順著這股力道轉身沖向衣櫃。她以跟開窗時同樣的氣勢應聲打開衣櫃，看到自己的外套與褲裙整整齊齊地掛在裡頭。
這時她想到不知道自己身上穿著什麼衣服，低頭一看，發現是平時常穿的襯衫與內褲。
艾的腦中浮現出理所當然的疑問——是誰