在與雷火栗棲決鬥的三天後的早晨……日高見聖歌，與結束鍛鏈後的春太、久遠一同進入「時間差的房間」進行培育實驗。
即使是在地下室，空氣依然令人感到有些悶熱而乾燥。在春太召喚出來的氣候操作系惡魔的努力下，相當精準地重現了地獄的環境。
隨著實驗的進行，現在已不使用保麗龍盆栽，而是將地板面積一半左右都鋪上了地獄的土壤。
他們將土壤堆起，排列成五排高約三十公分、長約十公尺左右的田埂，並在上頭種植農作物。根據品種與種植方式，成長狀況有著相當大的不同，春太用數位相機將這些狀況給拍下來。
在「時間差的房間」中所做的實驗，算一算也已經有十幾次了，許多農作物被種植在這裡，不過全都枯死了。
然而，根據春太、久遠、以及沙枝細心取得的資料，與地獄環境有著良好契合度的農作物種類正逐漸明朗化。
「聖歌姊，比起『紅櫻』，『安曇芋』與地獄土壤的契合度似乎更好呢。」
「嗯……」聖歌一邊澆著水，一邊思考著。
如今他們主要培育的種類是番薯。
其他也嘗試種植過馬鈴薯、黃豆、薔麥、稗草等等作物，但總是失敗……殘存下來的，就只剩下番薯里的數個品種。
番薯本來就對乾旱或是農作物病蟲害有很強的抵抗力。味道很好、營養價值高、栽種也相當容易。
春太與久遠、涉枝逛過了整間蔬果店，將各種番薯買回來作為種苗，將這些種入土中，並且不斷從圖書館中借來與農業相關的書籍，只要有空就加以閱讀。另外他似乎還跟一同在孤兒院中成長，現在進入農業高中的人取得了連絡，請對方教導自己栽種的辦法。
或許哪一天……人類與惡魔在此培育出來的番薯，會種植於地獄各地，改善營養狀況也說不定。
她認為這會是一件很棒的事。
「真是謝謝呢。」聖歌在心中這麼呢喃著，凝視著協助自己的家人。
（但是……）
她跟久遠約定好了，要同時告知春太自己的情感。
（在那之後，我們之間的關係到底會變成什麼樣呢……哎呀？）
久遠沒什麼精神……雖然作業的雙手沒有停下來，但是她卻露出空洞的眼神不斷嘆著氣。這麼說來，她這幾天給人的感覺都是這樣，是發生了什麼事嗎……？
日高見春太注視著駝背走在上學路上的久遠。
「……久遠，你怎麼了？」
「……咦？」
久遠以剛回過神的神情望向春太。
「怎麼了，你感覺有些奇怪喔？」
「才、才沒有那回事呢，我還是跟平常一樣啊！」
久遠用春太做出法力印模，從中注入膚色的法力，快速地做出了一個與乾哥哥一模一樣的人偶。
「你看，哥哥大人人偶！」
「確實是跟平常一樣，不過……也罷，你平常就有些奇怪了……」
春太想說的是，久遠身上散發出來的氣氛很陰沉。
自從與雷火的決鬥結束之後，她就變得很奇怪。嘆氣的次數變多了……前往學校的步伐也變得相當沉重。
沙枝抱緊了久遠的手腕，開朗地說道：
「久、久遠學妹，你現在已經達成一天一次，跟某人搭話的目標了嗎？」
「有的，姑且算是……」
含糊不清的語氣讓春太越來越擔心了起來。該不會，她又被人給欺負了吧……
當他擔心地通過校門時……看似相當好勝的女學生望向這邊，並在一瞬間露出了笑意。沒記錯的話，那不就是在久遠班上看過的學生嗎？
而且，在石化的自己被久遠抱回家的途中，感覺她也曾窺看過這邊……
三個人走進校舍門口，在學生們的吵鬧聲中走向鞋櫃。
正當春太脫下運動鞋，換上室內鞋的時候……站在遠處的久遠，在朝鞋櫃中探看後，整個人僵在原地。
他感覺到一股討厭的預感，走了過去，正打算從旁觀看時，久遠像是要遮住什麼似地張開了雙手。
「哥哥大人，請你先去教室吧。那個……」
春太稍微用了點力，抓住久遠的肩膀，將她挪開之後……鞋櫃裡頭，室內鞋不見蹤影。
（……真的假的……）
春太愣了一愣，接著像是將話硬擠出來一般說道：
「久遠，把你室內鞋藏起來的……是我……因為我是個無可救藥的戀足癖，所以才會連你穿過的東西都想要……」
久遠露出悲傷的微笑，搖搖頭回答「用不著安慰我的」。
這個謊說得太笨拙了吶……正當春太咬著嘴唇這麼想時，
「雖然說我差一點點就相信了……」
「你相信了嗎？」
春太開始對自己平常的言行加以反省，沙枝則說著「我啊，可是打從一開始就知道這是在說謊喔，真的。」並相當不自然地點著頭。
春太抓著久遠的雙肩。
「才不是說謊呢……我會把你的室內鞋拿過來的，稍微在這邊等我一下，知道嗎？」
將乾妹妹託付給沙枝後，他走向二年級的教室，將雷火……拉斐爾叫了出來，向她拜託一件事。
接著，春太朝屋頂上走去，召喚出聖歌，告訴她事情的經過後，請她躲在水塔的後方。
經過了短暫時間，方才於校門口見到的久遠同班同學來到了屋頂。
她看起來似乎在期待什麼一樣。看來身為劍道社學姊的拉斐爾，似乎是順利地將她給叫出來了。
「……嘿！」
聖歌施展咒法後……少女露出了空洞的眼神。
兩人朝她走近，聖歌對她下達命令。
「請你聽這位日高見春太接下來所要說的事。」
對著「嗯」地點了頭的少女，春太開口問道：
「如果是搞錯了我會向你道歉，久遠的室內鞋不見了……將它藏起來的，是你嗎？」
面對再次點頭的少女，春太「唉……」地大大嘆了一口氣，
「另外，除了室內鞋之外，這幾天你有沒有對久遠做什麼？」
再一次，少女點了點頭。
詢問理由之後，才知道她似乎對雷火……拉斐爾相當憧憬，因此沒辦法原諒受到告白的久遠。雖然她在久遠被叫到屋頂上時，告訴自己那不可能會是要告白什麼的，但在前一陣子的決鬥中得知事實後，她似乎相當錯愕。
之後，她便做出與入學時同樣的事，到處宣揚久遠家有著退魔一族的血統，併到處造謠久遠在街道上扛著春太雕像的事，並將她孤立起來。
這個女孩在班上有著相當高的領導地位，至今會回答久遠「一天一次」搭話的學生們，恐怕也因為害怕遭到排擠而不再與久遠說話了吧。
「為什麼？為什麼你會討厭久遠？」
「……因為她比我還要漂亮……」
「就、就只是因為這樣？」
雖說比不上久遠，但他認為這女孩也算在可愛的類別之中……
少女繼續說道：
「雖然她很漂亮，但只要對大家宣傳她奇怪的地方，把她孤立起來，我就會有一種自己比較高尚的安心感。這麼一來我會很開心。」
面對她藉由咒法而顯露出來的真心，春太咬牙切齒地按著額頭。
實在是相當無聊的事。春太也曾經被人四處宣傳自己是被拋棄的小孩，而像這樣的事，也曾經遭遇過無數次。
他咬了咬嘴唇後，望向聖歌，
「聖歌姊，你能對這傢伙下達不準再欺負久遠之類的命令嗎？」
聖歌搖了搖頭，她那小小的手用力地緊握起來。現在的她，恐怕正拚命地壓抑自己不得用惡魔王的力量向對方報仇吧。
「命令擁有實行力的時間，就只有在我施予咒法的這段期間而已呢……」
春太點了點頭，像是要一吐為快般地對少女說道：
「聽好了，在一分鐘之內給我把久遠的鞋子拿過來，並把在這裡的事情給忘了……不對，唯有一件事你得給我記清楚了，把這句話深深刻印在你的腦袋裡。」
春太抓住少女的雙肩，將臉貼近到幾乎要碰到她的鼻子。
「我啊，是不會原諒傷害我家人與朋友的傢伙的。聽好了，要是再有下次的話……」
不斷地注入純粹的憤怒。在他的眼睛裡，充斥著連惡魔王都會感到畏縮的黑暗。