台版 轉自 輕之國度
掃圖：AJ
錄入：huan10004
有件事情十分肯定。就是有個人對我來說非常難以應付，而我人生的困境大多是那個人所造成的。
那一天，也是如此。
「我們去山裡的別墅打工。」
才剛進入暑假沒多久，會長沒頭沒尾地突然冒出這句話。正當我在自家客廳悠閑地看著周刊漫畫雜誌時，她從緣側(註：木板走廊)光明正大地非法侵入，並且說出這句話。
「就是這樣，記得空出時間。」
然後她毫不顧忌地把我放在桌上的麥茶給喝了。
「呼哈，不夠冰。」
會長很厚臉皮地裝傻，還有她穿著只在住家附近才會穿的熱褲裝，在學校那個八面玲瓏的會長威嚴蕩然無存。加上舉止粗魯，邋遢的程度跟某幽靈文藝社員有得拚。
……那傢伙現在，不知道在做什麼……？
在我逃避現實之際，會長仍然繼續胡來。
她將我放在桌上的手機拿起來，在八月的一周之間排進行程。我看著回到手中的手機，皺起眉頭。我原本以為如果她一如以往只是一時興起的話，只要徹底不予理會她就會放棄了，不過似乎沒那麼順利。
「……你幹嘛擅自幫我排行程。」
會長面對電風扇盤坐著乘涼，轉頭用半邊臉看著我回答。
「反正你也很閑吧？」
我沒有點頭，只是別開目光裝傻到底。高一暑假沒有象樣預定行程的鄰居高中男生，被年紀稍大的青梅竹馬嘻皮笑臉地盯著瞧，那笑容比罵人還要深入肺腑、攪動著內臟。
總之，我先問問讓我在意的問題。
「……而且這個『事情打工☆附住宿』是怎麼回事？」
「雖然在同縣內不過在反方向的邊邊，又在山裡，要當天來回太困難了。」
「……那你更不該擅自幫我決定。」
「為什麼？暑假沒有象樣預定行程的敗組高中生，被人約出去還敢有意見？我真搞不懂呢！」
她露出一臉困惑的表情說出搞不懂。而最令人難過的，是我頭腦中某個冷靜的部分反應竟是「嗯，的確。」默認了。
「少啰啰嗦疇的，給我來就是了。」
而且，事實上是我根本就沒有否決權。印在會長T恤背上的黑貓，用毫無慈悲心的目光看著我。
自從我有記憶以來，這已經是「一如往常」的發展了，讓我懶得出聲反抗、只是嘆著氣。不過，平常在強制宣言後就應該結束的，今天的會長卻多加了一句話。
「對了，我也跟佐佐原學妹說了喔。」
那進入暑假之後就一直沒見到、總是面無表情的女孩臉孔浮現在腦海中，讓我即將嘆出的氣發生對流。
讓人不禁想為她戴上草帽。
要用一句話去形容降臨在熱氣晃動的舊站中的佐佐原三月，大概就是這種感覺。
她只穿著簡單的白色連身裙，散發著暑假問候明信片的清涼感受，乍看之下給人的印象有如避暑勝地的千金小姐。她的馬尾與挺直的腰桿平行垂盪，被帶有泥土與濕氣味道的微風吹拂著。
從稍微有一點空調的列車中，曝晒到炎熱的外界，表情一派輕鬆的佐佐原頸部也浮出汗粒。拿來擦汗的手帕，也是白到眩目。
——從最近的終點站轉搭了三班車後，一行人總算抵達目的地山莊的山腳附近車站。
我們一大早出發、在第一個換乘站與佐佐原會合，直到過了中午的現在總算抵達。
剛才在車窗外還看得到低矮的平房，不過這車站四周完全是一派田園景象。可視範圍內只有田地與倉庫。我們將票交給煞有其事地從事務所里跑出來的站務員——這裡沒有自動剪票機這種金屬設備——走出票口，白茫茫的日照讓鄉野車站前呈現一片眩目的景象。
站前只有一間晚上八點便打烊的便利商店，以及被鐵鏽侵蝕得不成原形的公車站牌。
公車站牌附設老舊的候車亭與長椅，不過沒有任何人在那。在目視範圍內，其餘的就只有道路旁的無人蔬菜販賣所。往更遠處看去，田野中還可以看到正在工作的人與農耕機，一點一點地有如背景。
更遠方還有一連串長滿深色針葉林的山脈，也許那就是山莊所在的山中吧。
「接下來要坐車了。」
在電車裡似乎被蚊子叮到、不斷噴洒防蚊液的會長說道。她不同於抱著運動背包的佐佐原、兩手空空的。因為會長那有佐佐原一倍以上的行李，都是我在背。
「應該會有人迎接，不過好像還沒來。」
「不先跟對方連絡我們抵達了嗎？」
「山莊沒有接電話線。」
這哪門子秘境……我雖然有點不安，不過會長毫不在意地看著她的手錶。
「離約好的時間還差一點。
對方來之前，先去那家便利商店打發時間吧，又這麼熱。」
雖然每一間便利商店的裝潢都是暖色系，不過越往鄉下走就越偏向橘色，這是我的偏見嗎？這間店也是如此。冷氣雖然不強、不過很有效，遠比曝在空氣中都會發痛的外頭涼快多了。貨架的配置與販賣的物品種類與自家附近沒有差很多，不過多了些沒看過的品牌包裝。
店長婆婆是個很和善的人，大概是年輕旅行者很罕見，所以問了我們不少問題。深得年長者歡心的會長巧妙地響應著她，不過告訴她之後要前往的山莊大致在什麼位置之後，話題開始偏了。
「喔……那大概是鏡座吧。」
「鏡座？」
「嗯，我也是間接聽說的，有認識的人以前在那當過女侍。似乎是有偉大的學者還是占卜師住在那裡。」
「莫非在這一帶很有名嗎？」
婆婆表示對年長者來說是很耳熟的名字，但是也稱不上是有名，甚至連「鏡座」到底是地名還是館名都不曉得。之後她突然壓低音量說著：
「不過啊，要去的話還是小心為妙。聽說被招待進館內的人都會變得很奇怪，嚴重的話還聽過搞不清楚自已是誰而逃出來的。」
……不知道這些話有多少可信——甚至於「鏡座」是不是就是我們的目的地也不知道——不過我希望她不要亂講話。
「喔喔，這還真是……」
果然，我們的會長只有表面上憂慮，心底卻湧現好奇心了。
結果，因為會長與婆婆聊上癮還有佐佐原黏在罕見泡麵的貨架前，讓我們在便利商店消磨了二十多分鐘。一到外頭，迎面襲來的暑氣又讓我們感到畏縮。會長把買來的零食丟給我，環顧站前一圈。
「迎接的人差不多快到了吧。」
「在那之前，總該告訴我，我們到底要被帶去哪裡了吧？」
現在問好像太晚了，不過這幾天來，我已經好幾次開口重複同樣的問題。佐佐原似乎也這麼想，等著會長開口。這次會長所提的打工，我們只有聽到說是幫忙整理數據的簡單工作。聽說是會長的朋友提起的……
不過到了當地聽到奇怪的傳言，讓我更加在意了。
「至少要告訴我是誰介紹的……」
不過我們的學生會長，只是笑著簡單地回答：
「馬上你就曉得了。」
「久候多時了，姊姊！」
馬上我就曉得了。
不曉得是幾時出現的——發出怪聲跑來的人影，氣勢像是要追過自己的聲音一樣地抱住會長。而會長宛如用黃銅線綁在地面上般若無其事地接住她，並且摸著有如無尾熊般抱住自己的少女頭頂。
「哎呀，是你來接我們啊。」
「既然是姊姊，我當然是立刻趕來啊。」
少女暫時將臉埋在會長的胸口之中，呼啊～地發出陶醉的聲音，不過察覺我們傻眼地看著她，馬上舉起手，狀如手刀。
「啊，成田同學你們好。」
與她對會長那有如小狗般的喜悅神情相差甚遠，非常簡潔的招呼語。和往常一樣，她對年紀較大的我們也毫無顧慮。
我好不容易重組混亂的腦海，說出理所當然的疑問。
「……你為什麼會在這裡？還穿成那樣。」
「穿成那樣」，是指這年頭已經很少見的和服裝扮。雖然是淡色的樸素和服，不過和服上披著帶有花邊的圍裙，看起來就像是和風茶館的女侍一樣。之前她也穿著服務生裝跑來學校，這傢伙不管穿什麼樣子讓眾人看到都不覺得害臊嗎？雖然這附近人本來就不多。
「你」是指