網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：小case
春之鎮，有著在全國也是數一數二的櫻參道的有名的地方都市·花蒔
每年櫻花都開得如醉如痴的這個城鎮里，學生們上學用的櫻參道的盡頭，有一棵特別的櫻樹
樹齡說得上是千年或者數千年的巨木，被稱作[佐保姬大人]，受到當地居民以及遊客喜愛的巨大櫻樹，已經幾十年沒有盛開了，像枯木一樣的寒酸的姿態屹立著
關於這個[佐保姬大人]，不知何時開始流傳著一個不可思議的傳說
觸碰這個[佐保姬]大人，讓她絢麗地開放就會被賜予祝福，這樣的傳說
特別在學生之間流傳著『新學期的第一天，讓佐保姬大人開花的學生，一定能得到出色的戀人』這樣的傳聞
沒有根據的當地傳說，或者無聊的都市傳說之類的
雖然有見識的大人們不常提起
不過這些人在學生時代也應該有著一次懷著期待說著[會開嗎]這樣觸碰[佐保姬大人]的經驗
今年的春天再一次，在[佐保姬大人]面前的學生門因為有點感興趣或是懷著切實的願望拍著長蛇一樣的隊伍
這個成為花蒔風景線的隊伍里，有一個平凡的高中男生
櫻木春彥。地道的花蒔孩子所有的有著春意的名字，走在極其正常的人生道路上的男生。他和青梅竹馬的可愛女生·小河桃子、言語和態度時常惡劣的妹妹·咲耶，然後是親友真智白兔等人一起排著隊
春彥是思春期的健康男生，想要談次戀愛的年紀，不過，並沒有太過期待。奇蹟，在現實中不常發生所以才是奇蹟
不過這一天[不常發生的奇蹟]發生了
春彥觸碰的時候，讓[佐保姬大人]完全盛開了
驚訝驚慌失措的同時，春彥作為[實現傳說的奇蹟少年]一下子成為了話題人物
上學就會被人牆包圍，受到稱讚、被『怎麼才讓櫻花開放的？』『覺得真的能交到出色的戀人嗎？』之類的問題圍攻。甚至受到想著不知道自己是不是傳說中所說的『出色的戀人』呢，這樣懷有期待的女生們的接近……
儘管如此春彥平凡的人生也不會發生戲劇性的變化，不久大家失去了興趣，關於『佐保姬大人』的話題漸漸沉寂下來
當春彥想著平穩的日常會『像往常一樣』繼續的時候……
樂觀的春彥像是被潑了一盆冷水，強烈而又刺激的非日常來臨了
伴隨著冬天一樣冰冷的感覺
作為一名少女，春彥的非日常飄然降臨
她的名字是、真智愛麗絲
從櫻木春彥與『冬天一樣的少女』真智愛麗絲的『再會』開始，只有神才知道的戀愛物語開始了