台版 轉自 輕之國度
錄入：怠惰A
修圖：怠惰B
「喔喔，小光你看，好美的海喔！」
「看來我們終於到須磨了呢。」
朝日奈紫和水原光，在沙灘邊眺望著須磨海景這麼說著。
兩人在同一所公寓比鄰而居，從小一塊兒長大，念的還是同一所高中。
現在，則是從現代橫濱流落到了平安時代。
某天放學後，他們進入學校後山的破舊稻荷神社探險，翻開了堆在裡頭的古書。
結果一醒來，光和紫都被送到了平安時代的京都。
而且那裡和兩人所知的平安時代不同，是個妖魔鬼怪猖狂跋扈，宮廷陰陽師為保護京都而與「不從之徒」彼此鬥法的某種異世界。
原來兩人是被宮廷陰陽師——安倍晴明當作「式神」召喚過來了。
光就此以式神的身分服侍晴明，並由朝廷賜予貴族身分，改名「源光」，日後人稱「光源氏」。
可是現在，他正在前往西陲地域——須磨的路上。
這是因為光遭到代表「不從之徒」，且仇恨宮廷的陰陽師蘆屋道滿的詭計陷害，一夕垮台的緣故。
光的敵人，並不只有蘆屋道滿一個。
隻手遮天的當代權勢藤原右大臣家，擔心菅原道真那樣的政敵會再度出現，也將光視為眼中釘。對光而言，京城簡直是陰謀之都。
而這次道滿所陷害光的計策，和右大臣家排擠光的企圖又恰好不謀而合。
這般結果導致光遭到了貶謫。
貴族一旦遭到貶謫，大多會被流放到遠在九州的太宰府。
從前遭到藤原家陷害的天才學者菅原道真，也是被流放至太宰府後客死異鄉，化為怨恨朝廷和藤原家的大怨靈。
但是安倍晴明的機靈應變，使得光免去了流放太宰府的厄運——晴明在流放命令下達之前自請處分，退隱須磨。
須磨位於畿內——即為「這國家」的最西邊。
再往西去，是蘆屋道滿等蘆屋系陰陽師的大本營，號稱陰陽師與不從之徒的國度，令人畏懼的播磨。
說白點，就是發配邊疆。
「小光，須磨的海跟橫濱港的海差好多喔。橫濱沒有天然沙灘，而且這裡的水還綠得像翡翠一樣耶！好像在沖繩一樣。」
「這表示海水真的很乾凈呀，紫。而且這裡的白沙又綿又細，連海蟑螂都沒有呢。」
「這麼久沒見到海，讓人想起港未來了……不知道媽媽好不好……嗚。」
「我一定會找出回到現代的方法，不要太擔心啦。」
「都被趕出代表這個世界的京城了，還想要找回去現代的路，根本不可能吧。」
「我一定會找給你看。」
光見到總是活潑開朗的紫犯起思鄉病，有點不知所措。
在四面環山的平安京里，紫不曾說過這樣的喪氣話。
說不定是睽違已久的大海讓她觸景生情，想起故鄉橫濱了吧。
仍在橫濱時，紫和光經常在海濱漫步。
在紫心中，大海和母親或許是密不可分吧。
不僅是紫，光也是如此。
「哎呀哎呀，想不到我這高貴的葵公主也會如此遠離京城，來到這種流刑之地。我看我這輩子是別想再回京了！」
知道光垮台而遭流放須磨後硬是跟來的葵，難得說了句緩和場面的話。
可能是想用自己的方式，讓光和紫不要過度感傷吧。
葵是藤原左大臣家的公主，也是光的未婚妻。
藤原一族雖掌握朝中大權，左右大臣兩家卻彼此對立，最後是藉由強勢將女兒嫁給天皇，使得天皇輩出的右大臣家勝出，左大臣家只有吃鱉的分。
由於左大臣家在右大臣家強權專橫下，沒機會直接將女兒嫁作皇后，只好將葵這個掌上明珠嫁給由晴明謊稱繼承皇室血脈而堂皇加入皇室的光，並且全力扶持，期待力漸衰微的左大臣家能夠東山再起。
高傲的葵起初對光態度惡劣，但現在已為他傾心，且非關血統。
甚至不惜一同退居須磨。
「人稱菅公的菅原道真大人被流放到太宰府的路上，也曾經過這裡喲～說到須磨啊，就在這世界的盡頭——攝津國的最西邊，而京里的人還真以為再往西去就不是人住的世界了呢～」
簡稱六條的六條御息所幽幽暗暗地描述須磨後——
「正是。堪稱為日出之地的西界，只到只有這片山海的偏鄉須磨；更向西行，就是妖孽猖獗的荒地明石；明石另一頭是成為飄泊陰陽師老巢的魔界播磨，接著是惡鬼之國吉備；再渡海而行，就是太宰府所在的九州了。」
窩在紫頭上的貓精靈——貓魄，補上了更詳盡的解說。
六條是女性學者，出身於低階貴族。
儘管她才色兼備，又是身懷強大靈力的「言靈師」，卻僅僅因為沒有藤原家血統，註定沒有展露光採的一天。
她雖也愛慕著光，但光身邊已有世仇藤原家的公主——號稱正室的葵，以及將光當作式神恣意使喚的安倍晴明；還有黏著他不放，如妹妹般的紫，沒有獨佔光的機會。
於是六條的悲哀日漸扭曲，化為了怨念。
由於這個怨念時常失控，會凝聚成強力的「鬼影」從六條背後冒出來，光等人必須時時小心，不敢招惹六條。
「菅公會成為仇恨日出之地的大怨靈，就是被流放到太宰府的緣故。光公子還能留在須磨，真是不幸中的大幸啊。若越往西走，被貶離京城的怨恨也就越大，您可千萬別到明石去喔。」
「貓魄，須磨和明石差那麼多嗎？」
「光公子，儘管須磨是個不是山就是海的鄉下地方，到底還算是攝津國的領土，也就是人住的日出之地；然而明石則是妖孽之窩，是播磨國的大門口，和須磨自然是天差地遠啊。」
貓魄原本是含怨而死的貓所化成的妖怪，卻因為受到無邪的紫疼愛而凈化，現在是她的寵物。
但畢竟已經死去，所以是在空中飄來飄去。
光和紫成為晴明的式神後，得到了特別的力量。
光能以手掌吸收、卸開怨靈或妖怪身上的邪氣到其他地方。而最讓光頭痛之處，是必須喊出令人害羞的招式名才能使出這個能力。
紫則是能凈化受怨念污染的邪氣，還原成清純的「氣」。不過紫還沒意識到自己有這樣的能力。
兩者都是稀有的「空」屬性式神才能使用的能力。
「你說播磨是魔境嗎？這樣說會惹現代的明石人生氣啦，貓魄。」
光忽然想起，現代的須磨確實是政令指定都市神戶市的一部分，也就是屬於阪神地區；可是其西鄰的明石就是明石市，雖和神戶相連，卻不屬於神戶市。或許是因為某種決定性的差異，讓地圖上鄰接的須磨和明石分成了兩個行政區吧。
「原來如此～所以須磨和明石就像埼玉和群馬的關係那樣嗎，小光？」
「是這樣的嗎？在我看來，埼玉和群馬沒什麼不同耶……」
「哪會，差很多好不好。大都市埼玉已經繁榮到可以把池袋當殖民地了，可是群馬卻連日本都不像，到了二十一世紀還跟魔境一樣呢。」
「有……有差那麼多嗎？」
「人家說群馬的原住民還是住在樹上的狩獵民族耶，文明比這個平安時代的京城更落後一千年呢。」
「不要亂相信網路上那些亂七八糟的東西啦！群馬縣廳塔可是有三十三層樓高耶！雖然塔周邊跟鬼城差不多就是了。」
「算了，總之從我們大正義橫濱這裡來看，群馬那些北關東縣市都是鄉下地方啦！怎麼樣！」
「……這麼說來，橫濱市民好像都只會說自己是『來自橫濱』，絕對不會說『來自神奈川』之類的呢。」
「瞎扯就到此為止吧。」將光和紫召喚過來的元兇——安倍晴明輕輕晃動她的狐耳插嘴說。
守護京城百姓的宮廷陰陽師安倍晴明，是由狐仙母親與人類父親所生下的少女。
不屬於人類，也不屬於不從之徒，註定在這界線邊緣飄忽不定。
但在遇見這名叫光的人類後，晴明對人類重拾希望——就是這一點，讓她和同樣「半人半仙」卻極度憎恨人類，希望徹底消滅朝廷和京城的蘆屋道滿走上了不同的路。
「光，別忘了我們是來降伏原本被封印在稻荷神社，如今逃去播磨的前鬼和後鬼啊。這附近沒有他們的氣息，我們就在須磨找個寺廟過夜，等天