第三卷 後記

小弟人正在仲夏的京都。

所以,就來聊點令人發涼的怪談吧。

其實寫這部作品時,我身邊接連發生怪事。我自己、責任編輯,還有另一位仁兄,共三名關係人都突然生了病。這讓我開始猜想不是巧合,而是因為書里提及怨靈、御靈所惹的禍而寫得戰戰兢兢。

為此,我找上某位作家前輩討教,卻被訓了一頓,說寫這種書之前非得去神社參拜打聲招呼不可,所以我就頂著夏日的艷陽跑去伏見稻荷……結果才爬到後殿,我突然身體不適,還沒上稻荷一峰就折返,嚇得我現在連寫後記時,手都還在顫抖。

老天啊、稻荷神啊、狐仙大人啊、晴明大人啊,求求各位饒了小的吧!

……不對……難道說,這其實是六條小姐在作祟呢?

很快地,篇幅就在我頭皮發麻時來到了最後,下集也請各位讀者不吝賞光。

春日みかげ

【參考文獻】

.《源氏物語  第二卷  末摘花~花散里  現代文譯註》

原著:紫式部。譯註:玉上琢彌。角川學藝出版出品(一九六五年)

.《全譯源氏物語  一  新裝版》

原著:紫式部。譯註:與謝野晶子譯。角川書店出品(二〇〇八年)

上一章目錄+書簽下一章