這集的重心和預告一樣,是六條御息所,簡稱六條篇。
六條這段故事,是《源氏物語》前半段的重頭戲。她甚至堪稱是《源氏物語》的最終魔王(不是女要角,是最終魔王),掀起世人對她重新評價的浪潮。若要用一句話來形容六條的魅力嘛——
「怪怪的喔,六條小姐。」
這樣就夠了。
到了二十一世紀以後,時代才終於追上了六條!
天才陰陽師安倍晴明杠上六條這個對手,是不是能全身而退呢?
將凶神奉為御靈來祭祀,以祈求平安的御靈信仰盛行於平安京時代,是一種日本特有的產物。
若要介紹幾個有名的御靈,頭一個就是化為怨靈在京中作祟,讓桓武帝遷都至平安京的早良親王。
然後是遠赴唐朝的日本兵法道及陰陽道之祖——吉備真備。據說吉備真備是將他在唐朝遇見的美麗年幼妖怪九尾妖狐帶來日本的露璃魂(Loli),生前好像也是個很難搞的人。
再晚一點就是被貶謫到太宰府的菅原道真。
還有故事中剛死不久,不需要說明的平將門。
雖然他們都是死後成為怨靈,六條還是比他們更厲害一點。
至於是怎麼個厲害法,就留給各位讀者在本文中尋找羅。
總而言之,再不想點辦法,狐姬世界會慢慢被六條侵蝕。
晴明必須死守住女主角的地位。
加油啊,晴明!
最後,我要感謝喊著:「在後記寫下你對六條的熱愛吧!」精神狀態同樣很讓人懷疑的責任編輯,為晴明等人畫下可愛模樣的p19老師(我好想要貓魄的周邊……),還有不吝翻閱本書的各位讀者,多謝多謝。好想幫晴明在第三集多加點戲分喔~
春日みかげ
【參考文獻】
·《源氏物語 第一卷 桐壺~若紫 現代文譯註》
原著:紫式部。譯註:玉上琢彌。角川學藝出版出品(一九六四年)
·《源氏物語 第二卷 末摘花~花散里 現代文譯註》
原著:紫式部。譯註:玉上琢彌。角川學藝出版出品(一九六五年)
·《全譯 源氏物語 一 新裝版》
原著:紫式部。譯註:與謝野晶子。角川書店出品(二〇〇八年)
·《聖經口語譯本(一九四五年新譯版)》
日本聖經協會譯。日本聖經協會出品