台版 轉自 輕之國度
圖源：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
某朝後宮，冠族女御、更衣雲集，中有一女出身寒徽，然盡得恩寵。
天皇時代，某朝後宮女御、更衣等嬪妃眾多。其中有一女子，家世並不特別顯赫，卻深受天皇疼愛。
——桐壺
☆
這是一篇連當事人都不知道是否為虛構的奇妙故事。
朝日奈紫，現代人，最近在平安京中小有名氣。
雖已是高中二年級，外表卻像個剛升小五的小妹妹。
紫非常喜歡探險，卻因此惹禍上身。
有天她心血來潮，殺進某個神秘的廢棄神社，發現一本特別的古書，翻開一看——
事情就這麼發生了。
睜開眼後，她人已從現代的橫濱穿越至鬼怪肆虐、謎團重重的平安京。
然而她本人並不怎麼緊張，反而認為「這真是個超棒的冒險經歷超棒，可以出書了呢！」而雀躍不已。
「賀茂節就快到了喔，小光。」
紫信步走在賀茂川畔，肩上有個形似布偶的奇特小東西。
布偶突然張開小小的嘴，說出人話：
「的確。真是令人期待呢，主人。」
這個長得像獃獃吉祥物的小東西，其實是容易吸引鬼怪的紫所養的精靈——貓魄。
紫最近還受到當朝天皇的賞識，完全成為這個奇妙都市的一分子。
「紫，賀茂節是什麼啊？」
走在紫身旁的少年，帶著「穿平安時代的衣服好難走」的困擾表情向她這麼問。
這位少年，就是被身旁的青梅竹馬牽累而流落至平安京的被害者——水原光。
「賀茂節就是賀茂節呀。小光要多充實常識喔。」
幸運的紫，一到平安京就遇到天皇的手足：兵部卿宮和藤壺，並在經過一些事後深得藤壺疼愛，成為「兵部卿宮的養女」。
也就是從無名無分的平民百姓，一舉躍升至貴族階級，享有皇室待遇。
因此她在京里過得逍遙自在。
愛去哪裡探險都可以。
不僅如此，這平安京還是地有惡鬼，天有鴉天狗，無數妖怪怨靈橫行的夢幻之都。每一樣都是活生生地，簡直是座連迪士尼樂園或環球影城都望塵莫及的巨大遊樂場。
根據紫的推測，這個時代應屬於平安中期。
擊敗關東亂黨平將門後過了幾年歲月，平安京終於成為名副其實的平安之地——除了鬼怪的肆虐以外。
「是喔，原來是常識啊。那你就替我解釋一下賀茂節如何？」
至於光呢，運氣則是一如往常地背。
他一在平安京醒來就被惡鬼襲擊。以為得救了，卻又淪為狐耳陰陽師安倍晴明的式神，還被取名為「小狗子」。
在平安京中，式神並不屬於「人」，是鬼怪的同類，地位比人還低。
換言之，光就是從平安京階級金字塔的最底層開始了他的新生活。
之後，在天皇的政治考量和晴明的惡作劇心理操弄下，光獲賜了唯有脫離皇室的皇子才有的「源」姓，與藤原左大臣之女葵政治聯姻。即使如此依然擺脫不掉式神的地位，還得遵守在現代立下的誓言——保護青梅竹馬的紫……
日後，光就在安倍晴明的宅邸里，和這三名女孩住在一起。
自負的貴族公主葵，以「光公子和我已經結下婚約」來主張光的所有權。
愛說謊又個性彆扭的陰陽師安倍晴明，是以「光是我的式神」來主張光的所有權。因為很重要，所以強調兩次。
而沒有心機、直腸子的紫則是以「光要跟我結婚」（略）。
這三個女孩總是為了搶奪光而明爭暗鬥，讓他一刻也無法心安。
換個角度看，現在的光完全被旁人當作是叱吒風雲的源氏貴公子，在安倍晴明家裡和三名女孩享受快樂同居生活的超現充，千年後的未來也是人稱花花公子或好色一代男的可惡萬人迷，恨不得早點爆炸的人物。
不過，光本人卻一點也不高興。
因為他的人生之路，是以「平靜度日」這麼一個不像高中生的乏味目標為依歸。
光想當個永遠的路人甲。由於他過世的母親是義大利人，讓他有著一頭顯眼的紅髮，在學校很容易成為眾人談論、調侃的對象，造就了現在的他。
而這樣的紅髮，在平安京里更是明顯得無以復加。
儘管如此——
「小光？你有在聽嗎？你真的很容易把事情想得太複雜，然後自己在旁邊不知道苦惱什麼耶。賀茂節就是賀茂節嘛！」
「……所以你也不知道吧。」
「我、我當然知道！貓魄，告訴他！」
「遵命，主人。」
貓魄這樣會把紫給寵壞啊——光不禁這麼想。
「聽好羅，光公子。賀茂節是個年代久遠的慶典，由下鴨神社及上賀茂神社聯合舉行。敕使和齋王大人將分別從宮裡和賀茂齋院派出華美的牛車，在大群盛裝打扮的顯貴圍繞下遊行到下鴨神社，再沿賀茂川北上到上賀茂神社。」
「敕使和齋王？那是什麼？」
「都是些地位很高的大人物。您現在是極負盛名的源氏貴公子，說不定會受任為今年的敕使喔。」
「是喔，我還以為京都的大節慶只有隻園節（註：日本京都每年一度舉行的節慶，為「京都三大祭」之一。會在京都的二十九個區，每區設計一個裝飾華麗的花轎參加巡遊）呢。感覺在平安京住久了，對平安時代的文化也會變得很熟悉呢。」
「豪華絢爛的賀茂節遊行隊伍，將會經過晴明大人宅子附近的一條堀川。每年貴族們的牛車，都會為了在一條大道上搶個好位子觀賞遊行而爭得臉紅脖子粗呢。」
「這樣啊。感覺跟在上野公園賞櫻很像嘛。」
「幸虧晴明大人的窀子和最棒的位子只有幾步路遠，搶起來輕鬆得很。」
「就是這樣。小光，這下你懂了吧？」
「得意什麼，又不是你說的……」
光對平安京的地理還是很不熟悉。
但這也不盡然是他的錯。
賀茂川是上賀茂神社所在的上游區段。
鴨川是與中津川交會的下游區段。
所以現在身邊的這條河到底是賀茂川還是鴨川啊（註：「賀茂」和「鴨」的原文均為「KAMO」，容易混淆）？
不提這個，光對在這個世界玩得樂不思蜀，只差沒說想永遠住下來的紫有些擔憂。
「紫，你都不想回去嗎？你媽媽應該很擔心吧？要是去和警察報案就麻煩了。不知道該怎樣才能回去呢……」
「嗯，放心吧。現在最重要的就是完成我『大冒險家』的任務。我要在這個神秘的平安京里探索三十年以後再回去！」
「……讓桐子阿姨擔心三十年，不太好吧……」
「我才不會讓媽媽擔心呢，只要在三十年後回到我失蹤的『一天後』不就好了嗎？到時候，只要說我在同學家過夜不就沒事了？嘿嘿嘿。」
「……女兒失蹤隔一晚，就被兩個中年男女說聲『我回來了』，然後衝進家裡來，你媽媽一定會報警。」
「對喔，忘記三十年的時差了。嗯——小光，我命令你！立刻做出返老還童葯！」
「我又不是哆啦A夢。」
「三十年應該夠你研究了吧？」
「要是三十年就研究得出來，就不會有那些狂買膠原蛋白、DHA、維他命E的營養食品的人了啦。」
「真沒用耶，小光。你就沒有『我一定要成功』的志氣嗎？」
「就算有，找不到回去的方法還不是白搭。」
「我這個大冒險家紫大小姐一定會找出來的啦！只要翻遍平安京每個角落，遲早會被我找出回家的門。」
「讓小孩子被『任意門』或『時光機』之類能方便行事的想法給洗腦，恐怕是哆啦A夢最大的罪過吧。」
「根據我這大冒險家紫大小姐的認真推理，只要把我們來到這裡的過程反過來就能回去了！」
「反過來？」
「沒錯沒錯。我們之所以被傳送到這個世界，不就是因為找們在回家路上到廢棄神社裡翻開古書嗎？」
「好像是耶。我都一直說不要了，你做事不顧前後的壞毛病真的要改一改。」
「現在翻舊