1
的確，因為大雨的影響，電車行駛速度時而變得遲緩，夕有想過可能因此回到美櫻鎮的時間會晚一點，但萬萬沒想到居然會停駛。無奈地在不熟悉的車站下車後，首先讓華在等待室稍等一下，夕去詢問站務員目前的情況。態度親切的站務員萬分歉疚地回答夕。夕道了謝回到等後室之後，華起身問：
"夕同學，現在情況如何？"
"站務員說發生土石流的路線不是這裡，是轉乘之後的路段——不得已暫時完全停駛。然而這邊這條路線除了大雨之外，還有土石流的問題需要觀察一下，所以暫停行駛……只是，也因此目前沒有替代的運輸方案，他們覺得很抱歉。這附近乘客也很少。最糟糕的是——"
"最糟糕的是？"
"現在這個時期很不湊巧……"
聽說通往美櫻鎮的路線也因預料之外的集中豪雨造成視線不良，行駛速度因此降緩而造成班次時刻開始錯亂——在這中元節期間的尖峰時期，這段路線雖然還好，但接下來的路線，還有再下一條路線，一定搭載了許多不清楚交通情況的返鄉旅客，車站方面為了處理這些旅客的事而手忙腳亂，連帶著這邊也照顧不來。
華了解到這個情況，輕輕嘆了口氣說；
"的確也是。畢竟是中元節假期。"
"嗯，站務員說要到我們本來要轉車的車站，雖然班次不多，但是可以搭巴士。只是應該會很擠，而且就算去到那邊電車也停駛……不，從那邊開始的路線雖說有準備替代運輸用的巴士……但被迫下車的人數，可不是普通的多啊。即使搭巴士避開土石流的路段，但是繼續搭電車，還是可能因為下雨停駛或是減速緩慢前進。不如從這邊開始搭乘一般巴士……那麼首先要好好查一下巴士站和路線圖了。"
"下這麼大的雨，要這麼做也很麻煩——……"
"……就是說啊。對了，這個——"
現在的時間，一部分是因為電車減速行駛的關係，已經來到下午兩點半左右。
從雨勢和雷聲看來，這場雨還會持續下去。如果只是這樣應該還有辦法回去，豪雨造成的暫停行駛不久也會解除吧……但是即使是比較輕微的狀況，土石流造成的路線中斷部分也沒辦法解決。再加上雖然不是第一天，但是返鄉人潮造成的擁擠混亂……
夕忽然強烈地擔心起來。
"這樣，今天回得去嗎……？"
華似乎也在想辦法。
"很期講……應該說要看人潮擁擠的的程度嗎？不管是替代運輸的巴士，或是一般巴士，只要可以順利搭乘……但是，這也要看這樣猛烈的雨勢持續到什麼時候，所以完全抓不出時間。可以採用部分路段搭乘計程車之類的……但這樣一來即使只是一小段路，交通費也很驚人……唔唔……"
順帶一提，園端家因為沒有車，所以不可能請夕的母親過來接送。而且，就算想請母親的朋友來接送，這樣的大雨請人家大老遠跑來也太強人所難。眼前最好的解決方法是——
"——華公主。"
姑且先問問看吧。
"請華公主的伯父開車來接我們，暫時先回宵待高原也是個方法——"
"我不要。"
華這麼回答以後，便歉疚地低著頭說：
"我不想回我母親在的宵待高原。我好不容易拿出勇氣，留下她在那邊自己跑回來……好不容易，就像奇蹟一般——你來到了我的身邊……對不起。我知道我現在說的話很任性，但是，只有道件事……感覺自己好像會就這樣妥協……我——"
"沒關係，華公主。"
夕微笑輕拍華的頭。
"我只是隨口問一下。沒問題的，總之想一下回去的辦法吧。"
"——夕同學。"
"嗯，站在這裡說話也不是辦法。能走到哪就到哪吧——"
除了現在的情況外，更令夕在意的事——
那就是華顯得疲勞的面容。
疲勞是理所當然的。上午才和母親爭執，出生以來第一次不對母親讓步；然後又在豪雨中來到這裡。說不定這幾天的精神疲勞也累積到現在。
但是華堅強地微笑著，歪著頭說：
"你說能走到哪就到哪，那是什麼意思？"
"——我想如果會拖得很晚，去隨便找個便宜的商務飯店過夜可能比較好。"
"說的也是。住飯店的話——……"
華點了點頭表示贊同。
……短暫沉默之後，華忽然雙頰通紅地大叫
"過、過過、過夜……咦、咦咦！飯店？咦咦咦咦！"
"啊，不、不是啦不是啦，華公主！真的不是你想的那樣！不是那種邪惡的想法！像這樣的大雨，我跟華公主都很累，三更半夜才精疲力竭回到美櫻鎮，或者是到了哪個車站又停駛什麼的；與其這樣，不如……當、當然，是分兩間房啦！"
"說、說的也是。"夕努力解釋後，華這麼回答。
雖然華還是顯得害羞緊張。
"而且那是在真的沒辦法的情況下。一定回得去吧？因為雨勢可能會趨緩——"——
從結果來看……
雨勢完全沒有趨緩，也沒辦法順利回去。
正確而言，他們搭乘了一般巴士到達本來預計轉車的車站，然後在那裡等了好一陣子，拖延了不少時間，終於搭上替代運輸的巴士，前進了幾站後，在那邊轉乘電車，但電車又因為雷擊只行駛一站就停了。應該說是禍不單行嗎？總之時間已經接近傍晚……而夕和華……
兩人都累得不成人形，只好妥協。
這時不得已又得下車。在距離車站走路要兩分鐘的距離，小巧舒適又乾淨的飯店裡，狹小的兩張單人床客房中。
"總之——"
夕故意忽視自己內心的興奮緊張，拚命擠出笑容。
"要看個電視嗎？應該有天氣預報吧……"
"是、是是……是啊。"
點頭微笑的華，那笑容明顯像是硬擠出來的，即使是華，也沒辦法完全隱藏內心的慌張……這樣說來，連演技近乎完美的華都會這樣了，自己應該是絲毫沒辦法隱藏吧。夕想到這裡不禁感到尷尬，急忙伸出手找遙控器。
"唔——"
讓夕低呼出聲的是遙控器附近，粉紅色搶眼的小冊子就放在旁邊。那是付費色情頻道的簡介。廣告也打太大了！夕的內心想著"顏色還真鮮艷啊"，感到吃驚又無言。
"……夕，夕同學？你怎麼了？有什麼嗎——"
眼看覺得奇怪的華就要走過來，夕想著"絕對不能讓華公主看到這種東西……！"於是慌忙說道：
"沒、沒事。呃……遙控器……有了——"
再一次假裝找到遙控器而移動身體，在華視線的死角偷偷將那小冊子迅速藏到電視後方。接著打開電視，連選台都不用﹒就看到了豪雨特服——
當然不管是夕或是華，本來都打算住單人房。
但是因為這密集的豪雨，和夕他們一樣放棄趕路回家、先住一晚的人似乎不少，所以單人房幾乎客滿，有空房的只剩小雙人床或是兩張單人床的房間。小雙人床雖然比較便宜，但是夕沒有和華擠一張床的勇氣。完全沒有。因此，用消去法選擇，無可奈何只好選兩張單人床的房間，但是——
"——哈啾！"
正當夕在苦惱，華的噴嚏聲將夕拉回現實。
"華公主，你還好嗎？"
"嗯，我可能有些著涼。"
"啊……因為我和華公主都有點淋濕了。"
在這麼大的雨中來回奔波﹒即使有傘也會淋濕。
"啊，不過我沒關係啦，反正是夏天……"
華雖然笑著這麼說，肩膀卻微微顫抖。
夕搖著頭說：
"要是不小心戚冒，就算好不容易回到美櫻鎮，也會浪費好幾天的暑假喔。去沖個熱水澡吧。華公主你先去——"
"——先去……"
華獨自低語，忽然像是想到了什麼，大驚失色說道：
"先、先先先去沖澡？那不是低俗連續劇的劇情里，勾、勾引人的台詞嗎？"
"不、不是的！"
夕激動了起來，不知道為什麼忽然改用敬語說話。
"不是你想的那樣！因為暖和一下受寒的身體比較好！我打算趁華公主沖澡的時候，先去買飲料或是晚餐！你看飯店的對面，不是有宅配披薩店？如果華公主願意，吃披薩好嗎……雖然說是宅配披薩，但是也有店面營業的話，直接過去外帶還有優惠。"