台版 轉自 夜@輕之國度
時值六月下旬，上一次的攝影結束之後，伴隨而來的諸多混亂也告一段落。這裡是有著迷宮般的坡道、四季景色千變萬化的美櫻鎮。現在正是梅雨前線即將造訪此處、偶爾還聽得見心急的蟬鳴叫的時候——
午休時刻，二年D班的教室里。
「今天放學後有事嗎？有沒有空？」
「咦？沒有，我沒事。我很閑！」
成宮花活力十足地回覆夕的問題。她今天依舊用電棒卷卷出雙馬尾，頭上夾著心型髮夾，模樣相當甜美。擺在桌上的便當也像她本人一樣可愛，白飯上頭用海苔、碎鮭魚肉、香松排出貓咪和熊寶寶的圖案。據說這些圖案都是她親手做的，實在太厲害了。
夕聽了點點頭。
「這樣啊，那華公主呢？」
他同時詢問另一個人，也就是跟花把桌子並在一起吃著午餐的少女——美櫻高中的偶像兼吉祥物東雲華公主。她的便當里有滷菜和芝麻涼拌青菜，充滿了日式風情，看來應該不是自己親手做的。華正要將筷子伸向便當又停了下來，微微歪著頭回答：
「呃，應該沒有其他事情——」
「難、難不成——」
花咽了口水說道。
「你要找我們去約會……是嗎？」
才不是——夕還來不及回覆，華就冷淡地小聲說：
「怎麼可能？如果真的要約會，怎麼可能同時問我們呢？請你先動動腦筋再開口講話。」
「這、這很難說啊！搞不好夕同學只想和我約會，可是因為顧慮到你的感受，所以就順便問你嘛！」
華別過頭去，沒有回答花的疑問。
「夕同學，有什麼事嗎？」
「慢、慢著！華！你居然不理我？」
華不理會花。
「你為什麼無視我的存在啊？」
華還是不理會花。
……她們倆還是老樣子，感情不大好。夕笑了笑，把自己做的三明治塞進嘴裡。三明治的內餡是照燒雞肉、生菜和番茄片。園端家的晚餐是由夕和母親輪流負責，但母親由於工作的關係，清晨時幾乎都是醉醺醺的，所以夕多半是自己做便當。
他吞下三明治，清空嘴裡之後打開手機。
「剛才知佳傳簡訊給我。」
花和華看向夕打開的手機熒幕。
「呃……『請轉告兩位公主，放學後到社辦集合』……？公主是指我們兩個嗎？呵呵～」
「她說她想一起討論一下——夕同學，她說的討論莫非是指——」
華立刻察覺這是怎麼一回事，於是抬頭看了夕。
「拍攝下一部影片的事——對嗎？」
前幾天開始，影研會的每個人不約而同地散發出「差不多要開始構思下一次的攝影主題了」的氣氛。
夕合上了手機說道：
「沒錯。我本來想說，假如花和華公主都有事，那就下次再討論。不過正好你們都有空，放學後就討論一下新的拍攝主題吧。而且——」
他望向敞開的教室窗戶。
「——夏天就快到了。」
吹進教室的風，確實帶來了夏天的氣息。
雖說是梅雨季，但美櫻鎮幾乎很少一直下著令人鬱悶的雨，反而是屬於大晴天和大雨交互出現的陽性梅雨。陽光從蔚藍的天空灑落，的確令人感受到夏天的腳步近了，遠處甚至還傳來蟬鳴……
夕漠然想著，夏天比較適合，下次一定要趁夏天時拍攝。
或許是因為上次攝影是以夜晚的「杜鵑絕景」作為故事舞台，才讓他有如此強烈的感受。他想在夏天熾熱的陽光下，拍攝出花與華鮮明的模樣。「拍下一部影片……」華彷彿懷抱著珍貴的寶石般如此呢喃。「哇！贊成、贊成！」花則是舉起手來，露出使周圍也跟著變明亮的開朗笑容。
「——下一部影片？」
這時突然有個大嗓門打亂他們的談話，三個人疑惑地眨眨眼。
他們一回頭就發現，有個頭髮染成咖啡色還偷偷穿耳洞的同學，就坐在附近的座位上咬著從福利社買來的麵包。基本上美櫻高中大多是認真的模範生，這個輕浮的男學生——篠田武志算是異類。他與夕、花的交情還算不錯，正以驚愕的眼神望著他們三人。
「怎、怎麼了？篠田同學？」
花晃動著雙馬尾詢問篠田，他聽了赫然回神說：
「啊！沒事……我只是在想，小花你們要拍下一部影片啦——好期待喔——這樣而已。哈哈，就只是這樣啦，沒什麼。」
有必要因為這樣，就叫得那麼大聲嗎？
雖然夕無法理解，但還是繼續說道：
「算了……沒事就好。花、華公主，上次聊到這件事的時候，知佳說她想到點子了——」
當他面向花與華，打算繼續說下去的時候，篠田忽然說：「啊！不行……且、且慢！」
華嚇了一跳。
「你在演時代劇嗎……？」
「呃？不是不是，華公主！我只是措辭不當！我太緊張了……阿夕！」
「幹嘛？」
「原來你們要進行下一次的攝影啦，因為夏天就快到了嘛。哈哈、哈哈哈！」
「是啊，夏天的確快到了……有什麼問題嗎？」
「哈哈，拍攝一定很有趣吧？哈哈哈……可、可以借一步說話嗎？」
「說話？你有話要告訴我們嗎？」
「什麼事啊？篠田同學。」
花笑咪咪地如此問道，篠田又慌了。
「不是的，小花！我不是要找影研會——阿、阿夕！我是針對你個人啦！方便借一步說話嗎？華公主和小花都還在吃飯，我不好意思打擾她們。哈、哈哈哈！你過來一下。」
「……呃，可是我也還在吃三明治耶……」
「你無所謂！給我過來就是了！我馬上就說完！好嗎？可以吧？」
篠田雙手合十拚命央求，夕雖然覺得納悶也只能不情願地站起來。當他起身的瞬間，兩隻手臂立刻被篠田拉住。
篠田背對著滿臉疑惑的花和華，壓低聲音問道：
「阿夕，你已經想好下次要拍什麼了嗎？」
「……是有想到一些點子，怎麼了嗎——」
「你打算去海邊拍嗎？」
「嗯？」
「季節是夏天，再加上又是上次那部很精採的『杜鵑絕景』的續篇，你自然會選擇跟海有關的題材吧？」
「呃？海邊當然是候選地點之一啦……是說你居然有看我們拍的電影啊？謝謝——」
「哪裡哪裡，不客氣——先別說這個啦！既然要以海為題材，你當然懂吧？了解吧？是男人就知道吧？你也可以體會我的心情吧……？」
「你的心情……？」
篠田又瞄了花和華一眼，焦急地抓抓頭。
「所、以、說！夏天！攝影！男人的夢想！下一次攝影，當然要拍華公主和小花的那個——泳、泳泳泳、泳泳泳——」
篠田的臉頰泛紅，看起來很害羞。
夕一年級時就認識篠田，這還是第一次看到他露出這樣的表情。
「什麼？你到底怎麼了啊？什麼泳不泳的？」
「泳……泳裝！」
篠田拚命對夕竊竊私語。
夕聽了大吃一驚。
「啥？」
「求求你阿夕，下次拍攝如果要以海和夏天為主題，請你一定要拍泳裝！拜託你！這是我一輩子的心愿！我忍辱懇求你！你絕對可以充分拍出她們兩人穿泳裝的魅力……！拜託你一定要拍華公主和小花的泳裝鏡頭……」
夕明明不需要感到焦急，但聽篠田這麼一說，反而讓他也跟著慌了起來。夕偷看花、華兩人的樣子，只見華露出覺得奇怪的表情；而花則是一臉微笑地吃著便當，兩個人似乎都沒聽到他們的談話。夕鬆了一口氣，然後對篠田說：
「你啊！怎麼會提出這種要求啊……？」
居然提到泳裝！
「當然是因為我想看她們穿泳裝的樣子啊！阿夕你不想看嗎？是不是因為她們都喜歡你，你就覺得遊刃有餘啊？你千萬不要忘記青春期的衝勁啊！我、我啊……我想看華公主和小花穿泳裝啊！她們穿起來一定很漂亮！我超想看的啊啊啊啊……！」
夕甩開篠田用力抓緊自己的那雙手。
「慢、慢著……啊啊！討厭！你好煩喔！我還沒決定下一部作品要拍什麼樣