網譯版 轉自 輕之國度
圖源：yukira（雪華）
掃圖：陽子ようこ
修圖：H姐姐
翻譯：yukira、失誤小忍、言の葉、傀儡之炎、DB0502
「嗯？你在那裡啊，椎名？」
七月二日，放學後。
這一天，我——椎名步正在自己宿舍的小淋浴間里，隔壁宿舍的風祭蓮隔著毛玻璃門向我搭話。
「啊，我在。不過你為什麼會來我的房間？」
「呀，只是想打聽點事兒。我聽你今天早晨在教室里說『原稿完成了』，工作應該告一段落了吧。」
「是這樣沒錯啦。」
我的職業是輕小說作家，今年是出道後的第二年。出道作三卷腰斬後，不久前我總算剛完成了新作的初稿。
「說起來，椎名。為什麼你會在這個時間段洗澡？連晚飯都還沒吃吧。」
「也、也沒關係吧！因為流了點汗！昨天就進入七月了！」
「嗯。今天的確很熱……」
隔著毛玻璃能看到蓮晃了晃染成鮮艷桔紅色的頭髮，嘴裡嘀咕著什麼。
……我要冷靜！
風祭蓮有個巨大的缺點。別看這傢伙單論外表，是足以在BL動畫里擔任主角的爽朗帥哥，內心卻是極為嚴重的蘿莉控。就算小學女生要求他『不綁繩子跳笨豬跳』，他也會毫不猶豫地飛向空中。他就是這種程度的紳士。
所以，這下糟糕了。
如果我現在的狀況被這傢伙知道了——
「……老師。」
下一瞬間，淋浴間里輕聲響起了稚氣未脫的天真無邪的聲音。
我回過頭，看到了一個體型幼小的女孩子。吸收了水氣後濡濕的黑髮，淋浴時的水滴還沾在嬌嫩的皮膚上面，纖細的身體足以完全藏在我的身後。
桃音汐音。
她的真實姓名是芹澤汐音，是僅僅五冊就熱銷100萬部的『完美漆黑』的作者，但讀者都不知道她的真實身份是年僅十一歲的天才輕小說作家。
對，汐音才十一歲，還在上小學五年級。
總之，眼下我正在和小學女生一起洗澡。
「……」
……不對，等下。拜託不要逃跑，請聽我解釋，然後再判斷是否要報警。
在旁人眼中，現在的狀況是我把小學女生帶到了禁止女生入內的男生宿舍，這無疑是要大喊「警察叔叔就是這個人！」的情況，但事態落到這種地步是有原因的。
讓我們把時鐘撥回三十分鐘前吧。
七月二日，放學後。
今天酷暑難耐，最高氣溫超過了三十攝氏度。放學後我剛回到這個房間，就響起了電話鈴聲。
&
『喂、喂，是哥哥嗎？現在方便講電話嗎？』
在我按下手機通話鍵的瞬間，從揚聲器中就傳來了宛如草莓蛋糕般甜美的動畫腔。
「嗯，沒什麼不方便的。」
我剛剛下課回到宿舍，便坐到自己的床上回答。
打給我的人是芹澤桃香。
她是我——椎名步的責任編輯，也是一位精明能幹的編輯，年紀輕輕就籌划了幾個暢銷系列。也是多虧了她，我才能順利完成新作的初稿……
『那麼協商一下喵！首先感謝你能在截稿日期前交稿！桃子很開心喵！』
「……」
剎那之間，我的後背冰冷得堪比埋沒在西伯利亞永久凍土層里的猛獁象。
年約二十四五的桃香，外表卻仍然幼小到會被誤認為初中生，偶爾還會換上妹系角色的語氣。
不過當她在語尾加上『喵！』這個語氣詞時就危險了。按照以往的經驗，此時桃香的工作壓力已經越過了最大值……！
「那個，桃香小姐？你還好吧？」
『誒嘿嘿！不必擔心喵！只是由於堆滿了工作，在出版社直接留宿了三天而已喵！最近幾乎沒有在外吃飯的時間，一直在靠速食麵過活，回過神來發現自己睡在了辦公桌上，但桃子的精神很好喵！』
「不，你精神太好了反而更恐怖……」
說起來，這個人居然連續在出版社住了三天，真不愧是我們的桃子老師，還是一如既往地把工作當成戀愛對象。
「不過，難道說……」
『啊，並不是因為哥哥的問題喵！桃子負責的其中一位作家，將要在九月推出新書……』
「啊，難道是那位作品已經決定要改編為Drama CD的前輩？九月要同時發售小說的最新卷以及Drama CD……」
『嗯。不過何止是新刊的原稿，連大綱都還沒有完成喵。』
「咦？」
『小說和Drama CD會同時發售的消息都已經在官方主頁上宣傳出去了，卻完全聯繫不上作家喵！這樣下去原稿就來不及了！而且同時發售的策劃也要中止！這可不能開玩笑喵！』
「……」
我沉默了一會兒後，只能安慰一句「……桃香小姐，辛苦你了」。於是桃音『……哈』地感嘆了一聲，變回了平時的角色。
『椎名。既然這樣，就由你來代筆。』
「突然說什麼鬼話！我做不來！請不要拿這種事開玩笑！」
『我明白。那位作家肯定也感覺壓力很大吧。當需要同時發售Drama CD，或者為了配合動畫化的放映時間而推出新刊時，需要承受跟平常截稿日完全不同的沉重壓力。』
「若是原稿趕不上，就會給Drama CD或者動畫的製作人員增添很大的麻煩。那位作家肯定也在苦惱……」
『但是，根據我收集到的情報，那位作家三天前還在和作傢伙伴打遊戲。』
「那個人還真是從容呢！」
『不，大概是在發泄壓力吧。在創作中，適度的休息也是必不可少的。而且這種集體活動也是作傢伙伴之間進行交流的大好機會……嗯。我明白的……作家也肯定不是在偷懶……』
「我說，桃香小姐？你真的沒事兒嗎？為什麼從剛才就一直傳來一陣奇怪的聲音……」
『啊，是我的手機顯示屏上出現裂縫的聲音。』
「已經馬上就要碎掉了嗎！」
這個人正要捏碎手機！豈止是被禁止玩遊戲，那位作家馬上就會被綁架到出版社的會議室了吧！
『呼，謝謝你聽我發牢騷，椎名。差不多開始商談吧。』
「那個，桃香小姐？剛說完那種話題，就馬上扯到商談，感覺有點不太好開口吧……」
『不必擔心。你昨天不是把新作的初稿交過來了嗎？能嚴守截稿日期，我很高興哦。』
「謝謝。但是，我這三周可是累得夠嗆……」
『妹妹汐音也跟我說了。這三個禮拜里，你似乎一直在全力創作原稿呢。』
「嗯，放學後幾乎每天都和汐音一起去夏目家工作。因此才能在昨天晚上把初稿發過去……」
『那份初稿很有趣呢。』
「咦？……難道你已經讀完了？」
『嗯。我修改後的原稿剛才已經用快遞寄過去了。大概明天應該就能送到你的房間。』
「工作效率還是一如既往地高呢。」
不過，這也太高了吧。
聽說手上負責著幾本熱門作品的編輯，反饋原稿會比一般情況慢一些。據說在極端情況下，會等上好幾個月才能獲得編輯對原稿的看法……按照桃音小姐的說法，沒幹勁兒的編輯就是如此。
這樣想來，桃香小姐果然是位能幹的編輯……
『不過，有趣的充其量只有後半部分。開篇和中間部分的喜劇元素太多，太拖劇情。所以那些部分想辦法改好。』
「真是毫不留情的意見呢。」
『要是我姑息的話，反而是對你不利吧？放心。雖然我是抖S，但我的『S』是斯巴達的『S』。看到修改完的原稿後，如有意見就打電話聯繫。改稿的截止時間……一周後如何？』
「唉？……好像太早了點……」
『我認識的某位作家只需數日就能交上初稿，而且完成度高得原樣出版也沒什麼問題。』
「什麼……！我明白了。從下周開始就是第一學期的期末考試，我會在考試之前改好。」
『好，要的就是這份氣勢。椎名還是那麼不服輸呢。我也不討厭你這種年輕人的追求精神。』
桃香的口氣像是在稱讚自家養的小