網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：Kaien
修圖：工口姐姐
圖源：yukira（雪華）
翻譯：yukira、jdy01、wusutao11、怕死級戰艦、DB0502
桃音汐音。
這個名字，現在在我們的業界相當有名。
她（又或者是他？）是執筆通常被稱作輕小說的一類小說的作家。
開端源於一部網路小說。
桃音汐音所寫的『完美漆黑』的第一卷，在互聯網上的大型小說投稿網站上投稿後沒多久，轉瞬間就突破了四百萬次點擊，成為了大熱作品。然後這引起了某出版社編輯的注意，於是便大張旗鼓地出道了。
接下來桃音汐音就魚躍龍門了。
誕生於網路世界的『完美漆黑』在現實世界也大受熱評。連陷入冰河期已久的出版業不振也不在話下，接二連三地增印再版，在早前發售的最終卷第五卷的書腰宣傳帶上，還印上了『累計突破銷售一百萬部！』這種奪人眼球的輝煌宣傳語。
至此她也僅僅出道一年。
四季輪轉一周之際，桃音汐音已經在輕小說業界取得了穩固的實績。『完美漆黑』並沒有胡亂拖長篇幅，在第五卷正常完結，之後所有人都在期待她的新作。現在狀況就是這樣。
不過，到現在都沒有任何她的新作發售的消息。
本來也沒有她的任何個人情報。
既沒有使用現在早就成為主流的推特或者博客，她的書上作者自述的部分也是一片空白。甚至連卷末的後記也不寫，也沒有在任何雜誌上刊登過一篇訪談。
自然有很多粉絲希望了解她的身份。連一年半前在這個業界出道的，我這位現任高中生作家也一樣。
然而，流傳的只有各種無聊的傳聞。
比如說雖然擁有桃音汐音這麼可愛的名字，其真實身份卻是一位魁梧的中年大叔啊，又或者這其實是一位老資歷熱賣作家的另一個筆名啊，又或者這是出版社投入巨額金錢開發的文章製作程序啊……儘是這些都市傳說般的閑言。
所以我很在意。
作為完全沉浸於她筆下故事[輕小說]的魅力的人，作為她的同行，更重要是作為同一文庫招牌下出道的前輩……我也非常在意桃音汐音的真實身份。
——然而。
「——」
沒料到。
就連做夢也沒想過這種邂逅方式……
「……咦？」
看見這一幕的瞬間，我肯定屏住了呼吸。
旅館。
這裡是東京都內一隅的某商務旅館的一個房間。在我打開門踏入房間的途中，有什麼湧進了我的視野。
——紙。
散落著像是要蓋滿旅館地板的幾百……搞不好是幾千張A4噴墨印表機用紙。房間的地板被紙……不對，被原稿覆蓋的情景，如同大雪紛飛之後的雪原。
然後——
「——」
她就身處這些紙的中心。
先映入眼帘的是齊肩的艷麗黑髮和白色緞帶。她的體型在高中生的我眼裡，就如同人偶一般嬌小。若是抱緊她時一不留神，就會折斷那纖細的手腳。潔白得媲美積雪的肌膚。還有，不著片縷的身姿。
對，為啥她會沒有穿衣服呢。
然後，在她眼前是一台黑色的筆記本。
寶石般閃耀澄澈的雙瞳緊盯著屏幕，就像被什麼附身一樣，一絲不掛的她一直敲打著筆記本的鍵盤。
「——！」
我被她的身影所驚呆。
正常而言，要是有陌生人突然打開房門，都會朝對方瞥一眼。但她卻以初生之姿態只顧繼續敲鍵盤。那副樣子大概連我開門都沒注意到吧。
那恐怖的集中力，甚至予人某種類似於殺氣的氣息。
簡直像一位在觀眾面前專心致志地演奏的鋼琴家。
她的意識完全集中在電腦的屏幕——不對，眼前的原稿上。那是一副極其認真地專註於原稿的身影。她的執筆景象，美得堪比一幅高完成度的藝術品。
不知不覺，我已陶醉於這幅脫離現實的光景。
「……」
但是，這裡有三個重要的問題。
不，本來突然在旅館裡碰到一個全裸的女孩子這點，本身從社會角度上就是個非常嚴重的問題，不過這先撇到一邊不談。
首先是問題①。
多到足以鋪滿房間地板的原稿。我撿起其中一張開始讀……難以置信的是，這竟然是我作為作家第一次出版的書的後續。
這些都可以從落在地板上的原稿的文體、內容和角色得以證明。
她只是在續寫著我那本已經完結……不對，正確而言是已被腰斬了的出道作而已。
然後是問題②。
被多如鵝毛的原稿所堆滿的地板一個角落上，擺放著某個讓人懷念而熟悉的鮮紅色物體。
雙肩書包。
作為學生書包，它實在太著名了。雙肩書包顯眼得宛如純白畫布上的深紅色畫具一般。這估計是她的私人物品。啊哈哈，怪不得她身材如此嬌小。身高大約還不到一百四十厘米吧……
最後是問題③。
以初生姿態撰寫者我的故事後續的那個女孩，作為深紅色雙肩書包主人的小學生。
她的真正身份，是那位桃音汐音這件事。
「……」
總之，我回想一下為什麼會變成這樣。
說到底我會陷入這種狀況，都是我的責任編輯的錯。
&
「椎名。雖然有點突然，你對小學生有興趣嗎？」
時間回溯到我與桃音汐音衝擊性遭遇的約一小時前。
她在車站前的咖啡廳一邊喝著咖啡，一邊以彷彿從二次元世界跳到現實的動畫腔提問。
「……老師。你突然在說什麼啊。」
我回話後注視著坐在對面席的小個子女性。
現在仍能以初中生優惠進電影院的童顏，僅僅一百五十厘米的小個子身材。搭至腰際的蓬鬆長發，完全看不出是公司員工的哥特蘿莉風衣著。還有可比好奇心旺盛的野貓的大眼睛。
芹澤桃香。
雖然外表只是個小孩，卻也是一位有模有樣的社會人士。她是在某出版社上班的OL，而且不瞞你說，她也是我——椎名步的責任編輯。
今天的日期是五月十三日。
高中下課後，我就被她以碰頭會為名叫了出來。
「不，只是有點在意啦。再說，也差不多別再叫我『老師』吧？」
「有什麼不好。畢竟你四年前是我們的老師嘛。」
「說是老師，也只是到你們學園初中部教育實習而已。所以嘛，現在叫我『桃香小姐』吧。」
老師……不對，桃香小姐向店員下單了冰咖啡。
對，時間可以回溯到四年前。
她作為教育實習生，到我當時就讀的初中部赴任。由於怎麼看都不像是成年人的幼嫩身姿，以及衝擊力強大的性格，她被當時的學生稱呼為『桃子老師』而人氣熱烈。
「到頭來，我沒有走上講壇，而成為了編輯。現在立場上該由我稱呼你為老師才對吧？你是獲得鄙社新人賞的作家了。而且都出道一年半了還沒習慣嗎，椎名步老師。」
聽了桃香小姐的話，我不由「咕唔……」地沉默了。
『老師』這種畢恭畢敬的稱呼方式我實在習慣不了。尤其在我這種筆名和本名幾乎一致的情況下。【註：椎名步是本名，椎名アユム是筆名，翻譯成中文是一樣的，念起來也一樣】
現在大約一年半前，我以『椎名步』的名義作為作家出道。
契機源於初中時，我投稿參與了某輕小說文庫主辦的新人賞。是幸運女神的眷顧呢，還是每天堅持執筆原稿，直至雙手指關節都發痛的努力得到了成果呢，當時我提交的作品獲得了佳作賞。
但比起獲獎，更讓我驚訝的事實是初中時執教過我的教育實習生芹澤桃香，成為了我的責任編輯。
「沒想到桃香小姐沒當成教師倒成了編輯啊……」
「這樣也好。我在學生時期想做的工作本來就多，在生涯規划上也一度相當煩惱。這事先不談。繼續剛才的問題，椎名對小學生有興趣嗎？」
「不，就說了為啥會問這個問題……」
「因為椎名的出道作的女主