網譯版 轉自 輕之國度
圖源:大瓜飛飛
翻譯:夜空
希望你能幸福……那是我的願望。
希望你能幸福……那是我的願望。
希望你能幸福……那是我的願望(#1)。
希望能變得幸福……那是我們所有人的願望。
蒼森以南數十公里處，岩手的月光之森上空，巨大的影子在飛舞。
那是翼展超過五十米的飛行型超鋼機。
胴體覆蓋著金黑相間的甲胄，巨大的肩部裝甲如翼般向左右展開。這隻機械怪鳥正是支配天空戰場的鳥葬卿的秘葬超鋼機——名為『星天蓋』。
操縱艙中，身穿如夜空般深藍軍服的少女通過監視器俯視下界，不滿地眯起眼睛。
她的身旁，另一位女孩靠在椅子上睡得正香。
那女孩身穿薄如蟬翼的連身裙，長長的金髮遮掩住其下碧海般的眼眸。
擁有女王之色的年幼女孩，在數個月前——那時候鳥葬詞團還在神官長的指揮之下——由神官長親自交給鳥葬卿照看，本預計在不久的將來會成為「女王的巫女」。
鳥葬卿用一隻機械義手在眼前漂浮著的半透明天球儀上碰觸旋轉，用這獨特的操縱系統控制著愛機星天蓋，同時另一隻手還在輕撫身邊女孩的髮絲。
她對著熟睡女孩低聲自語的表情，像極了一位守護孩子入睡的母親。
「希望在你睡著的這段時間裡，能把這場戰爭結束掉」
這是她的心愿。
「東北本就不該把你這樣的女孩當作巫女送上戰場，我等騎士團存在的意義亦在於此。而龍葬卿與神官長偏偏那等冥頑不靈……若非如此，聖葬騎士團的同袍也不至於要落到兄弟鬩牆的境地」
喃喃著的鳥葬卿眼中映出下方的水晶城寨。
那是所有水晶森林共通的風景，彷彿中世紀的要塞都市整個兒化成了水晶，中央總有一座直衝天際的高塔，那侵蝕現實世界的晶樹們就是從其中孕育而來。
聖葬騎士團的任務就是粉碎晶樹、並保護世界不受晶樹侵蝕，當然鳥葬卿屬下的鳥葬騎士團本來也不例外。
「本來」，也不例外。如今阻擋在面前的敵人已經換成了昔日的戰友，同樣身批聖葬騎士戰袍的少女們。
外面的世界正處於夏日的長假中。相距不過數十公里的北方，超鋼機武鬥會的決賽正在東北首都青森市進行得如火如荼。消失兩年時間的女王盛大歸還，為東北黃金周的熱烈氣氛又添上一把火，以致整個東北都陷入狂歡之中。
但是在大眾目光所不能及之處，毗鄰青森的聖都蒼森卻在全力為戰爭做準備。
以「女王的歸還」為契機，神官長勢力與仙台教區長勢力徹底撕開了臉面。
神官長。長期以來身居女王神官團最高位的寶座，一方面對女王的失蹤秘而不宣，另一方面控制了女王的巫女們，將整個東北變成自家的後花園。巫女們成為被其玩弄的傀儡，而更多的人則是為了滿足他自身的私慾而被壓榨與迫害。
仙台教區長。原本是管轄宮城縣教區的青年，因對神官長肆意利用女王的存在而感到不滿，立志將東北從神官長的支配下解放。他花費了漫長的時間，一邊暗地裡對抗神官長的暴政，一邊尋找女王的線索，最後成功地將女王從幽禁中拯救出來。
鳥葬詞團以及其他聖葬騎士團，本就是效忠於女王而非神官長的組織，因此大部分詞團都第一時間倒向了教區長一方，於是現在雙方的力量對比如下：
神官長方
——聖葬騎士團所屬「龍葬詞團」與「獸葬詞團」
——女王神官團神官長直屬「機械化師團」
教區長方
——聖葬騎士團所屬「鳥葬詞團」、「水葬詞團」、「人葬詞團」、「樹葬詞團」、「蟲葬詞團」
——女王神官團下屬「宮立警察隊」
——泉秋院財團援軍超鋼機200架，以及技術、物資等後方支援
當然還有擁立女王的大義名分。
人力、物力、正義……都給人一種教區長方完全佔據優勢的感覺。現實似乎也是如此，證據就是神官長已經躲進了月光之森最深處的女王宮，只敢採用游擊戰術，令各地晶樹活性化以拖延時間。他手下的獸葬與龍葬詞團的混編部隊正在執行與自身使命相悖的任務，強制各地的晶都發生地獄墜落。
鳥葬卿抬頭望天。不分晝夜照耀著月光之森的月亮，即將迎來滿月時分。
「時間快到了啊」
據說一旦月圓，神官長就會利用女王宮中的鏡子逃亡異界。教區長是希望能夠抓獲神官長本人，但想來對方也不會在逃亡之後重新回到這個世界，那麼只要神官長逃走，戰爭也將划下句點。
對鳥葬卿來說，這樣也無所謂。只要能終結戰爭，並回歸女王的統治之下就好。
她剛剛想到這裡，震撼整個東北的變動就在瞬間發生——
一直在她身旁熟睡的女孩忽然動了下身子，抬起了頭。
「早上好，睡醒了嗎？」
「……（點頭）」
女孩點點頭，遲疑了一小會兒。
「……女王大人，醒了」
這是這個孩子幾個月以來說過的第一句話。
鳥葬卿僵了一下。女孩的開口固然令她驚訝，但對方話中的涵義更讓她感到心驚膽戰。於是她開口確認：
「你說女王大人？」
「……（搖頭搖頭）」
女孩清楚地表示了否定。
「不是我們的那一位女王大人？」
「……（點頭）」
僅僅點頭和搖頭無法解答鳥葬卿心中越來越深的疑惑。
「女王醒來」——這句話，究竟是什麼意思？
◆
好了，讓我們來說說女王這個人吧。
在東北這塊地方，自古以來就有一位真實存在的神明引導著人們。她沒有名字，只是人們遵守歷來的習俗將她稱為「女王」。這位女神來自異界，出現之時只帶著兩名從者，但是從她來到東北的那一瞬間開始，東北就開始了翻天覆地的變化。
女王帶給人類使用鋼鐵的知識，但同時又鄭重告誡人們與森林共存的重要性。人類是自然的一部分，只有自然與技術共存的世界，才是人類的生存與發展之道。
於是東北開始繁榮，人類也開始繁衍生息，這個地方逐漸演變成一片同時擁有豐穰的森林與領先世界的技術的土地。
其後，數百年的時光匆匆流過……
某一天，女王終於只留下雙子侍從，孤身一人前往了愛人所在的異界。
而接下來的故事，你想來已經知道了。
雙子侍從認為還不夠成熟的東北人民將無法承受女王失蹤的消息，於是兩人一起營造出女王仍舊存在的假象。
在女王的託付下，弟弟設立了女王神官團，以女王的名義教導人們生活的方針。
姐姐創建了聖葬騎士團，始終保護著東北免受關東、北海道以及異界的侵略。
東北的民眾們就在一無所知的情況下，被保護在安穩的搖籃當中迎來了這一世紀。
可惜雙子姐弟所追求的最終目標恰恰是完全相反的。
弟弟一心相信女王仍會歸還，想要打造一個仍然需要女王的未完成的世界。
而姐姐為了讓女王不再心有牽掛，只想要讓這個世界再也不需要依賴女王。
◆
「姐姐……也就是歐莉耶她，打算準備一個不用擔心因壽命而死亡的人造女王，也就是用女王碎片來啟動靈魂容器的那個叫颯拉的少女——她稱為『女王真正的女兒』」
能聽到神官長歐路迪耶說話的人，只剩下了獸葬卿。
蒼森，月光之森深處的女王宮。
彩色玻璃中投下的七彩光芒照亮了寬廣的房間。
帶有龍睛的三名龍葬卿在使用完能力之後，一動不動地倒在房間的三個角落。
橫躺在中心柔軟睡床上的雪拉也只是一具失去了靈魂的軀殼。
神官長就在這樣一片寂靜中緩緩訴說。
「另外，為了保護這個女王（颯拉），她還準備了三具各自具備了天使、人類、惡魔靈魂的超鋼女作為護衛。她們分別是由惡魔之魂啟動的『來棲雪拉』、獲得人類靈魂的『泉秋院拉薇妮亞』、還有寄宿著天使靈魂的春日井教會的『佩姬』」
「可是姐姐實在是太愚蠢了。如果讓她成功了的話——如