網譯版 轉自 輕之國度
圖源:大瓜飛飛
翻譯:夜空
她正在空中。
這是能將『青森』和『蒼森』兩個首都一覽無遺的高度。
一位身著堇色(#1)婚紗的栗發淑女，立在超過九百米高的電波塔頂端。
少女手中，是一把幾乎與她同高、甚至能歸入鈍器的銀色複合狙擊炮。
單手提著那把對女性來說過於巨大的槍械，少女始終只是俯瞰下界。
或許是正在沉思之中……原本靈動的表情不見一絲變化，只有硬幣造型的墜子在耳畔隨風搖曳。
經過了彷彿永遠般漫長的時間，少女終於輕啟櫻唇。
「尚留未竟之事，你是這麼說的吧」
似乎並非尋問他人，只在問諸己身。
短短一句呢喃之後，她靜靜地閉上了雙眼。
#1 堇，紫羅蘭。