網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：撒蛋大人降臨
掃圖：zhangtn
註：瑪麗亞·基米絲娜（台）=深雪的妖精=阿納斯塔西婭
希爾維.瑪索=蕭菲.瑪索（台）
克萊兒（台）=克萊爾
這天早晨，池袋站東口的貓頭鷹像前陷入了大混亂。
這既不是因為山手線和埼京停運，也不是因為車站裡在舉辦什麼盛大的活動。而是因為普通的約會。
只是因為，在此等待約會的兩人身份十分特殊，加之她們那特別的打扮，才造成了現在這種騷亂。
正在等待約會對象的兩人之一是美國的寶石歌姬，被稱為「光帝」的蕾哈娜.萊姆斯。
像是散發著光芒的秀美金髮，加上五官鮮明的美麗容顏。
還有那似乎蓋過她的美貌的凹凸有致的勻稱身材。只是站在那裡就無比耀眼。
另一位則是某種意義上和蕾哈娜完全相反，擁有著宛如月光編織的柔和金髮，以及讓人感受到其中寄宿的強烈意志的雙眸的女性。
身材修長的少女，既像是聖女，又像是騎士一般，其名為，英國的寶石歌姬，「「純潔的獅子姬」」，克萊爾.懷斯。
僅僅是站著不動，就放射出無比吸引周圍視線的存在感。
而且，這次她不僅是站著而已，腰間還掛著讓人想到中世紀騎士的騎士劍，顯得無比的怪異和引人注目。
而這兩位今天正在等候的對象是一位老實說看起來非常平凡的日本男性。
無論是從知名度還是從注目程度上來說和這兩位寶石歌姬完全不相稱
此時，一位少女躲在柱子陰影后注視著三人。
她就是日本的寶石歌姫、姫咲明日香－神凪鍵的親妹妹。
「雖然做了早安吻之後讓哥哥出來了，但是果然還是無法接受啊」
明日香能理解為了勝利，鍵必須構築和蕾哈娜與克萊爾的信賴關係。
事實上她對於鍵處於作戰中心這一事實感到既開心又自豪，理性的部分完全明白這個任務的必要性。
「但是，感情上就是另一回事了。果然還是沒法接受」
偏偏這次作戰的負責人東雲曉在明日香面前對鍵說出了，快去泡蕾哈娜和克萊爾這種話。
當然，明日香知道鍵沒有這樣的能力。
假使他能夠積極一點，不管兩人的關係會向哪邊發展，至少會比現在更有進展。
但是，現在不管她怎麼誘惑鍵，兩人的始終只能止步於「非常親密的兄妹」這一關係。
到底該稱讚他這份鋼鐵般的意志力呢，還是該痛罵他的不解風情呢。
然後，心中有著稍許的不安。
難道說，對於鍵來說自己是沒有魅力的女孩子嘛？
從鍵的行動和身體反應來看，應該不是這樣，但是果然還是感覺不安。
鍵之所以能發揮出如鋼鐵般的意志抵禦甜蜜的氣氛，是不是因為自己沒有魅力呢？
「那種事情是絕對不可能的，絕對」
明日香雖然嘴上逞著強，心中的不安卻一直無法散去。明明她這個妹妹都這麼痛苦了，卻還要
「哥哥就好好加油吧。今天你就陪著那兩個人，好好地滿足她們」
面帶微笑的對自己最愛的哥哥說出這種話。
幾次幾次的說服自己，理性上也能明白。這只是單純的任務而已，不過是任務罷了。
雖然明白，但是心中仍然在翻騰著焦灼和不安。每當看到鍵那似乎很開心的表情，她的心就陣陣刺痛起來，無比的想要把自己換成那兩個女人。
「不過，既然都和那兩個女人約會了，不可能不跟我約會吧」
仔細想想，雖然最近她和哥哥一起呆在家裡的時間很多，但是基本上沒有一起出去玩過。
「嗯，沒錯，絕對不可能的。那麼，等今天哥哥回來後就提出約會的邀請好了」
明日香想著，心情稍微變好了一些。只要自己和鍵約會的時間比今天的長不就行了嗎？
「不過，和哥哥約會啊，該去哪裡好呢？」
稍微想想，腦海中就閃現出數十種方案，明日香幻想著和哥哥約會的場景，臉上的神色不由舒緩了。
「不行不行，現在得好好的監視他們」
最近，鍵在歌姬界的評價處於直線上升的狀態。
雖然覺得不積極的鍵不會做出什麼糟糕舉動，但是對方會做什麼卻完全無法預料。
「為了不讓哥哥被引誘到其他國家去，我必須好好的監視他、這是為了日本好。沒錯，我就是為了日本」
好像說給自己聽一樣的喃喃道，隨後，明日香作為偷窺狂的一天拉開了序幕、