網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：撒蛋大人降臨
潤色：夜歸人
掃圖：zhangtn
陽光溫暖而柔和。
天空晴朗，空氣澄澈，令人心情愉悅。
從那裡看去，景色明朗，美麗非凡。
打開窗，將吹入的初冬空氣吸入胸腔，坎達托麗絲音樂學院的院長——東雲詩乃微眯起雙眼。
她的眼前是來武演習場。
這個最多可以容納五千名觀眾，被圓形看台包圍之所，就是今日的學院祭各項活動召開之地。
同時也是主舞台的所在。
坎達托麗絲學院的學院祭活動，乃是和音樂祭同為最大規模的活動，來訪者的數量絕非那些普通學院的學院祭可以相比。
翹首以盼的觀眾們已經在演習場的觀眾席上就坐，等待著這場盛會的開幕。
每個人的臉上都蕩漾著毫無保留的微笑，每個人都為接下來的活動而心潮澎湃，每個人滿心期待著接下來的快樂時光。
他們的笑容對於詩乃來說是最好的寶物。
歌姬，因為己身之特別而被賦予了特別義務之存在。
註定為人投以羨慕的目光，作為希望的象徵，敬畏的象徵而存在著。
然而，持有能力者卻未必幸運，畢竟，無有能力之人才占著壓到性的數量。
而人類這種生物正是意味著殘酷。
尤其是自身面對未知存在的威脅的時候，殘酷便尤為甚。
在大肆標榜著所謂調查，研究為名的免罪符的時候——
詩乃的腦海中，一幕幕影像閃過，她感到一陣眩暈。
整個後背都被冷汗打濕，心臟悲鳴一般地鼓動著。
膝蓋不住的顫抖著。
「那以後已經過了五年了，受的傷還沒有癒合呢！」
詩乃用指尖揉了揉眉心，慢慢地反覆深呼吸，漸漸地，她的呼吸穩定了下來。
然而，那股惡寒和痛苦卻並未消退。
因為，那個傷痕深深地刻印在靈魂中。
用力的咬著紫色的唇瓣，緊緊握住雙拳。
詩乃再次看向演習場。
她發現了最重要的寶物。
絕對要守護好，這些笑容，還有她們光明的未來。
為了那些生而具有歌姬才能的女孩們，能夠作為人類而步向幸福的未來，必須守護她們。
這是自己和那個人約好了的。
「我這樣的人，有我一個就夠了」
這樣嘟囔著，詩乃恢複了一直以來的堅毅表情。