網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：撒蛋大人降臨
掃圖：zhangtn
啊，真是的，怎麼辦啊。
一想到明天將要發生的事情，就激動到了完全睡不著的地步。
【到底，哥哥為什麼總是能這麼愜意的睡著啊。】
不由回想起現在也是在睡在床上發出平穩的呼吸的哥哥的臉。
這樣的話，不就像只有我一個人特別期待著明天的約會嗎？
明日香鼓起臉頰，好像要把心中的不滿消除一般，啪啪的用雙手手掌在浴池中的水面上拍打著。
但是，她鼓鼓的臉頰也馬上就像抽走了空氣的氣球一樣，快速萎蔫了下來。
（也許確實是這樣沒錯……）
她的心中湧出這樣的不安，心情也微微消沉下來。
【不對不對，沒有這回事。哥哥他肯定也是在意著我的事情】
明日香當然明白哥哥是把自己作為妹妹來看待的。
確實，我是哥哥的妹妹，正因為如此，我們才住在同一個屋檐下。我也敢說，我比任何人都要了解哥哥的事情。
然而，伴隨著這個優點，隨之而來同等程度，不，在那之上的缺點我也很明白。
世間的壁障，常識的壁障，還有其他種種的壁障。許許多多的牆壁樹立在我們面前，為什麼我是哥哥的妹妹啊，我就這樣發著毫無作用的抱怨。
正因為如此，從出生那一刻我就背負著無法顛覆的缺陷，正因為背負著這樣的缺陷，我只能好好地活用自己的優點，盡全力的誘惑哥哥。
【沒錯，即使不安也好，苦惱也好，什麼都無法解決。既然這樣的話，我只能盡全力去做我能做到的事情了】
姫咲明日香她一直就是這樣過來的。
【說起目前我能做的事情，就是把我這自得的身體擦的閃閃發光，為明天做好準備】
明日香走出浴缸，站到浴室的鏡子前。
鏡子里映出被熱水浸的發熱的身體，滑溜溜的肌膚被染成桃紅色。
細長的手足。既不顯得過大又不顯得過小，形狀優美的胸部，當然，明日香對於這一對胸部的柔軟和彈性也很有自信。
纖細緊緻的腰肢，以及由此向下描繪出優美曲線的臀部，表現出了女孩子特有的柔和。
雖然自己說有點太那個了，但是確實是值得誇耀的比例。
【一般來說，用這麼有魅力的身體撲過去的話，只要是思春期的男生不管誰都會陷落的】
可是，我家的哥哥卻。明日香小聲嘀咕著，在毛巾上倒入沐浴露，然後在身上打起泡沫。
【我可是拚命的保持著這樣的身體比例啊，你以為我為此到底做了多少努力啊，這個笨蛋哥哥】
吃飯時注意著營養的平衡，卡路里的攝入，零食根本不吃。當然，點心類也抑制在必要的最低限度，晚上九點之後嚴禁進食。
每天嚴格按照教練制定的時間表鍛煉，睡眠時間也做了嚴格的規定。
不過今天太緊張，所以熬夜了……
我這樣拚命的抵制著那些難以抗拒的誘惑，每天每天毫不鬆弛的努力著，才構築出這樣魅惑的身體。但是那個笨蛋哥哥卻說：
【收斂點吧】什麼的，【就算是兄妹，我覺得還是應該保持一定的限度】什麼的，只會說些這樣的話
對於最心愛的妹妹，真是何等無情的話語啊。不過，該說是萌呢，還是說讓人燃起來了呢，我倒是一點都不討厭。
明日香一邊想著這些事情，一邊拿著浴巾，在左手，胸部，還有肚臍周圍移動著。
【但是……正因為如此，怎麼說呢】
過多的身體接觸。過激的接近。
但是，明日香知道，這一切，都並非哥哥出於本心的行為，歸根到底只是因為明日香處於妹妹的位置，所以才能做到這些。
【結果，我也只是逃避嗎？】
她不敢認真表達自己真實的心意。
因為這麼做，可能和哥哥至今的關係就會毀滅。
因為如果真的讓他覺得苦惱的話，自己肯定會很受傷的。
假如被拒絕了，肯定會無法恢複過來的。
所以，一直隱藏著喜歡的心情，以裝成開玩笑的形式靠近對方。
——但是，我已經決定不再這樣了。
之前的九月淘汰賽上聽了哥哥的演奏，和哥哥一起歌唱，想讓哥哥的音樂，還有哥哥的整個人成為只屬於自己的東西，我也想成為只屬於哥哥的東西，所以。
正因為如此我才要和哥哥約會。
正因為如此，才會如此的心跳不已，才會如此的緊張，才如此的難以入睡。正因為這樣，我已經是第三次過來洗澡了。
期待，不安，還有純粹的開心的心情。
【……必須得踏出第一步】
競爭對手已經很多了。原本有廢柴娘和平胸娘就夠受了，經過之前的演奏，很容易就能想像，競爭對手肯定會進一步增多的。
所以得先下手為強。
一邊用毛巾擦拭著肌膚，從腳腕向小腿肚，大腿移動著，再到根部的地方。
【……】
到了這裡的一瞬間，明日香手上的動作停住了。
【這邊也踏出第一步……嗎？】
她嘀咕著，感到臉上一下子發起燒來。
【才沒這回事，沒這回事。就憑那個哥哥怎麼可能突然就出現這樣的桃色展開啊】
她像是要掩蓋自己羞恥的想像一樣，雙手在臉前用力的揮動著，但是——明日香再次想著。
【不，不過，想想看。這樣的展開幾乎是百分百不可能的，但是，這個世界上可不存在百分百註定的事情啊】
明日香認真的凝視著鏡中自己的容易。
【以，以防萬一。並不是真的期待這種事，不如說我覺得這樣還太早了。而且，該做什麼，怎麼做都沒搞清楚。但是，無論什麼時候都做好萬全的準備，這才是我姫咲明日香的作風，所以還是比平時更加努力的打扮一下吧。】
明明沒有任何人在聽，明日香卻一邊像對誰解釋一樣的小事嘟囔著，一邊把手中的毛巾放入股間之處。
然後，彷彿為了消除浴室的聲音一樣，浴室噴頭完全打開了。