網譯版 轉自 輕之國度
翻譯 圈圈
我們必須一起回去。
我，香月，小美玖。
必須要三人一起，回到游真的身邊去。
1
有誰在暗中準備了這個合宿，將年輕的狗牙絕眾聚集起來，計畫將他們殺死。
而這個人是誰，駿的心底已經有底了。
問題是。
他們什麼時候會襲擊過來。
以及該怎樣與他們進行戰鬥。
如果只有香月的話，肯定是一場艱苦的戰鬥吧。
對手不是一人，是兩人。
香月自己也以『很難』，『很嚴峻』形容過。
只要是認為能夠贏的對手，香月不會猶豫於說出「會贏」。
既然她說「很嚴峻」的話，那麼肯定會成為一場嚴峻的戰鬥。
但是，兩個人嗎。
駿再次陷入了思考之中。
這已經是不知第幾回的思考了。
而每次，駿都得出同樣的結論。
不會錯的。
敵人應當有兩名，以及。
這樣的話，如何戰鬥就變得很重要了。
香月就不得不進行一對兒的戰鬥之中。
一對一就已經是非常嚴峻的對手了，一對兒的話勝利就非常渺茫了。
不對，就算說毫無勝算也不算過。
雖然這麼說，事情也不會完全像己方想的一樣展開的吧。
必須要全方位的去考慮，臨機應變的去戰鬥才行呢。
正是這樣，現在才要和大家進行談話。
為了對應即將出現的敵人。
為了研究實戰的方法。
駿是這樣考慮的。
香月也正在和明以及棚倉兄妹說過了，這個時候有所準備比較好。
因此，才將三人集中在一起商量。
2
這裡是北海道的中部某處的一個作為合宿場所的元旅館。
是一個二層建築，玄關里一樓的客房很近。
天花板和牆壁都貼著統一的白板紙。
而駿他們就在這樣的一個地方。
雖說現在已經停止營業，但是房間里卻不太臟。
大大的窗戶之外是一片黑暗，現在差不多是太陽將要從東方升起的時候了。
這個，會是打破絕望的黑暗的希望之光嗎。
還是。
3
在這個房間里的有。
葛城駿。
修學院香月。
桃山美玖。
然後是鞍馬明。
以及棚倉兄妹——曉壬和雅美——一共六人。
還生存的卻不在這裡的只有一乘寺善樹。
因為他對美玖的看法不同，他……只有他和駿他們分開行動，獨自一人在食堂。
受到狗牙襲擊而受了重傷的美玖，在床上閉著眼無法行動。
不過也並沒有成為一個意識不清醒的垂危的狀態。
呼吸非常的均勻，那麼誇張的出血也止住了。
大概是睡著了吧。
為了不妨礙她的睡眠，駿小聲的將自己的想法告訴明和棚倉兄妹。
駿和香月已經在一個床上坐了下來，像是為了迎合他們兩人一樣，明和雅美，還有曉壬各拿一個椅子在他們對面坐了下來。
三個人雖然在聽著一臉嚴肅的駿的話，但是在他說道一半的時候，雅美忍不住開口道。
「駿，你說的『要殺死我們的人』，到底是誰」
對著這個問題，駿靜靜的說出了敵人的名字。
要殺死己方的人的名字。
明，雅美，曉壬，三人有的吃驚的長大了嘴巴，有的變得面目蒼白，有的睜大了雙眼固定在那裡。
對三人來說，駿的話實在是太有衝擊力了。
誰都沒有動。
誰都沒有發言。
瞬間房間之中被沉默給支配了。
明比棚倉兄妹更早的站了起來。
還處於茫然自失狀態下的明的眼睛的餘光與兄妹的臉重疊了，陷入了思考之中。
不久，雅美髮出小小的聲音。
「……我能夠理解你的話，但是」（這裡原文是話の筋，就是話的道理，筋當然也有生物上的筋的意思，在這裡解釋是因為下面有A）
雖然受到了很大的衝擊，但是口氣還是比較冷靜的。
這對兄妹是一直都這麼恬淡呢，還是對其他事情都不介意呢，還是和常人不同么，總是不按常理出牌。
現在這種絕境下，這樣比較好，這樣去想比較好吧。
聽到雅美的話的曉壬也小小的點了點頭。
「是呢，是有道理呢」（這句原文是個雙關語，另外的意思是，筋絡通暢呢）
「雖然有的筋很硬，但是在這個場合下，果然還是要有道理呢」
他們說的話還是如往常一樣毫無條理呢。
明白兩人都還很冷靜的駿稍稍放心了點，但是立刻就被兩人無法理解的舉動嚇呆了。
儘管如此。
不管是毫無條理也好還是沒有嘗試也好，他們兩人從頭開始都沒有否定我的話，他們相信著我。
由於兄妹的態度而受到振奮的駿：
「你們兩人都相信我吧」
駿有點強硬的請求道。
雅美，唔~嗯，的一個人碎碎念著，然後想了一下。
「是的呢，我覺得理論上沒有什麼破綻呢，曉壬」
「對呢，雅美。這樣的話的確很多事情就能夠想通了呢。但是要撇開感情方面呢」
「如果是感情上的話，還真是不想認同的結論呢」
「曉壬，這不是你自己的錯」
曉壬咧嘴笑了起來
「不深究真是太感謝了，駿」
「啊……，這不是需要道謝的事情」
「但是，一名女初中生突然不叫你的姓只叫你的名，不會覺得過於親昵嗎？」
「這樣叫就好了，你這樣叫我就像把你已經把我記住了一樣」
駿雖然這樣用話術回答了，但是。
「糟糕了，曉壬。你會被修學院殺掉的哦？」
「被無視了！」
「是呢。駿將我的全裸，從上到下都仔細的品嘗觀賞過後，修學院肯定很不爽呢。然後。而且，看到駿和我用這種親密的叫法互相叫對方，修學院肯定會怒上心頭，對我產生滾滾的殺意……」
「喂，曉壬，我什麼時候像是品嘗一樣觀賞過了！？別胡說八道啊！」
「所以啊，修學院把自己的也給駿看不就好了嗎？」
「被徹底無視了啊！」
「啊~~~咳咳」
到現在為止都沉默的聽著駿和棚倉兄妹的對話的香月，故意的咳了幾聲，聽到香月咳嗽的兩人，都把臉轉向了香月。
香月用超冷的視線看著兩人。
「棚倉兄，棚倉妹」
兄妹兩人嚇了一跳，轉過頭來。
「都，都說了叫雅美就可以了哦」
「叫我曉壬就可以了哦」
「……這樣啊。那麼，你們也是，叫我相約就可以了。話說回來啊，雅美，曉壬！」
香月猛地開頭道。
「現在我們正處於生死攸關的緊要關頭，你們知道嗎。嗯？這樣吧，雅美。既然不知道的話，由我親自教你吧。讓你從身體上記住」
「啊呀，教我吧，教我吧。鞭撻我，在我身上刻下印記吧」
曉壬兩手抱著，扭著自己的身體。
這……這傢伙啊。
駿已經被嚇得說不出話來了。
但是。
明明夥伴被別人殺死了，自己的性命被暴露於危險之中，不管何時，變得怎樣，他們的態度是怎樣啊。與其說是非常漂亮。到不說是十分清爽。說不定他們有著不同尋常的膽量以及氣度也說不定。
吃驚的同時，駿也有點佩服。
「我是認真的啊，雅美，曉壬」
用右手抱著握緊的左拳的香月，把手指弄得吧唧吧唧的響了起來，然後站了起來。
她的眼瞳之中充滿了焦急，焦慮與憤怒。
雅美，曉壬也被嚇得不禁站了