網譯版 翻譯 歡歡、圈圈@泉川生徒會
1
那天，從早晨開始就是晴天。
頭頂上是一片廣闊的，萬里無雲的藍天，和初夏相應的涼爽的一天似乎如約定般前來。
但是，並沒有和往常不同的事，也沒有要發生和往常不同的事的預兆。
他，就是對葛城駿而言，除了天氣外，是和平時一樣的早晨。
卻在目擊到那樣的東西之後終結了。
目擊之後世界發生了變化。
不是戲言，不是說謊，不是比喻，真的發生了變化。僅僅一個早晨。
如果要問他這是幸運還是不幸，他絕對會回答不幸的吧。
而且這份不幸現在還在持續著。
但是，這不是否定幸運，歸根結底只是自己怎麼想罷了。
要證明某個人在某個局面下是幸運還是不幸的客觀手段是不存在的。同樣的，因為要預測某個人現在是否走運的手段也是沒有的，所以要否定他的確信也是可以做到的。
最主要的是，就算否定了，事情也不會有任何的改變。
葛城駿，在那天，那時，通學路途中的那個公園裡，和那個奇妙的少女相遇以來，就陷入了名為非日常的恐懼的世界之中了。
2
看見的瞬間，就立刻察覺到這下糟了。
駿的本能也發出了現在應該立刻離開這個地方的尖銳警告。
不普通，不管怎麼看都不普通。
與其說是不可理解的，簡直是怪異。
為什麼說是怪異的呢？
那個少女穿著水手服，和遮蓋腳踝的長長的濃紺色的裙子。
到此為止，嘛。還是可以的。最多就是浮現出現在還有穿著那麼長裙子的傢伙存在啊的疑問。但是，並不是說這種程度不能接受。
葛城駿不能接受的是，少女的左腰插著一把日本刀這件事。
水手服上插著日本刀。
過於非日常，過於飛躍了。
這都不算怪異的話，那麼還有什麼可以稱得上怪異呢？
駿就這樣獃獃地站在樹蔭下，看著奇怪的少女。
少女沒有動。一動也沒動。
連風都停止了。
什麼聲音都聽不到。
不是只有少女。
所有的一切都靜止不動了。
想著時間的流逝是不是停止了。
突然，少女動了。
慢慢的抬起左手，放到左腰的日本刀鍔元上。
如同將他的這個動作當做信號般，時間開始了流逝。
溫暖的微風吹了過來。
樹梢沙沙作響的微弱聲音也傳入駿的耳朵。
駿大大吐了口氣，並深深吸了口氣。
有種久違的新鮮空氣進入肺中的感覺。
總覺得剛剛忘記了呼吸。
到底，經過了多少時間。
如果只是忘記了呼吸的話，那也並不是很長的時間。真的只有十幾秒吧。
思緒回歸的駿再一次，從斜後方凝神注視著她的站姿。
以此為機會，駿的思考能力再次啟動了，然後，首先想到的是。
COSPLAY？是在做COSPLAY攝影會什麼的吧？！
在這個被森林包圍的小小的公園裡，有沙坑，有鞦韆，有蹺蹺板。還有擺成不知名動物姿態的長椅。和十分普通的石制長椅。只是這樣罷了，是個被稱為公園也會感到害羞的場所。
早上這種時間人不多，但就算是這樣，到了下午，帶著孩子的母親也會聚集在這，也有聊家常的老爺爺老奶奶，不過早晨的這裡一般是沒有人的。
駿只是想抄近路罷了。
和他一樣想要抄近路的學生，在平時的早上偶爾會看見幾個，但是，今天，除了駿外一個人也沒有。
在沒有人公園內，腰間插著日本刀的少女一個人，佇立在公園裡，沐浴著朝陽的樣子，就像畫一樣美麗。
因為早上人很少，或許是COSPLAY的好地方也說不定。這麼想著的駿快速的環顧了四周，但是誰也沒有看見。
少女自己兼任攝影師？
如果是這樣的話，三角架也好，照相機也好都沒看見。
沒有攝影師的話，除了用自拍裝置外也沒有其他方了，但是到處都沒有看見搭載著三角架的照相機。
那樣的話，總覺得好像不是COSPLAY攝影呢。
那麼，到底在做什麼啊？
駿壓制了馬上離開這裡的本能發出的聲因，思考起水手服少女在腰間別日本刀的理由。
還差一點點，就要想到除了COSPLAY攝影以為的可能性了。
也許是為了劍道或者居合的晨練而來的。不，已經不是能被稱為早晨的時間了。
但是，也有可能是晨練吧。
腰間別的該不會是真劍吧。
大概是，木製的模型到吧。
這樣啊，就是這樣吧。水手服和裙子這些和練習不相應的東西，肯定是因為在上學途中吧。
然後，駿做出了這樣的結論。
所以，稍稍看一下也是可以的吧。
駿這麼想著，就算從遠方看，這個少女身材也十分好。
身材很高，手腳也很修長。雖然裙子很長看不到腿，但駿這麼確信，筆直垂到腰際的是艷麗的黑髮。
光是看著背影，就咕咚的吞了一口口水。
這樣的女子揮舞劍的姿態，並不是做做禮拜就能看見的。
駿就像這個年代的男人一樣，是喜歡女人的。
如果既美麗又可愛，身材還好的話，這樣就更喜歡了。
所以，如果說稍稍起了一點邪念的話，也沒有人可以責怪他。
事後想起來，這份邪念正是駿的敗因。
敗給了什麼？暫時先不討論這個。最初感到的那份違和感，危機感，駿全部忘記了。
不，並不是忘記。
他的本能，直覺，即使是現在也不斷地發出警告。
應該馬上離開這個地方。
如果順從這個直覺的話，他的未來，應該會變的完全不同吧。和作為人類的迴避危機的本能警告音相比，作為年輕男子的本能的呼聲還是更強一些吧。
3
這時。
凜凜的聲音在四周響起。
是什麼地方的石琴一類的發出的聲音吧，駿這麼想。
少女的聲音就是那種程度的美，硬質，且富有穿透力。
「找到了」
駿連思考都沒有，縮了一下頭。
一瞬間，以為是從樹蔭窺視的自己被發現了。
但是，少女依舊看著前方。
臉並沒有轉動，一心的看著前方。
所以，被發現的不是駿。
究竟少女發現了什麼。
駿再一次，窺視少女的周圍。
誒？駿歪著頭。
少女的正面，石頭做的長椅上，有個穿西服的男人坐著。
明明到剛才為止，那裡一個人都沒有的說。
不，在的吧？怎麼回事，那傢伙是攝影師嗎？
駿的想法，再一次回到了COSPLAY攝影會。
說不定是剛剛看漏了。
駿這麼想也不是不合理。
坐在長椅上的那個男人，到剛剛為止都沒有什麼存在感。
就好像空氣穿著西服一樣坐著。
脫掉西服的話，透過透明的身體看到對面的景色也不是不可能。
要說這個男的是COSPLAY的攝影師，怎麼看都不適合。
和說不適合比起來，是一種完全錯位的感覺。
一點都不適合。
就如同調音混亂的鋼琴發出的不和諧音般，又如某種地發出吱吱嘎嘎的聲音，再如某物被扭曲發出的聲音。
這種不快的聲音在駿的腦中響起。
駿腦內的雜音，使他雙眉緊鎖著凝視著。
比起存在感……或者說這個男人沒有生氣。
生氣。或者說是溫度也可以。
就算用紅外線夜視裝置，也不會發現這個男的吧。
那麼，為什麼，會在那裡看見？為什麼能看見這個男的？
不，明明