台版 轉自 zbszsr@輕之國度
去同學家玩。
對一般高中生而言，這是極為理所當然又普遍的行為，但對我櫻鐵之介來說就不是那麼一回事了。
繭居族。很遺憾，這是我的職業。以RPG來說就叫做JOB。遊戲中的角色可選擇當「勇者」或「戰士」等等，差異性很大。不，未來甚至還能轉職成「魔法使」也說不定，不過如果可以的話，我倒是一點都不想當上魔法使就是了。
我關在家中閉門不出的時間大約兩年。拜此所賜，我極端怕生，連網路上也是一個朋友都沒有。更糟糕的是想法超級消極，還曾經一時衝動準備了遺書。
對於在這般無可救藥的青春期道路上橫衝直撞的我而雷，上高中後去同學家玩這種行為簡直就是夢中之夢。
不過——五月十四日。
開學典禮後過了大約一個月，黃金周也已經結束的某個禮拜天，我首度體驗了所謂同班同學的家。
「喔——好久不見啦，總長。」
當我踩著有點緊張的步伐踏進玄關時，前來迎接我們的是稚嫩的聲音。眼前有個身材嬌小的女孩子。顏色明亮的短髮，以及讓人稍微聯想到小狗的可愛氣質。
狼谷可憐。
沒錯，這裡是跟我同班的她的家。
「別、別客氣，快進來吧。」
可憐有些生硬地對我們說。
這也不無道理。就像我是第一次到同學家一樣，可憐大概也是第一次找同學到自己家吧。
不良少女。
因為某些原因，可憐以身經百戰的不良少女之名馳名校內，不過實際上卻並非如此。她的真面目是跟我同樣怕生的女孩子，而且還是個以高中出道為目標的新生。
——高中出道。
那是我們的夢想，也是我們社團活動的目的。今天就是那個社團活動的一環。為了對今後的高中出道訂立明確的計畫，我們決定在可憐家開作戰會議。
可是……
「欸，亞留美。」
「什麼事？Master。」
我悄聲呼喚身旁的妹妹後，她便一如往常以不帶任何感情的聲音叫我「Master」。
光潤的灰發綁成兩條馬尾巴，隨便亂碰好像會壞掉的纖細身軀，以及宛如老練的工匠製作出來的機械人偶般端正的臉孔。
櫻亞留美。
雖然外表跟人類一模一樣，但她的真實身分卻是我姊——史無前例、個性乖僻的天才科學家櫻鈴音——製造出來的生化人造人。據說她的身體凝聚了就算說是國內龍頭也不為過的大企業，CIRCUS工業的最尖端技術。
如果硬要挑出唯一一個毛病的話，那就是該企業是個不折不扣的黑心企業，據姊姊表示連某知名殭屍遊戲中登場的雨傘公司聽聞其名也會嚇得面色慘白。詳細情況是企業機密。如果可能的話，我也不想知道。畢竟是那個姊姊任職的公司嘛，光是這樣好感度就已經跌到谷底了。
順帶一提，她的任務是以我妹妹的身分協助我高中出道。
所以我來可憐家時她當然也會跟著一起來……
「老實回答我，亞留美知道這個嗎？」
「Master，您說的這個是指什麼呢？您不說得明白點我是不會懂的。」
「說得明白點？」
「啊……不過，要是像之前那樣說『欸欸，亞留美！女孩子的身體構造是怎麼一回事啊！我好有興趣喔，讓我用你的身體來確認一下吧，嘿嘿嘿嘿！』這也有點……」
「……那個，不好意思，我有說過這麼變態的話嗎？」
「『你身體的具體構造到底是怎樣啊？』第一次見面的時候，您不是這麼說過嗎？」
「可是你也別用那種會引起誤會的說法嘛！」
照剛才的說法看來，我可是個不折不扣的大變態呢。
真是的，我只是想知道生化人造人的結構罷了。什麼女孩子的身體構造……不，嗯，那個，或許是有點在意啦。
「言歸正傳，你知道這個……知道可憐家是這個樣子嗎？」
「所謂這個樣子是？」
「不用問，看也知道吧？」
這麼說完，我環顧起可憐的家。
——名流。一言以蔽之就是這種感覺。打從來到家門前開始我就覺得奇怪了，只有漫畫和動畫里才看得到的寬廣庭院與巨大住宅。
狼谷可憐的家不管怎麼看都是上流人士的宅邸。
剛才可憐出現前甚至還有女僕前來迎接我們，這可是我第一次見到正牌的女僕呢。哎呀，如此珍貴的風采我當然已經永久保存在腦內的圖片資料夾里了。
「我也不知道可憐同學家這麼奢華。」
「是嗎？不過可憐有些地方還滿不懂人情世故的。那大概是因為她是個貨真價實的大小姐，出身教養很好的緣故吧。」
「長得好？（注1）她個子明明那麼嬌小耶？Master還是老樣子，專門注意女生的胸部呢。真下流。」
「我不是指發育上的意思！」
「唧，我記住了！」（注2）
「不準記！還有，你不叫那個名字。絕對不是。」
「唧，散步！」（注3）
「那是電視節目吧！……唉，像這樣說了一堆廢話之後，反而覺得更緊張了……」
「真是的，居然因為這點程度的文化衝擊就慌了手腳。」
「難道你不緊張嗎？」
「我跟平常一樣一點都沒變喔，PASTA。」
「PASTA是誰啊！難不成是在說我嗎！」
居然用像是義大利料理的名字稱呼哥哥，這妹妹實際上該不會受了很大的衝擊吧？感覺是個很適合al dente(注4)的昵稱呢。
注1日文中的有教養也可解釋為長得好。
注2 CLAMP的漫畫《Chobits》的梗。
注3「ちい散步」為日本某休閑情報節目：王持人是地井武男。
「我也多少有些緊張。不過，正因為如此我才特地精心打扮了一番。」
「這個嘛，你穿起來是很好看啦。」
亞留美的服裝是清爽的連身洋裝，無比契合五月的氛圍。就我個人來說，還是成熟穩重又不過度誇飾的清純派最好了。
「可是，站在哥哥的立場，我是很希望連內在也能變得穩重一點啦。」
「咦？您的意思是『不要只有衣服，連胸部也給我穩重一點！我喜歡貧乳！』嗎？」
「不對。」
「比起『穩重』，我倒是更想『長大』呢……」
「你對胸部到底是懷有多深的自卑感啊！」
的確，亞留美的胸部很穩重。當然是指拘謹低調方面的意義。不過，該怎麼說呢？光是把『穩重』這種說法換成『長大』（注5），意義居然就差了那麼多。日語還真難啊。唧，我記住了！
「你們兩個，從剛才開始就一直在喋喋不休地說些什麼啊？」
注4 義大判面煮至中間留芯的適當熟度稱為al dente。
注5 穩重原文為「大人しい」，長大則是「大人」。
當我跟亞留美正暗中密談時，身為屋主的可憐突然開口說道。
不知道是不是特別意識到不良少女的身分，她穿著一身龐克裝。好驚人的便服品味。不過，這與其要說是龐克，感覺上還更像是哥德龐克……
「話說回來，今天小姬不來嚼？」
「啊啊，姬宮學姊好像有些事情，怎麼樣都走不開的樣子。」
「哼，明明這個社團是小姬創立的，罪魁禍首卻不出席是怎樣啊。」
「可憐嘴巴還是一樣壞呢。」
「Master，請您諒解。可憐同學是因為姬宮學姊來不了而感到寂寞啊。」
「等、等等！為什麼事情會變成這樣啊！可憐一點都不覺得寂寞喔！人家說沒有就是沒有！」
可憐像只小狗般生氣地低吼起來。
事實上，怕生的可憐這一個月來也已經跟我、亞留美，還有姬宮學姊變得很熟了。同樣怕生的我知道。這可是相當大的進步。
「可是，我果然還是無法接受我們社團的名稱。」
「亞留美，你該不會還懷恨在心吧？」
「那當然，社團名稱本來就是那個公主大人擅自決定的……」
「嗯——又沒關係。可憐不也挺喜歡的