台版 轉自 cfiao、raiden185@泉川生徒會
「米蕾～～米蕾米蕾！」
「什麼事呀？」
「跟你說喔，媽媽剛剛突然酌此個很不得了的夢！」
「夢？」
「嗯。」
「是怎樣的夢？」
「嗯嗯，是夢到米蕾。媽媽夢到米蕾跟男生談戀愛了呢～～」
「……唔～～？戀愛～～？」
「對。」
「什麼是戀愛？」
「哎呀米蕾，你不知道什麼是戀愛？」
「嗯，不知道。」
「真是個小孩子。」
「米蕾才不是小孩子！」
「啊哈哈。」
「不可以笑人家！」
「戀愛就是啊……」
「嗯。」
「就是喜歡上別人。」
「喜歡上別人？」
「對。」
「嗯？就跟米蕾喜歡媽媽一樣？」
「哎呀米蕾，你喜歡媽媽呀？」
「最喜歡了！」
「媽媽也好喜歡米蕾呢。」
「嘻嘻。」
「不過，戀愛跟這種喜歡有點不一樣耶。」
「不一樣嗎？」
「是不太一樣。要更……就像媽媽喜歡爸爸那種感覺。」
「爸爸是什麼？」
「就是米蕾的爸爸，不過米蕾沒見過他，所以說了你應該也不懂吧？畢竟米蕾剛出生，他就去旅行了……不過算了，先別管戀愛，等米蕾年紀到了自然就會懂。米蕾你現在幾歲啊？」
「呃，嗯，四歲吧！」
「啊哈哈，你的手指比著六呢。數到四應該用不著兩隻手的手指吧？」
「嗚嗚嗚？」
「你看，只張開右手，不就可以伸出四根手指了？」
「真的耶！」
「真是的，米蕾不管什麼時候都那麼可愛。」
「嗯！米蕾很可愛！」
「嗯嗯。不過米蕾現在四歲，就表示……原來如此，剛剛我夢到的大概是十年後的事吧？夢裡的米蕾看來像十三、四歲。十四歲，原來小小的米蕾長到十四歲，就會喜歡上男生啦……」
她感慨萬千地喃喃自語，然後沉默下來。
接著抬起頭來。
她擁有一頭飛舞在空中的閃電狀漂亮長發、一對發出金色光芒的眼睛，身上纏著形狀有如披風的閃電霹哩啪啦作響。
雷神的後裔——安度的絲克拉德。
這就是她的名字。
掌管一切雷電。
在這魔界之中掌管一切神鳴。
她只是微微眯起細長的眼睛，周圍的所有雷電精靈立刻開始喧鬧得霹啪作響。
她所在的地方位於魔界西南方，是一塊雷神子民居住的領土。放眼望去，只見無邊無際的大地一片荒蕪，天空被持續帶電的烏雲遮得漆黑，絕不會有光線射下。
這就是他們這一族所居住的地方。
這塊領域患了雷疾，其它惡魔都不會靠近。
她抬頭挺胸站在這裡，望向一座據說是兩天前突然從這塊大地冒出來的白色鹽山。
一座純自得令人不舒服的鹽山。
絲克拉德抬頭看著這座鹽山。
「欸，米蕾呀。」
「什麼事？」
「米蕾覺得那座山像什麼？」
她的女兒踏上一步。
米蕾跟她一樣，有著一頭飛舞在空中的閃電狀金髮，還有一雙金色的眼睛顯得強勢，眼角卻又有點下垂。米蕾將一雙大眼望向鹽山說道：
「像是城堡！」
「城堡？」
「嗯！」
「唔，啊啊～～原來如此，的確很像城堡啊。那麼，山上到處開出的黑色小洞就是窗戶羅？城堡，城堡是吧……」
說著絲克拉德再次抬頭望向鹽山——不，是望向那座突然出現的城堡，稍微加大音量說了：
「……那～～么，既然這是城堡，就表示……我可以把這看作是要來進攻我們的領土羅？畢竟未經許可，就跑進人家家裡蓋這麼大的城堡，實在不是說一句『沒有惡意』就能了事的耶。」
她話剛說完，鹽城上無數洞口立刻開始鑽出許多長相令人作嘔的魑魅魍魎。從她知道到不知道的惡魔都有，甚至還混著不是惡魔的品種，但全都是些小角色。小角色應該沒有辦法蓋出這麼巨大的城堡。
因為這一帶充滿了強力的雷電惡魔與雷獸，要躲過他們的耳目建造這座城堡，就得具備一定水準的實力才能辦到。也就是說，這座城裡應該另有具備強大力量的人物。
而且八成還不是惡魔，惡魔絕對不會接近這裡。除了笨得可以的惡魔之外，大概都知道來到這裡就會被殺，因此都不敢接近這裡。也就是說，現在待在這座城裡的傢伙，是一些沒見過世面、不知道從哪個異世界透過〈路徑〉跑來的傢伙。
所以絲克拉德以一副跟鄉巴佬說話的語氣說：
「呃～～你們聽得懂我說的話嗎？我覺得你們好像什麼也不懂，所以好心告訴你們，這裡是要經過允許才能來的。還是你們已經跟巴耶爾大叔或是阿絲塔羅特家的丫頭申請過了？所以才在這裡蓋這麼大一座城？」
她這麼一問，城堡方面就透過魔法傳來說話的聲音。不是眼前這些小角色，是有著強大力量的人物直接在她的腦子裡說話：
『我跟魔界之主申請——』
但絲克拉德打斷對方的話問道：
「你說的魔界之主是誰？」
『撒旦——』
「『冥咒的撒旦，威斯葉』家的小鬼太愛鬧，已經被我殺掉了耶？」
『這……』
「哼哼～～會以為撒旦握有大權，也就表示你是人類羅？有個喜歡人類的惡魔跟我說過，不知道為什麼，在人類那邊好像就屬『冥咒』那小子最有名……」
『……』
「不過也無所謂啦，我不太喜歡拐彎抹角，所以就有話直說羅？那麼，我要開始說了。」
『……』
「你很礙眼，給我滾。這裡從以前就是雷魔一族的領土，我不知道是哪裡的笨蛋批准你們在這裡蓋城堡……」
當她說到這裡卻突然停了下來。
接著彷佛想到了什麼似的，用拳頭在手掌上槌了一下說：
「……啊，不過魔界里的確有個唯一的方法，可以獲准在這裡蓋城堡。你要不要試試看？」
城堡里的人聽了問道：
『是什麼方法？』
絲克拉德露出笑容回答：
「就是殺了我。因為弱肉強食就是這裡唯一的法律。如果你在雷魔的領土上，有本事殺了身為雷魔之王的我，所～～有人都會對你五體投地。要不要試試看？」
說完她將手伸向前，力量開始聚集在手上。
雷之力。
強大的雷之力。
那是一種連神都碰不得，強得令人難以置信的雷神之力。
視野中所有事物都被這雷電發出的光芒照亮，亮得幾乎令人頭昏眼花。
城裡的人見狀說道：
『好，我離開。所以……』
絲克拉德聽了卻笑著說：
「你要是在我來之前下這個決定就好了～～」
接著很乾脆地釋放出雷電。
只是這樣一個動作，現場景象立刻有了改變。城堡當場被轟得不見蹤影。
這時她的身後傳來米蕾的叫聲：
「媽媽好棒喔喔喔喔～～！」
她聽了笑說：
「只要再過個一千年，米蕾也辦得到的。」
「真的？」
「真的真的。而且……」
說完她轉而注視自己剛剛破壞的城堡，發現城堡的殘骸輕飄飄地飄到空中，形成類似眼睛的形體。這眼睛開始注視著她，每次眨眼都發出令人不快的喀嚓聲。眼睛不像要進行攻擊，彷佛是要監視她似的，始終只從遠距離看著她，並且不斷發出喀嚓聲。
絲克拉德見狀說道：
「……哎～～呀，原來這才是這座城堡的目的啊？是為了弄清楚我的實力？」
眼睛不再回答她的問題，只是不停地發出喀嚓聲。
「人～～類。梅菲斯特•克羅德那小子說過最難搞的