雖然事出唐突，但亨麗仍然想說，自己很討厭抖腳，無論是這項行為本身，或是做出這項行為的人都一樣。
至於理由為何，因為那是自己在焦躁不安時常有的壞習慣，所以平常總是努力剋制。俗話說抖腳會窮，這實在太可怕了！何況抖也抖不出錢來，有那種閑工夫倒不如找個有錢人敲他幾筆。
因此，亨麗很討厭抖腳。所以從今天一大早開始，她就陷入了些許的自我厭惡之中。
「……那兩個人，現在已經到伊蘇城裡了吧？」
她在自己的寢室中，坐在椅子上頻頻跺著地板，響個沒完。看了看時鐘，才到十點鐘而已，明明是個難得的假日，自己的心情卻一路走下坡。
其實今天本來想騎著魔女掃帚到附近的高原，來一趟昆蟲觀察之旅。因為打算帶著慧太郎一起去，所以特地挑了他愛吃的菜色做了便當，就當作順便去野餐。
「可是那傢伙卻……！居然跟我說對不起今天沒辦法！討厭死了，真教人火大！」
不過，如果只是拒絕自己的邀請而已，倒還不會讓人這麼生氣。畢竟在自己發出邀請時，慧太郎就已經有約在身了，這也沒辦法呀。
但問題就在於，早一步約走他的那個人。
正因是那個人，才會讓亨麗像現在這樣，遲遲平靜不下來。
「……」
亨麗從椅子上站了起來，這次改在室內繞起圈子。現在出發還不算晚，要不要追上去？不管考慮多少次，得到的答案都是否定的。
太蠢了，怎麼可能。要是那樣做，不就像個介入感情的第三者嗎？這是自己的尊嚴無法容許的行為。你要冷靜一點呀，亨麗埃塔．法布爾。
「～～」
接下來她跳上床，又是把自己包在床單里滾來滾去，又是像在耍性子般痛毆自己的愛枕，總之幹了各式各樣的蠢事。隨即她忽然感到一陣空虛，再度回到椅子上坐下。
真的是像個蠢蛋一樣。
心情一下子沉靜下來，今天一整天就待在工房的後院里，和心愛的蟲兒度過愉快的時光吧。腦中冒出這樣的念頭，於是她又一下子從椅子上站了起來。然而就在此時，她不經意瞥見窗外有一個令人意外的身影。
「嗯？瑪蒂娜？」
雖然距離有點遠，但八成就是她沒錯。那幼兒般的體型，頂著一頭亂髮的身影正緩緩穿過宿舍的中庭。雖然還是一副神遊物外的樣子，但她確實穿著外出用的服裝。真是稀奇，平時總是大門不出二門不邁的她，居然在放假日跑出校外。這讓亨麗非常好奇，於是搬出平常溜出宿舍用的繩梯，再利用梯子從二樓窗戶來到地面上。
「瑪蒂娜！」
亨麗邊跑邊從背後呼喚著對方，接著那冰冷的雙眸便默默地回望過來。三天前在大浴場中，不知為何與慧太郎聊了起來，言行難以捉摸的她，今天穿著一襲綴有蕾絲的黑色洋裝。平時天天都得穿黑色的制服了，能穿便服的時候，好歹也換換其他顏色吧？
「什麼事？」
「呃？喔，那個……只是剛好看到你，就忍不住想打聲招呼。你要去哪兒？」
「伊蘇。」
「怎麼又要去那裡？」
「我有想要的東西。」
「哦……聽你這樣一講，感覺更稀奇了呢。畢竟有滿多東西在學園裡就買得到了。」
亨麗一邊聊著，一邊心想「這或許是個好機會」，打起了歪腦筋。
「欸欸，瑪蒂娜。既然這樣，那我用魔女掃帚『咻──』地把你一下子就送到伊蘇去，怎麼樣？你想想嘛，雖然距離不算太遠，可是你不喜歡走路──」
「你的目的是什麼？」
這傢伙太敏銳了！亨麗不禁背後發冷。隨後便急急忙忙找了個還算像樣的理由。
「沒、沒有啦，反正我今天也很閑嘛，所以就想說能不能和你作伴～之類的。」
可以嗎？聽到亨麗的懇求，瑪蒂娜稍微猶豫了一下，才輕輕點頭，雖然看起來還是有幾分不情願。
「你很礙事，但是魔女掃帚放著不用很可惜。」
「……喂，你就不能婉轉一點嗎？」
「別無他法，只好忍痛妥協了。」
「聽我說話啦，小不點。」
但瑪蒂娜對於亨麗發出的抗議置之不理，直接邁步走向魔女掃帚的機庫。真是個讓人頭疼的傢伙呀，不過呢，一想到自己的計畫進行得如此順利，就氣不起來了。
「～♪」
這樣一來就找到好藉口了，可以毫無顧忌地前往伊蘇。
○
對於體內流著劍術家血液的慧太郎來說，這真是個宛如夢境般的場所。
「嗚哇，令人嘆為觀止耶……」
假日。遵照約定和蔻依一起來到伊蘇城中的慧太郎，一踏進這間開在靠近貧民窟附近的小巷弄中，今天目的地所在的鍛造鋪，就忍不住發出讚歎聲。
在還算寬敞的店內，每一面牆以及每一處陳列架上，多不勝數的兵刃綻放著鐵灰色的光輝。其中不僅有典禮和實戰用的武器防具，還有菜刀等五金雜貨，甚至是鐵鍬鋤頭等等農具，五花八門任君挑選。由於剛才在外頭已經看見店鋪後頭設有頗具規模的工坊，所以早就猜到店內品項豐富，但沒想到竟然多到這種地步。
「這裡居然有這樣子的店鋪，我完全不知道呢，虧我偶爾還會經過這一帶。」
「那也沒辦法呀，畢竟這附近的巷弄有些複雜，要是我沒有和慧你一起來的話，搞不好也會迷路呢──啊，理查先生。」
說到一半，蔻依突然出聲呼喚在櫃檯顧店的青年──不對，她呼喚的對象是更裡面那名坐在椅子上的男性。一看就知道，肯定是這間鍛造鋪的店主，他穿著沾滿煤灰的防護圍裙，是個一臉頑固堅毅的壯年男子。現在似乎正在休息。
「喔，真是貴客啊。小姑娘你……今天好像打扮特別漂亮？」
一臉大鬍子的理查說著說著，那張能把小孩嚇哭的大臉露出豪邁的笑容。慧太郎隨著蔻依走到櫃檯裡面之後，對方才發現自己的存在，表情變得耐人尋味。
「哈哈──原來是正在約會啊。呿，還是個小鬼頭就想學大人裝嫵媚。」
「才、才不是呢！理查先生，請您看清楚好嗎！慧是女性啦！」
看見蔻依往慧太郎身上比了比，理查似乎相當意外，眼珠子都要掉到地上了。
「……真的耶。實在教人吃驚啊，以男人的標準來說太過貌美了。不過，既然長得漂亮，為什麼穿得那麼異想天開？難不成你是演員嗎？」
「呃，這只是……我個人的一種……興趣吧。」
理查之所以一臉疑惑，自然是因為慧太郎「女扮男裝」的緣故。而慧太郎最近才發現一件事，只要自己不綁起頭髮，就算穿著男裝也會被當成女性。雖說能夠隨意穿著方便行動的服裝出門是很好，但坦白講，這樣的打扮或許也是一種自貶尊嚴的雙面刃。
「……請問，我看起來真的不像男性嗎？」
「呃？嗯……距離拉遠一點或許會誤認吧？但走近點看清楚長相的話，就騙不了人啦。」
「慧真是個充滿魔性的女子呢。甚至故意打扮成男士，想要擄獲我的心。」
理查的感想令人備受打擊，而蔻依的這席話更是教人無言以對。慧太郎可說是心如死灰，似乎不得不認清現實了，自己天生就不是做男人的料。
「那麼，小姑娘，今天有何貴幹啊？怎麼沒和那個傻丫頭一起來？」
「米潔忒學姊回老家探親了。我是來取回先前寄放在店裡的劍。」
「喔，那個啊！已經保養完成了，你在這裡等一下喔，劍還放在工坊那邊。」
「啊，既然如此，還是我過去拿吧，畢竟像握把之類的細節，還是得親自微調。」
蔻依這樣說完後，又轉頭過來致歉：「不好意思，慧。我先離開一下。」接著長裙一翻便走出了店外。不過理查仍然留在原地沒動，想必是對於自己的手藝很有自信，像是磨刀之類由他親自動手的工序，肯定不會被客戶打回票。而打算趁著這段空檔好好參觀店內的慧太郎，才一轉頭就發現了意想不到的東西。
「日本刀……？」
佔據了牆壁一部分區塊的，確確實實就是來自於故鄉的武器種類。除了刀之外，甚至還有槍和剃刀。對照其他西式風格的商品，在店內構成一道大異其趣的風景。
「先生，我想請問一下。雖然我覺得不太可能，難道這裡也能打造日本刀嗎？」
「嗯？沒有啦，那些只是進口貨。因為我對異國同