初次見面的讀者，以及許久不見的讀者，大家嘻──吼──我是物草純平。
附帶一提，所謂的「嘻──吼──」出自於作者的前作《The ScrewMan & FairyLolipops》，是一種奇怪的問候語，因為實在太方便了，就這樣繼續用下去啦。
那麼，這次的新作《法布爾小姐的蟲之荒園》，各位覺得如何呢？
是否還覺得滿意？若是如此就太好了。覺得和期待有落差的讀者，在此要向您說聲抱歉。
而若是在書店站著翻閱這篇後記的人……嗯，別再猶豫了，真的不要猶豫ＹＯ。這本書的價格應當在六百圓左右（註：此指日本價格），這點錢就能買下短暫的美夢，實在很划算啊！
在此，為了尚未讀過本篇故事的讀者，先簡略說明一下本作的內容──故事舞台在架空的十九世紀法國。此時德川幕府仍在統治日本，不過已經解除鎖國。各種看似不可能實現的蒸汽機械紛紛問世，昆蟲全都變得很大。女主角是化身為少女的昆蟲博士法布爾，主角則是戰慄的下跪武士。這樣的兩人相知相遇，一起被捲入騷動之中，有淚水也有歡笑，接下來他們又會遇到什麼事呢？大概像是這種感覺的故事。似乎太過簡略，沒辦法讓人領會呢──
本書將「簡單易懂」放在第一順位。講白一點，就是在寫作途中遇上的各種矛盾，都刻意當作沒看到。
比方說，當時正處於工業革命當中，然而生活於那個時代的人們，並不會把這個詞掛在嘴邊。在日本發生蝗災時，多半認為元兇是蝗蟲，但吃掉稻作的昆蟲，其實幾乎都是蚱蜢。此外，博學的讀者，可能還會找到不少值得推敲之處。哦，這難道是故意寫錯的嗎？搞不好有人會這樣猜測。呵呵，那單純只是作者不夠用功而已！
諸如上述多有不周，還請見諒。是的，希望各位以大海般的胸襟多多包涵。
那麼，花了大半篇幅找藉口之後，雖然比往常更為唐突，還是要在此呈上謝辭。
這傢伙明明文筆拙劣，卻意外地頑固又麻煩啊。心裡大概是這麼想的責任編輯清瀨大人，真的要為很多事情好好向您致歉才行。插畫家藤ちょこ老師，為本書繪製了色彩豐富的美麗插畫，充滿魅力的人物和獨特的設計風格，令人沉醉不已。同時要向幫助拙作得以出版的諸位貴人，致上最高的謝意＆歉意。所以別再生氣了好嗎？
而對於拿起本書一直讀到最後的各位，我懷著滿滿的感激，還是希望大家最後能跟我一起用這句話收尾。大家準備好了嗎？
那就那就，為了祈求下一集能夠順利面世──用力來個嘻──吼──！
二○一三年 五月某日 物草純平