《野球少年》這部作品以兒童文學形態問世，是在一九九六年的歲末。正好經過七年的歲月。在這七年的時間中存在過什麼？
酒鬼薔薇（註：發生於神戶的兒童殺傷事件）、九一一恐怖攻擊、阿富汗戰爭、伊拉克戰爭、綁架、不景氣、倒閉……共同生活了十多年的愛犬與愛貓死亡，今年晚秋有大量牽牛花不合時節地在庭院里瘋狂綻放。私事暫且不提，經歷了不只蜿蜒起伏，甚至可以說是翻騰來回的歷史，自己在七年前為小朋友所寫的一本書，再度得到了發表的機會。
用校稿的形式一邊加以重讀、推敲、增補、刪減，一邊不斷地嘆息。面對過去的作品，也就等於面對自己當時的年少。總之，作品的不成熟與稚拙一再讓我羞紅了臉，不過在不成熟與稚拙點點褪去、文章漸漸成形的過程之中，身為作者的自己也被點醒，思考自己對於寫作本身是否失去了那份真誠與緊張。
一九九七年七月，當時十四歲的少年以連續兒童殺傷事件的嫌犯身分遭逮捕後，十幾歲少年所犯下的嚴重罪行陸續披露，在媒體上加以討論。有識之士、政治家，心理學者和教育家，分別試圖對少年的心理加以剖析、討論和尋求對應。
家裡有兩名正值青春期少年的我強忍驚慌，緊張地觀察自己的兒子，一面也和同為人母的朋友們慨嘆「怎麼可能，我們家的孩子才不會那樣。」、「這種想法最危險了。對了，最近我家孩子的眼神似乎變得好兇惡……」、「是啊是啊，學校的事幾乎都不提，也不肯好好回答。」這類的話題。在這股漩渦當中，尚未成熟、依舊青澀的感性微弱地發出了抗議。真的是這樣子嗎……？你試圖想去捕捉的少年，真的是心裡抱持著黑暗、口袋裡藏著兇器的那種存在？是只會去懲罰別人或是令人心生恐懼的一群人……？真的是這樣子嗎……？不，明顯不是。既然如此，你想描寫的人又是誰……？我想描寫的人是……
我想描寫的是傲慢、脆弱、死心眼、纖細、不成熟、沒神經、具思考力、對於期待的渴望、旁徨的心……不過就是包含了難以簡單區分成善惡、好壞的所有一切，獨自屹立的一名少年。
把思考拉回原點，在這七年之中，我若即若離地和《野球少年》這個故事保持著關聯。我想相信自己的感性。身為女性（而且還是有著相當年紀）的我，想要相信自己從十幾歲的少年身上所感受到的光芒。我想要相信，十幾歲的少年能夠自然地散發出光彩。我不想去否定自己試圖捕捉的那份感性，想要把自己所捕捉到的東西表達出來。我帶著膽怯的自信，思考著這份表達能否對試圖將「十四歲的黑暗」熱切討論、加以定型的人發出某種抗議。
是的，我想創造一個擁有活生生身體與精神的少年、一個徹底堅持自我的身體與精神。把自己所感受到的用自己的語言直接表達出來、依循著自己的表達及語言而活，雖然在這個國度不受歡迎，甚至遭人嫌惡。生活在只倡雷協調、重視群體遠勝過個人的學校體育制度下的孩子更是如此。我沒有運動天份、缺乏其他資質，也沒有強韌的意志，以及不屈不撓的精神，在輕微抗拒、挫折與服從之中不斷來回，度過了青春期的那段時光。無法逃離被強加在身上的少女框架，明明難以承受痛苦，卻又害怕逃離，於是就被社會框架緊緊綁住。一面懷著總有一天要展翅高飛的夢想，卻又對自己翅膀的能力沒有信心。
所以我才會想寫這樣的故事。
相信自己、接受一切的結果。我想用這隻手，試著描寫只懂得這種生活方式的少年、試著把這樣的少年擺到學校體育的領域。我想描寫一個不羈的靈魂、一個不會為了存活而被大人、隊友、朋友，以及無可取代的夥伴所改變，而是對抗周遭、帶來改變、穿破框架而生存的靈魂。十幾歲的身體與精神，普遍深藏著這樣的力量，所以才會發光，從黑暗的底部發出光芒。
他站上投手丘，投出一球。站在那裡的感覺、鼓動、風聲、揚起的砂礫、閃爍的陽光、指尖的熱度，投球的快樂就代表了一切。他要拒絕別人強加給他的故事。友情的故事、成長的故事、鬥爭的故事，拒絕所有這些命中注定的故事，站在名為投手丘的這個位置。
人不能活在別人的故事裡。想活著就得壓抑自己、必須配合框架、屏除自我、閉上自己的嘴、搗住自己的耳朵、失去自己的語言、停下自己的思考。我也是像這種在整個日本隨處可見的大人其中之一。不想賭上自己的身體發言、也不想對自己所說的話負起全部責任。靠著自作聰明、既非毒素亦非靈藥，傷不了自己、也傷不了別人的枯槁語言活下去。
不過，在完成這本書的同時，我也站上了投手丘。為了提出抗議、為了讓自己相信、為了不被社會框架定型、為了突破預定調和說（註：德國數學家、物理學家，兼哲學家萊布尼茲（Leibniz，1646-1716）所提出的哲學說。他認為心與物之間的關連都需要靠上帝來撮合，而惡本身不具有積極性，它是被創造物本身所具有的有限性所造成的，包含物理上的天災以及道德上的缺陷。）的故事，我站上了屬於自己的投手丘。
經過七年的時間，我的文章愈寫愈好、懂得如何使劇情高潮起伏，也學會將出版社所要求的頁數和作品加以結合的技巧。這七年來，我一直都是這麼做。我愈來愈渙散，渙散到連自己都沒有發現。
我想讓被這個國度、時代、人類危機給折磨到變得遲鈍的感覺重新復甦。我想和少年一起，再次獲得抵抗的力量。「我想找回自己的語言」是我現在的想法。對我而言，《野球少年》就是這樣的一部作品，是一部瑕疵很多的作品。我可以說很多次，這是一部不成熟且稚拙的作品。不過這樣反而讓我拿定了主意。這部作品不論是受到批評還是嘲笑，我都要直接面對。既不會挪開眼睛、也不會裝作沒聽到。身為一名作家，我的原點就在這裡。既然如此，就從這裡出發吧！
由衷感謝角川書店編輯部的岡山智子小姐，是您讓我回到出發點、給我重新質問自己的機會。佐藤真紀子小姐和我共同擁有《野球少年》的世界，這回還創造出屬於她自己的原田巧，不禁讓我對她抱持著敬畏之心。
淺野敦子