台版 轉自 輕之國度
掃圖：IceKIno
錄入：zbszsr
修圖：cocy
回過頭時，在那裡的是什麼，我很清楚。
是愛。
挖掘出來，珍惜著溫暖它，為了怕碰壞而緊緊包好，儘管曾經丟失好幾次，兩人終究共同培育出的這份愛。我將這份愛放下，邁步向前走。
這是我最後能為這份愛做的事。
不能回頭，也不能停下腳步。愈快愈好，儘可能離得遠遠地，我非離開這裡不可。
提高輸出，發動引擎。加快速度，賓士於跑道上。就像這樣，機首向上拉抬，一口氣加速，從這裡起飛吧。然後，高高地翱翔天際。
穿過被夕陽染紅的雲朵，目標是更遙遠的高空。只要能飛到無窮遠、無盡高的遙遠彼方——如此一來，總有一天我也能成為你夜空中靜謐閃爍的繁星之一吧？
還是我會就這樣孤獨飛到前人未至的高度，悲哀地在半空中損壞分解？
分崩離析的我的碎片，或許會化作尖銳的火雨，從你頭頂的空中落下，殘忍地將你割裂。
就算會變成這樣，我也不停止。再也不回頭。能飛多遠就飛得多遠，只把愛留下，而後遠離。