「我是瑪莉，打擾了。」
「是小丫頭啊，你終於來了……」
「首先報告一下，料理作戰大成功了！」
「是嗎，我的傳授也算是有價值了……」
「真的太感謝你了。話說，你好像沒有精神，不要緊吧？」
「啊，不行了。很可惜馬上要決別了……」
「不會吧……」
「已經活到這把年紀了，又看到了可愛的孫輩們的臉，也算可以快樂地告別了。對我來說過於夠奢華的了……最後的最後，還能見到小丫頭你。」
「可是，我還想多和你談談心。」
「啊，我也一樣，料理和裁縫等等還想多教會你一點東西。這是僅有的留戀……」
「我也一樣……」
「不過，我深愛自己的人生和與自己有緣的人，才如此留戀。所以，也能無悔地離開了……」
「……」
「對了，最後能陪我聊一聊一點閑話嗎？」
「嗯，不管什麼都願意談談。」
「那個人——我的丈夫，曾經很喜歡SF小說。特別是H·G·威爾茲寫的《時光機器》……」
「不會是——」
「知道時空悖論嗎？」
「……唔，知道。」
「是嗎。不過說得容易理解一點，舉例說明吧……比如說，有A君和B子兩個人。」
「嗯。」
「有一天，A君遭遇交通事故而去逝了。而悲傷的B子開發了時光機器，回到過去把A君從交通事故里救回來……」
「不過這樣一來，B子就沒有製造時光機器的理由了。」
「那麼，把A君從事故中救出來的B子和時光機器，到底又是從哪裡來呢——這樣的矛盾就是時空悖論……」
「那麼果然，救A君的事不可能做到嗎？」
「不，按照平行世界的學說，也不能完全斷定……」
「就是『相似的世界存在好幾個』那種說法？」
「對。事實上並非回到了過去，只是回到了非常相似的平行世界的過去，修正了歷史而已，原來的時間並沒有改變。因此，時空悖論並沒有產生，這樣的理論……」
「不過，這樣不就沒有意義了嗎？」
「正是如此。回到現在A君仍然不存，那麼製作時光機器還有意義嗎……或者還是，去A君獲救了的世界，跟那裡的自己交換？」
「感覺那有點過份！」
「嗯，無論與自己多相似，那都是別人，佔取了他的位置只能算是小偷，絕對不能原諒的事……」
「……」
「說到底，我討厭平行世界一說。和自己所在的宇宙相似的宇宙，怎麼可能那麼碰巧有好幾個呢……」
「那麼結果，A君還是不能獲救嗎？」
「不，能獲救的。」
「誒？」
「時空悖論帶來的矛盾——那種東西無視掉就可以了。」
「用那樣的蠻力可以嗎？」
「可以。深信著一加一一定等於二，那只是頑固的男人們的理論。一加一可以等於三等於四——生下孩子家人也會增多，沒有什麼可以阻止女人的愛情……」
「……」
「這個宇宙無論孕育多少矛盾，人就能與之相對地變得堅強而高尚地活下去……」
「我也覺得，那個想法非常棒。」
「謝謝了……啊，說這麼多話有點累了……可以，合上眼了嗎……」
「嗯，安心地休息吧。」
「晚安……小丫頭……」
「晚安，老奶奶。」
「……」
「……」
「——還有，我回來了。瑪莉小丫頭。」
「嗯，歡迎回來，漩渦奶奶。」