網譯版 轉自 動漫東東-輕文事務所
圖源：hentai（感謝輕之國度大神的圖源）
掃圖：yukira、失誤小忍（彩圖）
修圖：速水伊織
作死：筆君
昨天，或許有誰把掃晴娘掛倒了。
教人思索這種不著邊際的東西，全都怪那太過蠻不講理的天氣。
「……去他的天氣預報」
外面拍打窗戶的雨點，一刻比一刻激烈。玖堂卓巳乘上巴士後不知深深地嘆了多少口氣。
從中午開始急遽性情大變的天空，大概在二十分鐘前，終於大動肝火。正要離開學校時，雖然還算不上瓢潑大雨，但揮灑的雨量實在不容忽視，這讓卓巳下定決心，搭乘此前一直迴避的巴士回家。
然而現在看來，卓巳只覺放棄信條做出不合自身作風的選擇，是一個令自己痛恨的失誤。
太鬆懈了。這因為常年以來的煩惱的種子，最近很安分。
可話雖如此，如果天氣預報能稍微可靠一些的話，照理說也不會遇到這種麻煩。明明說了今天全天，全國範圍都是晴空萬里。真一場殘忍的背叛。
「……停不下來啊，可惡」
在人擠人的巴士中，卓巳用細若蚊蚋的聲音咒罵。他並非有意識的壓低音量，只是單純因為氣息奄奄，喉嚨無法正常地震動。
上巴士僅僅十分鐘。在這十分鐘里，他的身體狀況不斷惡化。
這和暈交通工具不太一樣。乘上巴士的確是問題的導火索，卓巳犯起頭暈噁心另有原因。並且，如果這個狀態一時持續下去的話，問題將愈發嚴重。
與其用煩惱的種子來形容，不如說這是一頑疾。與其說這是一頑疾，不如稱它是壞毛病。長期蠶食著卓巳精神的不適，「還沒到么」「還沒到么」迫不及待地催促著『那一瞬間』。
十分鐘。雖然今天好不容易堅持了十分鐘，但就快無法承受了。
「庫……！」
災難的開端，是耳邊微微響起的怪聲。
唧唧、唧唧，某種金屬物件相互摩擦的聲音。
聲音聽上去，酷似螺絲插入角度存在偏差，然而強行擰上所發出刺耳噪音。是強行插入導致彼此的溝槽相互磨損，雄螺絲和雌螺絲髮出悲嘆之聲。
『螺絲的悲鳴』——卓巳用這個名字稱呼這個，不知從何時起在腦中忽現的幻聽。
如以往一樣，縱然不明正源的焦躁在心頭膨脹，卓巳依舊努力對其置之不理。他忌憚著其他乘客的目光，小心不讓感情露骨地浮現在臉上。不過，急遽上升的不悅指數，已經讓他無力抵抗。
不只限於車，對卓巳而言，稱作所有的交通工具都形同受戮。
引擎的低吼聲。摩擦路面的輪胎。咯吱作響的橡膠。粗暴排放的廢氣。刺眼而閃爍的各種燈光中，好似喇叭跑調的鳴笛聲——
這些來自巴士的，毫無活性的氣息，令卓巳倍感厭惡。
無論何時都是如此。成為人類幫手的物件們的主張，隨時逼迫著卓巳，迫使腦中的螺絲髮出悲鳴。
機械。
不論巴士或是交通工具，從高端產品，到原始用具。
人類生活中不可或缺的，一切冠以機械之名的物品，對於卓巳而言，都會成為幻聽的導火索。在這二十一世紀的現代社會中，這可謂是致命的障礙。
「……、庫……」
唧唧、唧唧、唧唧、唧唧、唧唧、唧唧。
無數的無數的『螺絲的悲鳴』堆疊在一起，化作愈發無法無視強大噪音。
今天又多了一段痛苦的時光，感覺搞不好會導致神經衰弱。
一味忍受的時間不斷持續，巴士總算接近了家附近的地方，卓巳忍不住按下了蜂鳴器。雖然還有離家更近的車站，但卓巳的忍耐已經達到極限。
卓巳拖著狼狽不堪的身體下了車，背後的巴士關上車門，悠然駛離。而後，開始合唱的『螺絲的悲鳴』也夏然而止。
不過，身體狀態無法立刻恢複。卓巳無可奈何地在車站的長椅上坐下，一時調整起呼吸。雖然天公不作美，然而僥倖的是，巴士站設有雨檐。
雨聲會將黏在耳朵深處的悲鳴沖刷得乾乾淨淨。
卓巳雖然不喜歡被弄濕，但挺喜歡雨的。
因為雨水能將雜音從世界抹消掉，喚來平靜的心情。
冷靜下來之後，卓巳已有餘力環顧四周，流盼之際是一派寧靜的住宅街。而就在此時，視野中混入了出乎意料的異物。
車站有位先到的客人。
是個女孩。
女孩初中生體型，顯眼的打扮甚至讓卓巳不可思議，為什麼之前沒有注意到她。輕飄飄的頭髮是蜂蜜色的，皮膚如香草冰激凌一般雪白。一眼就能看出，她不是日本人。她好像公主一樣，穿著帶有多重荷葉邊的長裙，不知為何，背上背著一隻叼著鐘的大鱷魚。不對，是鱷魚形的背包。
女孩在卓巳身邊，十分端莊地坐著，身體一動不動，凝視前方。她的側臉如人偶般靜謐，出眾的容姿，卻彷彿化作靜景的一部分渾然天成。
似乎感受到了卓巳的視線，女孩忽然轉向他。
被她水靈靈的翠綠色眼睛在近處凝視，卓巳強烈地畏縮起來。卓巳不假思索的東張西望，慌慌張張打算在長椅上移動，然而搶在他行動之前，
「Hee Haw♪」
女孩如唱歌般講道。這句好似模仿鳥兒鳴囀的短語，卓巳不理解是何意思。大概，是某個國家的問候吧。明明不去理會就夠了，可卓巳也條件反射地作出回應
「He、Hee Haw？」
「嗯，Hee Haw。真是個好天氣呢」
令人吃驚，她的回答是流利的日語。卓巳抬頭看看天空，不禁傾首。
「……好天氣？」
「雨是恩澤之兆。必須開心才對。你，討厭雨天么？」
「談不上討厭……」
卓巳畏畏縮縮地同意後，女孩「真的么？」開心地笑起來。
此前所懷的印象驟然一變，好似傲放在過季時節的向日葵一般露出笑容。隨後，卓巳的心跳不明緣由地開始加速，不由自主地用手按住制服的胸口。
「誒嘿嘿，我們很合得來呢？燎可不行哦？她每次下雨就一大堆抱怨。說什麼討厭頭髮因為濕氣變重。你覺得呢？」
她說起話來斷然算不上口若懸河，然而脫節的話語一股腦地向自己撲來，卓巳免不了一時混亂起來。
「誒？那個……燎？」
「燎是我的死黨。剛才去便利店買傘了，可是遲遲沒有回來，正好有點無聊呢。燎路痴的本事可厲害著呢」
這個女孩之所以會獨自在車站避雨，似乎是出於這樣的緣由。
「這個嘛……怎麼說呢。很辛苦吧？」
「嗯。不過，偶爾空等一下也不錯哦。畢竟這樣，還能得到奇蹟般的相遇」
又是脫節的話。卓巳目不轉睛地凝視著少女。
「……這種讓人浮想聯翩的台詞，我覺得應該挑一下對象再講哦」
「為什麼？感受到奇蹟的，難道只有我么？現在，我的心頭小鹿亂撞」
「小題大做了吧。我們只是偶然坐在了一起」
「沒有這種事哦。所有的相遇都是奇蹟。只不過，奇蹟有好壞之分」
「…………」
現在的狀況很奇怪，這一點無可爭議。
和剛剛遇到的，連名字都不知道女孩，為什麼聊起來了呢。雖然深知自己走上了對方的步調，然而並沒有覺得哪裡不舒服。
強烈的鼓動聲很煩人。世界禁錮在雨簾之中悄然沉寂，然而唯獨卓巳的心臟忙不迭地敲打著鬧鐘。熱度不知不覺間攀上臉頰，自己會不會感冒了呢？
亦或者，自己也感受到了奇蹟么？
——卓巳在腦中的一隅思考著這樣的問題。
「——認定了」
在沒有對話，短暫的相互凝視之後，女孩突然發言。柔美的表情驟然一變，唯有輕輕一聲細語脫口而出。那平平淡淡的一句話，奇妙的觸動了卓巳的心。
「從沒有感受過這樣的心情」
「？？？」
「心裡痒痒的，不知為何，好想「哇～」地大喊飛奔出去的心情。我覺得，媽媽很早以前說過的『確信』，大概就是『這個』。嗯，一定是這樣」
她依舊羅列著卓巳無法判斷，意義不明的辭藻。可卓巳隱隱約約能夠明白，