台版 轉自 輕之國度
圖源：潯箐
錄入：潯箐
初校：feelmyself
束手無策。
不知何去何從，指的應該就是我現在的狀態。
獃獃愣在黃昏時熙來攘往的人群之中，望著鳩子的背影漸行漸遠，我陷入無邊無際的茫然無措。
——請少爺從今天起，和鳳杏奈交往。
畢竟她說了那麼一句話……
重逢以來，她的言行舉止總是出乎我的意料，讓我始終處於窮於應對的狀況，而這次的這一擊則為其中的最佳傑作。讓我不禁猜忌，她該不會有什麼特殊的性癖好，能從讓我始料未及的行為中發現人生的意義之類的。
我有一段時間還以為鳩子會否決讓佐藤同學加入學生會，可能是因為她太喜歡我，無法做出理智思考的徵兆……不，應該說我不久前就是如此推測，並因此沉浸在快樂之中。但我現在只想回到數分鐘前，好好痛扁自己一頓。得讓那天真的孩子徹底記住，世上哪有這麼美妙的事情。可惡！她難得稱讚了我一下，讓我以為我們終於要朝那個方向發展了，結果竟然落得如此下場！我平和島隼人的春天，仍然藏在濃濃的霧靄之中，遙遙無期——
好了。
遭受打擊後的懊悔不甘到此為止。
繼承平和島財團，並攻略鋼鐵女孩鳩子、娶她為妻可是我的遠大志向，豈能因為這種程度的打擊而有數分鐘的一蹶不振？不，即便是短短几秒鐘也不行。若是這樣，想獲得鳩子的認可根本是痴人說夢。現在立刻重新振作，擬定最佳策略，才是企圖繼承財團的我的應有作為。
好，來思考一下。
有嚴重虐待狂傾向的教育負責人給我出了一個大難題。身為學生，我該如何應對？
大腦全速運轉。
我全力驅使自己的神經突觸。根據過往的經驗，去思考如何作答才能得到鳩子的認可，同時滿足我的欲求。
「你要在那邊愣到什麼時候？」
走在前面的鳩子停下腳步，回頭看向我。
臉上仍掛著銅牆鐵壁般的撲克臉，讓人看不出內心想法的她表示：
「難得我今天格外開恩，打算以鹽漬小魚乾犒賞少爺，以慶祝你能往下一個階段邁進了。那可是鹽漬小魚乾喔。是灑鹽巴在沙丁魚上，經過曝晒處理，讓味道凝聚在一起的鹽漬小魚乾！是炭火燒烤能讓它的脂肪滴落，看起來汁多味美，些許的魚腥味讓人不禁食指大動的鹽漬小魚乾大人喔！難道少爺對鹽漬小魚乾大人有什麼不滿嗎？」
「呃，沒有。」
我回過神來，連忙追上鳩子：
「完全沒有那回事。鹽漬小魚乾很好吃，我很喜歡呢。」
「是嗎？可是你的表情看起來並沒有很開心。」
「沒啦沒啦，不是那樣。鹽漬小魚乾讓我感到很開心。」
「是嗎？那請你將這句話以具體的行動表現出來。」
「具體的行動？怎麼做？」
「嗯，我想想。好，請你以即興的俳句，表現出你對鹽漬小魚乾大人的情感。」
「俳、俳句？」
「辦不到嗎？那就當我剛才什麼都沒說，給你的犒賞也就扣下了。」
「呃，等等。這個嘛，嗯……『鹽漬小魚乾，每每思及其魚香，肚子咕嚕響』……這樣子可以嗎？」
「嗯，即使我的要求有點無理取鬧，你想的這俳句倒還可以，但這樣的表現還是構成不了對鹽漬小魚乾大人的歌功頌德。看來對少爺而言，想品嘗鹽漬小魚乾大人似乎還是早了點。」
「呃，等一下，沒有這回事！我真的很喜歡鹽漬小魚乾，內心對它的景仰有如滔滔江水啊！」
「我決定將少爺今天晚餐的主菜，從鹽漬小魚乾變更成熟魚乾。」
「這也太奇怪了，這評價有失公正。」
「但我要給你的可不是一般的煮魚乾，而是已經被萃取精華，拿去做味噌湯湯底的煮魚乾。」
「那個已經不叫煮魚乾，而是湯底的余渣了吧？那種東西的終點一般應該是垃圾筒而不是嘴巴吧？」
「沒有那回事，被萃取過菁華的煮魚乾在經過曝晒後，磨成粉狀並調味一番，便能做出美味的配飯香松呢。」
「喔，是這樣啊，原來還有這種利用法，我抄一下筆記……等等，不對，現在的重點不是該如何有效利用湯底余渣吧？總之，我現在想吃的只有鹽漬小魚乾，說是被鹽漬小魚乾徹底俘虜也不為過！我的腦中已經容不下其他配菜。不管怎麼樣，我就是要吃鹽漬小魚乾！」
「既然如此，你就不要只是鹽漬小魚乾鹽漬小魚乾地叫著，要好好加上『大人』這個敬稱，並如實表現出你對鹽漬小魚乾大人的景仰。」
「沒問題——無論如何，我今晚一定要將鹽漬小魚乾大人納入我的胃袋之中！就算要典當掉我自己的親兄弟，或是販賣自己的內臟去籌錢，我都絕對要吃到！……這樣如何呢？」
「我還是感受不到你對鹽漬小魚乾大人的敬畏，請嘗試在鹽漬小魚乾大人加上Sir看看。」
「沒問題——Sir。鹽漬小魚乾大人，Sir！……這樣可以嗎？」
「還是不夠耶，請在我的名字前後也都加上Sir。」
「沒問題——Sir。鳩子，Sir!……呃，等一下，為什麼你的名字要出現在這裡？這和你應該沒關係吧？」
應該說，我們的對話為何會發展成現在這樣？
一整個沒完沒了又莫名其妙。
（話說回來……）
我的念頭一轉。
現在的互動倒算是一個意料之外的禮物。因為在我們這樣的一來一往之間，我可以一方面恢複冷靜，並獲得思考的時間。
難道鳩子是為了我才說這些話的？不，不是吧……應該是我想太多了。
「鳩子，我們先不討論這個，關於你剛剛說的那件事……」
無論如何，多虧她那一番瞎扯，我已經決定好應對的方針。
我決定現在就提出一個方案，看看她的反應。
「我會和杏奈交往，以男女朋友的身份。」
「嗯？」
「我覺得她不錯，而且也是個很好的女生。只是我對她並沒有男女方面的感情，所以這種情況對我來說不太理想。但畢竟這是你給出的指示，我也不能不遵從。」
「——是嗎？」
鳩子頓了一下後說：
「你會這樣回應很正常，我並不感到驚訝。萬一少爺剛剛拒絕我的要求，我便會以你的教育負責人兼監督者的身份，在你身上蓋下沒有資格繼承財團的烙印。」
「嗯，所以我想現在就找杏奈出來，向她表示想與她交往的意思。不曉得你可不可以陪我一起去找她？」
「我陪你過去？」
鳩子的眉頭微微皺了一毫米：
「你應該不是沒有我跟在身邊，就連告白這種簡單的事都不辦不到的人才對。為什麼需要我的陪同？」
「該怎麼說，大概是這件事如果能在鳩子的公證下進行，我也會比較安心吧。」
這句話其實半真半假。
請鳩子一起過去的真正目的，是想當場取得她對我行動的認可之辭。畢竟進行這種事情，真的很需要取得能夠作為日後呈堂證供的言論。
「或者說，能夠從旁確認對你而言應該也比較好吧？畢竟以教育負責人兼監督者的身份，指示我要和杏奈談戀愛的人是你，你不在場的話，也有構成瀆職的疑慮。」
「…………」
「如何？可以嗎？」
「……好吧。」
鳩子似乎沉吟思考了一會我這番說詞背後的意思，最後表示同意。
「我就接受少爺的要求。我會仔細檢視你是如何周旋、交涉。請好好奮發努力。」
「好的，我會努力奮發，沒問題。」
「所以呢？你打算何時向鳳杏奈表示與她交往的惠願？」
「這還需要考慮嗎？」
我笑著表示問這種沒意義的問題可不是鳩子的風格，並回答：
「當然是現在馬上啰，這種事情最好的處理方式，就是快刀斬亂麻。」
*
於是，我找杏奈到附近的公園碰面。
「……幹嘛突然把我找出來啊？」
被我用手機找出來的杏奈，有些不開心地噘著嘴說：
「都是你啦，要我無論如何馬上出來，害我