網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：blate1991
翻譯：愛麗絲
校隊：愛麗絲
修圖：愛麗絲
潤色：愛麗絲
……什麼都看不見。
周圍只有昏沉的黑暗，彷彿是沒有日光的世界。
努力將合著的眼皮睜開，眼前的黑暗變化為了暗黑。
暗黑空間里的少女睜大了眼睛凝視著周圍。四周的景色映射在瞳孔里。
「………………這裡是？」
少女的唇，獨自小聲發出了疑問。
從沉睡中醒來，景色也超高度的改變了。
注意到了的時候，已經是做夢般的仰躺在地面上。
在原地將身子直起，少女僅僅只是呆若木雞而已。
「我怎麼會在這種地方啊……？」
……利用自己的肢體來確認感覺著暗黑中的場景。
在亮光幾乎沒有的暗黑之地，女孩完全沒有任何線索
竭盡全力，終於想到了過去發生的事情。
「……確實……我……」
自己的名字是藤野祈里。
學校的社會科見學……正在觀光東京國際展覽中心。
還有舉行活動的題目確實是……未來科學博覽會2015。
就這樣不停努力的回憶著往事，腦袋猶如鈍擊一般開始頭痛。忍受浸水一樣的痛苦，緩緩的抱起額頭，藤野的記憶逐漸鮮明化起來。
上午回到班級行動的會場內，下午班級則是座聽主調演講。
演講的內容是，沒有錯誤。
然後在演講中，會場急速迎來了不明的寒氣。
「——————赤色之瞳的女孩子」
回想起來了。終於回想起來了。
主調演講中，突如其來的神秘女孩子出現在了舞台上。
而且穿著純白色的婚紗，與會場毫無違和的相融洽。出現在國際會議場的她，單方面一味的對聽講者們宣告。然後不久……發生了日全食。
「……？」
那之後的記憶。
藤野注意到了醒來後的自己，是在非常昏暗的怪異地區中發愣著。
回想起以前的事情，除此之外對現在狀況的說明根本無法解釋。
「哦哦，有人在呢！」
近處聽到了男性的聲音。
與那個聲音一起，昏暗的對面，伴隨著足踏聲以及一丁點白色的光芒靠近了過來。
小型炫目的光，像是智能手機里的手電筒所閃現出來的。
光源逐漸的靠近，眼睛也不禁的眯起，藤野確認到了走過來的人們、他們姿態。
……總共是2人。前面的1人是穿著學生服的少年。
「你，沒問題嗎！」
向這快速走來的少年，搖動起在原地發獃著的藤野的肩部。
輕微粗暴的晃動對方的身體，正在思考中的藤野清楚的回憶起了。
搖晃藤野肩部的少年，看到藤野發獃的顏面之後同樣也露出驚呆的表情。
「唉……莫非說你是委員長？」
在那男子背後的一人，穿著制服姿態的少女，與藤野目光相對視的時候也啞然了。
「藤野？這不是藤野嗎！」
看到呼叫的兩人，藤野也十分清楚他們的長相。
穿著與自己相同學校制服的兩人，全部都是跟藤野同樣學校里的學生。
「……坂井同學？」
少女的名字叫做坂井朱美。
和藤野一樣，少女也是觀光東京國際展覽中心未來科學博覽會見學的一份子。跟同班同學回到會場內，一起吃午餐，感覺全部都是先前發生的事情。
然後在坂井旁邊站立的少年，是同班同學的男生，荻谷清次。
見到藤野的荻谷此時啞然已久。棄荻谷於不顧，激動至極的坂井情不自禁的擁抱住了藤野。抱著藤野的同時，混雜著的淚聲也在藤野的耳邊回蕩。
「太好了……並不是只有我們在這裡呢」
「並不只有我們？」
「一起觀光東京國際展覽中心的同班同學中。除了我們以外，同一學校的校友們沒有一個是在這裡的……真的令人很不安。我與荻谷君還有你。現在正在一個從未見過的陌生里」
不明其意的藤野再次環顧四周。先前周圍還處於看不見的昏暗。但是現在經過荻谷手上的智能手機，裡面手電筒的照射下，周圍的樣貌稍微清晰了一些。
微弱光源照射出的景色是——————森林之中。
樹榦的表皮呈現出不健康白凈的顏色，幾個針葉樹生長開來。地面則是淡茶色，從來沒有見過、依然在茁壯成長中的花草，枯萎凋謝的草木形成的森林，彷彿現在就是冬天一般。
雖然沒有到全部凍結的程度……但是低弱的氣溫，藤野的皮膚清楚感到了寒冷。
「這裡……是森林中嗎……？」
手機光源照射的狹窄範圍內。充其量只能看到周圍3米左右的空間，在光源的對面，樹木的輪廓勉強可以看清。
藉助荻谷的肩膀，藤野努力的在原地站了起來。
藤野除外的另外兩人，因為對到現在為止所有發生的事情還不太了解。故而準備開始了調查事件的緣由。
但是……不管是坂井也好，還是荻谷也好，會來到這個森林的理由根本不得而知。
2人都一樣用眼睛注視著這個陌生森林，調查周圍是否還有其他人存在於這。偶然，近處的荻谷與坂井匯合了，在森林裡的彷徨旅途中，隨後還發現了藤野的身影。
藤野他們都有一個共同點，那就是全員都屬於前往國際展覽中心座聽未來科學博覽會的來場者。
然後，全部都一樣落入到了這個陌生昏暗的森林之中。
藤野改變態度對周圍放眼望去，現在重新開始了發言。
「現在……果然是在夜裡嗎？」
藤野的疑問，荻谷斷言的回答。
「就對現在這個狀況而言是夜間不會有錯，但是我的智能手機上面，時間顯示現在還屬於下午2點鐘。……手機現在連電波也接受不到，所以肯定是壞掉了吧，不過幸好手電筒的功能還可以使用，幫了大忙呢」
聽到荻谷的敘述，藤野也將自己的智能手機從裙子口袋裡取了出來。
待機畫面上時間顯示的是……與荻谷的手機一樣，同樣為下午2點鐘。
「我的也是，電波接受不到。難道是壞掉了嗎」
不管與誰都I聯絡不上，用手機進行呼救這種想法在這個情況下已經不再適用。
藤野他們在那個場合低著頭，失去了言詞。
嚴肅的氛圍中，坂井假裝勇敢發出了豪言壯語。
「……總而言之。就算在這裡露出苦逼臉，任何問題也解決不了！」
藤野與荻谷目光轉向了沒有任何理由就微笑起來的坂井。
「我剛剛想起來。曾經我有聽過，若是在山裡遇難的話，就要呆在原地不要亂動。在這個什麼都看不見的黑暗之中，就算再怎麼走動也不會有解決方法。所以今天就先在這裡度過吧。早上，等天明了再開始尋找村落吧」
「……說的也是。或許這才是比較安全的方法」
聞到此話，荻谷非常高興的贊同了這個觀點，坂井也幾分羞澀的笑了。
「那麼就這樣決定了。今天先在這裡度過一晚，等到明天，然後在————」
—————藤野的臉頰濺上了鮮血。
一瞬之間發生的事情。
害羞微笑著的坂井背後，出現了在空中游泳的。
智能手機僅僅只照射到了跳躍的瞬間，巨大的魚張開了血盆大口。
嘴中長著鋸齒一般的鋒利尖牙，看起來似乎可以將人類活活生吞。
巨大的魚在不動聲色的情況下，瞄準了目標。剛才還在躊躇不定坂井，在她背後的上半身被尖齒斷碎，那種柔軟的身體被吃進了口中。
上半身失去了，只剩下下半身的坂井，內臟、腸道、以及器官從腹部里留露了出來，緩緩垂下的同時伴有鮮血四散。坂井被生吞掉的上半身，在巨大之魚的嘴中咀嚼，bokiboki骨頭被嚼碎的聲音在森林中徘徊。
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
藤野臉部瞬間變得鐵青，顫抖地發出恐懼的悲鳴。藤野與荻谷