網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：dryden226
圖源：dryden226
「我回來了。」
如此的，神前夕哉回到了家中，但是並沒有傳來「你回來了啊」這樣的回應聲。
(美月，還沒有回來嗎?)
一邊想著這事情夕哉一邊往自己的房間邁著腳步的時候，便撞見了在廚房的妹妹的美月。
「…………」
制服上圍著圍裙，用著認真到可怕的表情直盯著章魚燒器看著。
「美月，回來了啊。」
「…………」
雖然夕哉出聲搭了話，但是美月並沒有從章魚燒器移開視線抬起頭來。
對於美月如鬼一般的集中力，夕哉著實的感到相當的驚訝。
要說為什麼那麼認真的盯著正在燒著的章魚燒器的話，那是因為學園祭的日期臨近了。
美月她們的班級要賣章魚燒，所以就在秘密(?)的進行著那個特訓的樣子。
最近，美月做的便當，只剩下白飯和章魚燒，整個大阪化了也全都是因為這個原因。
最初，在便當里要放菜的地方出現歪七扭八的的章魚燒(章魚腳的前端還凸出到了外面來)的時候真心的嚇到了，還以為又做了什麼惹妹妹生氣的事情而擔心著。
但是，前幾天，在看到學園祭各班要賣東西的列表的時候，看到美月班上要賣的東西，全部的謎團都解開了。
美月她們，要做章魚燒的女僕咖啡店的樣子。
單就女僕咖啡店已經是最普通常見的了，而且賣章魚燒也是每每都一定會有的……那麼總之兩個一起做的話不就好了嗎?如此的理由吧，就推出了這超級富有順其自然感的菜單。
順帶一提，美月不是料理很厲害的那一種人。
到了最近，變得常常買料理書回來，但是全都是那種即使是手不巧的也可以做成功的簡單料理。所以說特訓是必要的……所以才會如此認真的進行特訓吧，夕哉這麼推理著。
站在一直盯著章魚燒器的妹妹的旁邊，夕哉也開始對章魚燒器送出強烈的視線。
「…………」
美月依然沒有察覺到夕哉，正用鐵簽翻著章魚燒。
但是，並不怎麼乾脆利索地翻面，而是略帶遲疑非常生疏的攪動著。
在這時間裡眉間慢慢的皺了起來，頗為困擾的樣子深深的刻在臉上。
對於美月如此認真的表情，夕哉忍不住的快要笑出聲來。
「……這是油放的不夠啊。在做之前有大量的塗上油嗎?」
「誒?!」
看不去了的夕哉對美月提出了意見，終於這次美月嚇一跳的從原本的地方彈開，直挺挺地盯著夕哉看著。
就好像，突然豎起全身毛髮在威嚇著敵人的小貓一樣。
「什?為、為什麼?!為什麼你會在這裡?!什麼時候來的?!」
「不但說了我回來了，還向你出聲搭了話，只是美月自己太過專註於做章魚燒上了才沒注意到的吧?」
「……唔姆」
嘟起了嘴唇，美月噗噗看向了別的地方。
「總之，雖然變得一蹋糊塗了，但還是可以勉強補救成一個樣子的啦。看，就這樣做……」
夕哉從背後抓住美月的手，用鐵簽把黏在鐵盤上了的生料往中間集中，手利落的把章魚燒翻了過來。
「唔額?!」
美月在夕哉的手腕中，突然的身體僵硬了起來。
「哈、啊啊……」
難受的皺起了眉頭，漏出甘甜的吐息。
但是，夕哉並沒有在意的，繼續抓著美月的手翻弄著章魚燒。
「稍微突進到深處一點，再沿著周圍繞上一圈的話，就可以好好地翻過來了。但是果然最重要的還是從最初開始就要好好地塗上足夠的油啊。」
「……不要、啊……啊啊……」
美月的臉變得通紅，全身小小的顫悠著。
但是，就算如此夕哉依然熱衷於翻著章魚燒，完全沒有察覺到妹妹的異變。
「啊啊……不、不行了……」
美月如此炙熱的聲音泄漏出來的時候，夕哉才終於查覺到了美月的異樣。
「嗯?怎麼啦?美月?什麼東西不行了?」
「什、什、什麼……什麼都沒有!」
在夕哉的懷中，硬直了身體的美月強硬的口氣把臉別向了一邊。
但是，美月的手便的向是火爐一樣炙熱，手心也全都是汗。
汗多到甚直連額前的前發和鬢角都濕黏的貼在了臉上，奇怪的吐息也便重了起來。
查覺到全身連眼睛都快要變成紅色的瞬間……夕哉的心劇烈的跳動了一下。
「這……這樣啊……」
極力的，不要去注意，再次地把注意力放回做章魚燒上，但是一旦察覺到了自己妹妹的異狀，就很難不再去注意了。
就連夕哉的手也開始冒起汗來了。
「等、等等……手，汗都……變得濕濕黏黏的了喔?」
「額?!美月不也是嗎?!」
「才、才沒有吶。」
在進行著向是吵架一樣的來回鬥嘴的時候，美月卻突然的縮起了身子開始痙攣了起來，並且還漏出來了「啊……」的聲音……這之間夕哉也開始抱有一些怪異的感情了。
「怎、怎麼了?美月、總覺得好像有點怪怪……的喔?」
「才、才沒有!什麼事情都沒有!」
雖然美月直盯著夕哉，但是那雙眼睛慢慢地變成略帶著色氣的眼神。
對於美月諸多的舉動感到奇異的色情感，夕哉整個人當場就凝固在了那邊。
「這……這個……那個……」
要是在這裡放掉美月的手的話感覺會變得很糟糕，而更何況，不能再繼續變得更糟糕下去了。
雖然還沒有想到什麼東西會變得很糟糕，但就是有這樣的感覺。
「唔……嗯……」
正漏出著困擾的聲音的時候，美月把戲哉沒有握住的那隻手壓在了胸口顫抖著身體。
「……該不會是，身體狀況……不太好?臉都紅了，而且還發燙著……」
「不……是……那……種事情……才……沒有……呢」
美月一邊互搓著雙腿，氣息紊亂著，把頭往左右搖著。
「那麼，是怎麼了?不要在意的說出來吧?」
「那、那種事怎麼可能說的出來嘛!」
不知道為何，突然地發了怒，夕哉的氣場完全的被壓倒了。
一如既往的，對於妹妹的行為模式完全不了解。反應就象是完全讀取不了一樣。
「嗚……嗚唔……為什麼會……變成……這樣……啊……」
美月淚目著越過自己的肩膀回頭盯著夕哉看著，漏出悔恨的樣子咬著嘴唇。
看著紅著臉露出已經被逼到盡頭的表情的妹妹……夕哉不禁裩了一口口水。
(為什麼有這種反應?!我應該並沒有做什麼不該做的事吧?!)
只是單純的，教了一下章魚燒的製作手法而已。
但是，為什麼妹妹會擺出這樣的表情啊，夕哉完全沒有辦法理解。
當不知道要做什麼好，夕哉正游移著視線的時候，「哈嗯……」的美月露出了與剛剛截然不同帶著濃烈色味的喘息聲。
就象是刻意要讓夕哉聽到一樣的喘息著。
對於震驚著的夕哉，美月用帶有色氣的斜眼看著，用甘甜的聲音小聲說了。
「啊啊……哥哥真是的，從後面來什麼的……真大膽……」
就象是完全變了一個人一樣。一邊喘著大氣，美月一邊呵呵地笑著。
「額?在、在、在說什麼?!」
「誒?明明就是知道的還裝?」
平常都是一副冷酷的樣子的，但是美月卻呵呵地露出要象是要玩弄對方的眼神笑著。
因為美月突然改變了面貌，而夕哉正混亂著。
「章魚燒也是不錯啦……但是希望可以教我更多其他的東西啊。好嘛，哥哥?」
如此說完，美月就把鐵簽放開，直接的握住了夕哉的手。
被汗給濡濕了的手，相當的柔軟，夕哉因此不禁地吞了一口口水。
「教你……更多……是指，什麼……」
在這種狀