台版 轉自 輕之國度
譯者：蔡長弦
圖源：終焉之月
掃圖：氮氣
錄入：せんり
1
「……好熱。」
從額頭到臉頰再到肩膀，汗水如瀑布一般滴落。
迷彩圖案的襯衫被汗水黏住的觸感相當思心。但我整個人卻只是趴在被曬得發熱的桌子上，絲毫沒有力氣去一一擦拭如此大量的汗水。
「快掛了。熱得好像要融化似的……暑期的自由研究……根本還沒開始動工…………對了，這下大概可以寫一篇人類能承受多高氣溫的實驗報告吧。」
炙熱的陽光從窗戶射入。
玻璃窗周圍巳被加溫到足以產生熱空氣，直接丟顆雞蛋的話，在掉落地板前大概就會變成荷包蛋了吧……話說回來，剛才從窗戶跑進來的金龜子又急急忙忙地逃出去了呢。換句話說，嗯，我們家裡的室溫就是這麼離譜。
嗯？關緊窗戶打開冷氣就行了？
是的，去年我也是這麼做的。
但很遺憾，今年我們家的經濟狀況，已經窮困到連開一個小時冷氣的電費也擠不出來。至於為什麼會變成這樣──
──砰！
「啊！花……花瓶掉下去了……」
走廊上的破壞聲透過房間門傳來。然後是某人尖叫的聲音。
──砰！
「啊，啊……手一滑，盤子就……」
緊接著，又再度聽見某人的尖叫。
──轟隆！
「不……不好了！家裡的混凝土牆開了一個大洞！」
「最後那個根本不對吧！」
我──凪·一咲·吉爾從趴在書桌的姿勢一下子跳了起來。
「出什麼事了，伊莉斯?到底怎麼回事！」
「凪！不……不行，我現在有點忙，再……再等一下就過去，請先待在房間里等著……咦？吸塵器和垃圾袋在──」
「你根本就想消滅證據吧！」
我踢開房門來到走廊上，飛快地跑了出去。目標是飯廳。沒錯，就是我們家的女管家（女僕）機器人正在打掃的房間。
「喲。」
「早安，凪。就快到準備午餐的時間了呢。」
一進房間，身穿白色圍裙的銀髮女孩立刻笑盈盈地迎上前來。
充滿開朗和活力的笑容。
看似活潑的大眼睛、光滑的長睫毛、形狀小巧的嘴唇及那微微泛紅的臉頰。既可愛又夢幻，就連體型也如同青春女孩股纖瘦苗條，但全身卻凹凸有致。簡直就是個集所有理想外貌於一身的女孩子。
「午餐想吃些什麼呢？」
她笑容滿面地問道。
一個長得這麼可愛、願意為我盡心儘力，而身材又如此傲人的女孩子，但很可惜她並非我的女朋友。當然也不是妹妹，或是花了大錢請來的專業女管家（女僕）。那麼，又是什麼樣的關係呢？
「我說，伊莉斯。」
「是的，什麼事呢？」
「你腳邊那些玻璃和盤子的殘骸是怎麼回事？」
「──」
劈啪一聲，她的笑容瞬間僵硬。
「這是……那個，呃…………對了，關於今天的午餐──」
「我再問一次。你腳邊那種毀滅性的狀況是什麼？」
「啊……啊嗚──」
「為何你的腳邊會散落著玻璃碎片？」
「……這個──」
第三次的追問。
或許是發現隱瞞不住，低著頭的伊莉斯一邊繃緊身子。
「噢，說來聽聽看吧。」
「玻璃窗和三個盤子，不知道為什麼就破掉了。」
「根本就是你打破的吧──！休想騙我，你背後藏的東西是吸塵器對吧！」
「不……不是的！我正打算要打掃房間，於是心想，能不能用吸塵器把玻璃窗吸乾淨──────」
「唉，好熱。我在幹嘛啊？寶貴的暑假居然這麼浪費時間……」
「凪，冷靜一點。來，請喝水。」
「唔，這還不都是因為你。」
我無奈地接過對方遞來的玻璃杯，伊莉斯則在一旁目不轉睛地看著我。
……也不用這麼默默盯著吧。害我都快喝不下去了。
「怎麼啦？」
「凪看起來好像很熱，所以我想到了這個辦法。」
貼上。
她將自己的手放在我的額頭上。
奇怪，感覺涼涼的。人型機械體（機器人）畢竟是機械，活動時應該會產生廢熱才會。為何在這麼悶熱的房間里還會如此冰冷？
「我在素體的金屬部位通過電流，促進熱量的吸收和發散。相同的原理也用在小型冰箱上。」
「……伊莉斯小姐，你真的除了家事以外都無所不能呢。」
不過伊莉斯的點子還真不錯。儘管房間就像三溫暖一樣，但光是額頭接觸到伊莉斯的手指，就彷彿放了冰枕一樣又冰又舒服。
「是不是冰冰的呢？」
「噢，你這個點子很不賴嘛。」
「太好了。那麼我這就調整得更冰一些。」
女管家（女僕）機器人緊密地靠上我的手臂。
感覺肩膀到手腕一片冰涼的瞬間，手臂卻被某種柔軟的物體抵住了。
……這是什麼觸感？
我忐忑地往下望去。
只見伊莉斯看似抱住我的手臂，實為隔著圍裙將那醒目的胸部擠來，全身緊貼著不放。
「……哇啊，凪好溫暖。」
「等……等一下！你在幹什麼啊！」
「用全身來冷卻凪，這樣應該會比較有效率。」
「這也太靠近了吧！好了，快放開，這樣已經夠冷了！」
「啊！不行不行！根據我的觀測，凪的體溫依然處於相當高的數值。為了預防中暑，就讓我犧牲一點──」
「別真的脫衣服啊！」
我全力制止將圍裙拋至半空中，猛然掀起上衣準備脫得只剩內衣的人型機械體（機器人）。畢竟那衣服底下也和真正的女孩子一樣。若伊莉斯脫掉衣服，眼前真的就是個全身赤裸的女孩子了。
「脫下衣服的話，我的冷卻效果也會提高。」
「不要抱著別人的手臂，一邊紅著臉說出這種話來啊。而且什麼叫冷卻？中途根本就熱到不行了。」
「這……這個……都是凪不好！請負起責任！」
「聽不懂你在說什麼？」
總之趕快穿上衣服吧。或許是察覺到我的目光這麼示意著，伊莉斯於是點點頭，撿起掉落在地面的圍裙。
就在這時──
「啊──吵死了！一大早就在吵些什麼東西啊！」
門伴隨著嘎吱聲開殷。從中探出臉來的，是一位彷彿會被誤認為從童話故事中走出的妖精，模樣楚楚可憐的嬌弱少女。
「竟敢打擾本聖女睡覺，膽子還真不小呢。」
紗砂·恩蒂斯·凜·克爾。
水鏡色的長髮在光線下呈現七彩變化，那兼具了憂愁和虛幻的圓滾滾大眼睛則閃耀著琉璃色。在白瓷般的白皙肌膚襯托下，營造出了一股夢幻般的氣息。
年紀應該是十四歲吧。
其真實身份，竟是在世界三大國之一「艾爾瑪麗亞神教界」被奉為傳說人物的聖女本人。
「……好睏。」
「誰叫你昨天那麼晚睡覺。」
身穿淡粉紅的睡衣，聖女揉了揉惺忪的眼睛。
若僅看這種惹人憐愛的動作，無疑就是可愛至極的女孩子，可惜一開口便是個超級不懂世故的任性小不點聖女……
「先不提你在別人家裡作客，態度為何還這麼囂張，我看你也差不多該起床了。還有，好歹幫忙做件家事吧。伊莉斯已經夠無能，要是沒有人幫忙，掃除作業就真的無法結束了。」
反正一定又會先頂撞個幾句吧。我懷著這種想法招招手──然而她卻帶著惺忪的睡眼乖乖地經過走廊，往我這邊靠來。
「……做家事？」
「噢。」
「哈，太小看我了！居然有人叫本聖女做家事？」
聖女抬頭挺胸，高聲這麼喊道。
「這可不是在自誇，我這輩子從來沒有做過家事。每天都接受聖女專門訓練，身邊的事情全部交給侍女負