微弱的光線從外面射進來，讓洞穴明亮了一些，這要歸功於泰蘭德。只是，來自外界那微弱的光線讓巨龍感到些許煩躁不安。
「這不正常。」他喃喃自語到，「天空應該比這更亮才對。」伊蘭尼庫斯把眼睛閉了一會兒，他的表情嚴肅起來，然後又睜開了眼睛說道，「你們不應該在這停留，我已經看到外面的情況了，原本遮住太陽的雲層越來越稀薄，逐漸被本應小三的霧靄所取代，這不正常……我感覺……我感覺到噩夢越來越逼近了……」
綠龍很少以它的名字來稱呼領域，雖然那些名字在遠古時代就已經存在了，對他而言，自始至終存在的只有恐懼。
他沒有提到他的女王伊瑟拉的命運，這讓布洛爾有種不祥的預感。伊蘭尼庫斯仍然挂念著女王和配偶，但他拒絕和他們結伴去灰谷——這成為整晚爭論的主要話題。
伊蘭尼庫斯保持著他偽精靈的外形，好像稍一變成原來的自己就會再一次腐爛掉一樣。巨龍已經不止一次命令他們離開了，但是德魯伊和高階女祭司都沒有這樣做，甚至面對威脅他們也不打算離開。很顯然，他們知道，夢境王國的情況十分嚴峻，他們需要那些比布洛爾更了解這王國里情況的人的幫助。幸運的是，出於自身的原因，伊蘭尼庫斯不想傷害他們。
「我已經是很有耐心了。」巨龍咆哮道，他背向他們，「在我把你們丟出去之前，給我馬上離開。」
「你本可以不止一次把我們踢出這裡。」布洛爾指出，「但你沒有。」
「不要將我的痛苦看做是軟弱。」伊蘭尼庫斯反駁道，他轉向了暗夜精靈，「我也不會感到後悔！你要知道我曾做過很多壞事。我的忍耐是有限度的……」
路肯聽到這些感覺世界末日就要來了。討論的問題本來就和他毫無關係；但他知道情況變得越來越糟，越來越脫離了他的願望，他已經被扯了進來。
他內心盼望這能至少安靜一下。但製圖師最後還是屈服了。暗夜精靈們還在和巨龍爭吵——不斷地爭吵。路肯決定從他們中走開，不要太遠，只要能安靜一點就夠了。
伊蘭尼庫斯擋住了三人進來時的通道，因此，路肯朝相反方向走去。他隨便選了一個隧道，隧道長到足以隔絕爭吵。他越來越想離開。
儘管他不像德魯伊與高階女祭司那樣躡手躡腳，他還是離開了這個場所而未被察覺。呼吸順暢多了，路肯踉踉蹌蹌地在坑坑窪窪狹窄的通道里走著。
聲音還是在身後響起，路肯不大滿意，又朝前走著。爭吵聲逐漸變成了聲響，但那還不夠。
路肯離開了有光亮的地方，但是頭頂上昏暗的光線讓他至少能看得清楚。他本能地大步走了過去。
他發現了一個通往外面世界的出口。出口外的地方並不比洞內光亮多少，並且迷霧的觸鬚已經潛入了通道。儘管小心翼翼，路肯仍然禁不住繼續往前走去。在外面走一下應該沒什麼危險。如果這看起來像是背叛的話，那馬上原路返回就是了。
帶著這樣的理論，路肯離開了通道。映入眼帘的是模糊的風景，一開始他還以為是他夢寐以求的緣故時代的翡翠世界。而當他真正踏進這裡後，他開始害怕了。
在山東里過了一夜後，此刻來到洞外讓路肯感到一些放鬆。我在這裡待上片刻就好，他承諾著。或許……或許那時他們就知道該做什麼……
有一件事情他很確定，便是它一點也不想來灰谷履行。他已經意識到再某些方面，這地方和夢境王國有著聯繫。路肯沒有告訴暗夜精靈，他越是靠近噩夢，一種持續地在艾澤拉斯和噩夢之間划過的感覺就會越發強烈。所有和夢境王國有關的事物都在召喚著他。
路肯最後明白了為什麼是他最先進入這個地方的。他從一開始就好似朝巨龍走去，因為伊蘭尼庫斯不僅是他那令人吃驚的可怕地過去的一部分——路肯仍然緊緊握住的過去——而且這巨龍，至少在過去，曾經是噩夢不可缺少的一部分。過去的一切似乎都註定要讓他踏上一條去往其他王國的道路……這是他唯恐避之不及的。
製圖師踱來踱去。整個夜裡當其他人努力地達成某些協定時，他都在試著想明白為什麼這股力量會加諸在他身上。一個在暴風城長大的孤兒，他已經預料到自己的人生將和大多數人一樣地開始和結束。魔法和怪物跟他沒有關係。他去旅行的願望只是為了可以更好地繪出地圖，然後讓國王在地圖上籤上他自己的名字。除此之外路肯別無他想。
他不是一個懦夫，一點也不，但他也不是超越夢想的探險家。
最後一個想法使他痛苦萬分，難道問題在於我做的夢？！
石頭的撞擊聲讓他環顧四周，那時路肯才發現自己已經走得比預想的要遠得多。在他身後不遠的通道此時已變得模糊。
他轉過身來，匆忙向通道走去。
突然一個碩大的身影從後面抓住了他。他聞到一股比他自己身上還難聞的味道。路肯看到了抓著斧子柄的手。他嚇得喘不過氣來——也讓他忘記了喊救命——他注意到那是一隻綠色的巨大的粗厚的手。
「獸人——」他抽了口氣，喃喃自語道。他試著再吸一口氣，但這次沒有吸到任何空氣。此時他開始感覺眩暈，視覺變得模糊。
一切都變……綠了。
伴隨著這一切，他胸腔的壓力消失了。然而，一股強大的力量又把他推倒在地。路肯面部著地，地面比他想像的感覺更加柔軟，更加舒適。
「是的……」一個聲音響起，儘管很深沉，但聽得出來是個女的。「我正接近……翡翠陰影的地方……」
「翡翠？」路肯低聲道。他抬起頭。令他恐懼的是，那聲音道出了事實。他已經在另一個世界了……只是這一次他不止是通過而已。
這個可憐的製圖師還沒回過神兒來，他又被拽起來懸在半空。
這是一個獸人，一名女性，不過她的容貌路肯可不敢恭維。她的嘴非常地寬大，鼻子短小坍塌。狠狠地盯著他的雙眼算得上是唯一可以稱作吸引人的特徵了。事實上，要是這樣的五官長在人臉上，也足夠引人注意的了。
一把斧頭抵住他的下巴，獸人咆哮道，「帶我去他那兒。」
「去——取誰那兒？」
「那個無恥之徒，卑劣的殺人者！恐嚇威脅一切的惡魔。那個叫做瑪法里奧·怒風的暗夜精靈！」
路肯試著把下巴抬高點，但斧子死死地抵在下面。他咬緊牙關，答道：「我不知道——不知道到哪兒去找他！」
這回答可讓獸人頗為惱火。路肯很想知道為什麼這次他沒能像以前那樣溜回艾澤拉斯。他集中精力……但是除了獸人把斧子更緊地抵著他的下巴之外，什麼都沒有發生。
「你知道！昨晚的幻想告訴了我。我看見你在那兒，就在他殺害偉大而又忠誠的布洛克斯的時候——」
「我不——不——知道你在？？」他停住了，下巴下面傳來的刺痛告訴他斧頭已經讓他開始流血了。
「每次它都告訴我該幹什麼！我現在距離目標很近，人類！我要為我的血親報仇……你能幫到我，否則你就會得到和暗夜精靈一樣的下場。」
路肯知道她什麼意思。他謹慎地喃喃道，「好吧……我帶你去那兒。」
斧頭放下了一點。獸人走上前來，她呼出來的氣合身體上的氣味幾乎一樣濃烈。她看向他，腦袋想著其他的事，「我一定要報仇……我夢到你會出來，也夢到了這個地方。一切都是真的！瑪法里奧的死期到了……」
她把他又轉了回去以使他能夠帶路。僅僅在那個時候路肯才看清了他先前跌跌撞撞，摔個半死才衝出來的地方。
離他們最近的是一幅自然風光景象未被破壞的自然美景。長長的青草遍布田間，其間還點綴著山丘和繁茂的樹木。這很明顯是一個文明未觸及的地方。有很多野生動物存在的痕迹，特別是遠處的鳥兒。他想，這真是做夢一般。
製圖師發現他放眼望去卻看不清鳥兒。所有的都在很遠的地方。面朝向的方向樹木都看不見，路肯轉頭向一側方向望去。
路肯瞠目結舌。儘管眼前的景象離他們還有一段距離，它是如此震動著他，以至於讓他想要極力回到塵世以逃避眼前的一切……但他做不到。
獸人似乎對眼前這萬物生靈都不可能無視的景象——萬物生靈都不想看到的景象無動於衷。她用斧子頂著路肯，粗魯地向前推著他……推向噩夢。
伊蘭尼庫斯顫抖著，「閃開！」他環繞四周，「那個人去哪兒了？」
所有的爭吵都結束了。三人開始尋找路肯。布洛爾首先發現了線索，「他從這條路走了。」
泰蘭德跟著德魯伊，但伊蘭尼庫斯朝相反方向走去。暗夜精靈沒時間考慮巨龍，因為巨龍似乎異常堅定地拒絕幫助他們。
片刻後，布洛爾進入了通道。霧靄更濃了，令人想起了奧伯丁。
「你看到他了嗎？」牧師問道。